Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Enough (Miami)' của Cardi B, một bài hát hip hop đầy mạnh mẽ và tự tin. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách thể hiện sự tự tin và thống trị bằng tiếng Anh, đồng thời khám phá những từ ngữ và cụm từ đặc trưng của thể loại rap. Bài hát không chỉ là một tuyên ngôn mạnh mẽ về sự thành công và quyền lực của Cardi B mà còn là một bài học về cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải thông điệp một cách hiệu quả.
Ừ
Được rồi
Được rồi
Được rồi
Được rồi (Mano)
Ừ, ừ, ừ, nhìn này (OG Parker)
Nhìn này
Tôi và bạn, và bạn biết họ chọn ai
Rẻ và đắt, bạn biết sự khác biệt
Bạn biết nó đang hot, bạn biết nó mang lại gì
Tóc, móng, gấu Bắc Cực
Tôi có thể sống sót trong điều kiện lạnh nhất
Những con điếm nên hạ giọng khi chúng nói
Những con điếm đã hết thời, xà phòng trên đĩa
Tôi tạo áp lực như rắn hổ mang
Một con điếm, hai con điếm, điếm cũ, điếm mới
Không một con điếm nào trong các người làm được gì
Tôi ở Miami, tôi đến trên du thuyền
Bạn ở Miami, bốn con điếm trong một phòng (Ah)
Khi tôi bước đi, đó là cuộc di cư
Chân đạp cổ, không thở được
Lucky Charm, Van Cleef
Kim cương trên đội nhảy
Tôi thấy đối thủ của tôi liên kết, tôi như, "Cái quái gì thế?"
Nếu bạn sợ, hãy nói thẳng ra, điếm, đủ rồi
Chúng vừa nhắn tin cho tôi, không thể tin những con điếm này
Tôi sắp gọi Diamond, điếm, đánh nếu bạn—
Đối thủ liên kết, tôi như, "Cái quái gì thế?"
Nếu bạn sợ hãy nói thẳng ra, điếm, đủ rồi
Chúng vừa nhắn tin cho tôi, không thể tin những con điếm này
Tôi sắp gọi Diamond, điếm, đánh nếu bạn dám
Tôi như, "Ôi, cậu ơi, bình tĩnh nào"
Quá nóng, quá hoang dã
Muglear, phong cách mới
Mmm, sao bạn lại đối đầu với tôi? Này
Cho tôi một ly và tôi nâng cốc
Cho tôi hai ly và tôi lắc mông
Cho tôi ba ly và tôi sẵn sàng làm chuyện ấy
Năm, bốn ly, tôi sẵn sàng tung hoành
Chúa ban cho tôi, nên tôi phải thể hiện
Tôi đứng vững, tôi thực sự làm được
Những con điếm nói nhiều, miệng lớn hơn túi tiền
Này, kể tôi nghe đi
Tôi nổi bật, tôi xinh đẹp, tôi thống trị thành phố
Tôi đè bẹp những con điếm ở mọi nơi
Mông này nặng và dày như bơ đậu phộng, và những con điếm ghen tị
Tôi đã thắng nhiều, ghi nhiều điểm (Ừ)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Ừ)
Những con điếm này là kẻ thua cuộc (Gì?)
Và chúng không làm được, điều đó không quan trọng
Nhìn này, tôi ngày càng tốt hơn
Tôi không thấy đối thủ nào (Bạn biết mà)
Bạn biết băng đảng đã làm chuyện ấy, nói rằng nó bình thường
Không thể thấy tôi trong cuộc chiến, không thể thấy tôi trong thời trang, không thể thấy tôi với tiền, những con điếm này điên rồi
Hoặc những con điếm này mù hoặc tôi vô hình, chúng không thể thấy tôi trong bất cứ điều gì (Mmm)
Khi tôi nhảy xuống, đó là cuộc di cư
Chân đạp cổ, không thở được
Lucky Charm, Van Cleef
Kim cương trên đội nhảy
Tôi thấy đối thủ của tôi liên kết, tôi như, "Cái quái gì thế?"
Nếu bạn sợ, hãy nói thẳng ra, điếm, đủ rồi
Chúng vừa nhắn tin cho tôi, không thể tin những con điếm này
Tôi sắp gọi Diamond, điếm, đánh nếu bạn—
Đối thủ liên kết, tôi như, "Cái quái gì thế?"
Nếu bạn sợ hãy nói thẳng ra, điếm, đủ rồi
Chúng vừa nhắn tin cho tôi, không thể tin những con điếm này
Tôi sắp gọi Diamond, điếm, đánh nếu bạn dám
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
survive /sərˈvaɪv/ A2 |
|
|
pressure /ˈprɛʃər/ A2 |
|
|
cruise /kruːz/ B1 |
|
|
stampede /stæmˈpiːd/ B2 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
opps /ɒps/ B1 |
|
|
scared /skɛrd/ A1 |
|
|
sluts /slʌts/ B2 |
|
|
knuck /nʌk/ C1 |
|
|
buck /bʌk/ B1 |
|
|
litty /ˈlɪti/ C1 |
|
|
shitting /ˈʃɪtɪŋ/ C2 |
|
|
jelly /ˈdʒɛli/ B1 |
|
|
scorin /ˈskɔrɪŋ/ B2 |
|
|
buggin /ˈbʌɡɪŋ/ C1 |
|
“survive” nghĩa là gì trong bài hát "Enough (Miami)"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
