Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua một ca khúc năng động và truyền cảm hứng? “Elevate” của Papa Roach không chỉ có giai điệu cuốn hút mà còn chứa những câu hát về sự vượt lên, giúp bạn mở rộng từ vựng cảm xúc, luyện tập cấu trúc câu khẳng định và cách diễn đạt tâm trạng. Hãy cùng khám phá lời bài hát để cải thiện phát âm, kỹ năng nghe hiểu và cảm nhận sức mạnh của lời ca.
Ôi, khi tôi chùn xuống
Ôi, nâng tôi lên cao hơn
Ôi, à
Con thề với Chúa, có thể đó sẽ là cái chết của tôi
Chỉ cần liệt kê các lý do khiến tôi điên rồ, đúng là đang làm tôi căng thẳng
Tôi đốt những bức ảnh của mình như thể chúng có thể giải thoát tôi
Nhưng tôi không thể ngăn bản thân vì tôi phải đạt tới định mệnh, buông bỏ
Tôi đã chết, giờ tôi sống vì đã đưa ra quyết định
Không, tôi sẽ không làm nạn nhân và tôi nói,
Không, tôi không cần sự cho phép để nâng mình lên với quyết định
Tôi sắp phá vỡ giới hạn
Bởi vì tôi cần một thứ gì đó nâng tôi lên khi tôi xuống
Tôi lạc trong suy nghĩ quá lâu, không thể thoát ra
Khi tôi cảm thấy như mình đang bò trên da và chìm xuống
Tôi cần một thứ gì đó nâng tôi lên
Tôi muốn vươn lên
Vươn lên
Xem tôi vươn lên
Ôi, nâng tôi lên cao hơn
Ôi, khi tôi tụt xuống
Ôi, nâng tôi lên cao hơn
Ôi, à (Xem tôi vươn lên)
Tôi biết họ nói rằng điều tốt nhất luôn đang chờ phía trước
Nhưng chẳng có gì xảy ra, tôi có thể ngồi chờ cho đến khi mình tê liệt
Tôi cảm nhận được điều đó trong tâm hồn, rồi tôi cắt và chạy
Bởi vì tôi không thể chịu đựng thêm một giây nào nữa, xem tôi vươn lên như "này, yo"
Ừ, tôi đang mang tầm nhìn này như thể một cơ thể đã được hồi sinh
Không, tôi không thể dừng lại với nhịp điệu này và tôi nói "này, yo"
Không, có lẽ tôi cần một nhà tù, tôi sẽ không khuất phục trước những cảm xúc này
Chúng cứ liên tục tấn công cảm xúc của tôi
Tôi cần một thứ gì đó nâng tôi lên khi tôi buồ
Tôi lạc trong suy nghĩ quá lâu, không thể thoát ra
Khi tôi cảm thấy như mình đang bò trên da và chìm xuống
Tôi cần một thứ gì đó nâng tôi lên
Tôi muốn vươn lên
Vươn lên
Xem tôi vươn lên cao
Ôi, nâng tôi lên cao hơn
Ôi, khi tôi tụt xuống (Vươn lên)
Ôi, nâng tôi lên cao hơn
Ôi, à (Tôi muốn vươn lên)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
elevate /ɪˈlɛveɪt/ C1 |
|
|
lift /lɪft/ B1 |
|
|
higher /ˈhaɪ.ər/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ C1 |
|
|
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ B2 |
|
|
victim /ˈvɪk.tɪm/ B2 |
|
|
permission /pɚˈmɪʃ.ən/ B2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
ceiling /ˈsiː.lɪŋ/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1 |
|
|
crawl /krɔːl/ B1 |
|
|
sink /sɪŋk/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
vision /ˈvɪʒ.ən/ B2 |
|
|
rhythm /ˈrɪð.əm/ B2 |
|
|
prison /ˈprɪz.ən/ B1 |
|
|
succumb /səkˈʌm/ C1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
“elevate, lift, higher” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Elevate"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
