Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
AIN'T NO SUCH THING AS TOMORROW
➔ Phủ định kép (AIN'T NO)
➔ Cụm từ sử dụng "AIN'T NO" để nhấn mạnh sự vắng mặt của thứ gì đó, một cách nói thông tục trong tiếng Anh không chính thức.
-
I'M TALKING RIGHT NOW
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động đang diễn ra vào thời điểm nói.
-
IF SHE GOT GOOD HEAD AND TEXT ME
➔ Cấu trúc điều kiện loại 1
➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện loại 1 để diễn đạt một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó.
-
I'MMA BE FRESH AS HELL IF THE FEDS WATCHING
➔ Thì tương lai với từ viết tắt thông tục (I'MMA)
➔ Cụm từ sử dụng "I'MMA" (từ viết tắt thông tục của "I am going to") để diễn đạt hành động trong tương lai.
-
THESE THE HARDEST I DONE SEEN
➔ Thì quá khứ phân từ không chuẩn (DONE SEEN)
➔ Cụm từ sử dụng "DONE SEEN" như một thì quá khứ phân từ không chuẩn, phổ biến trong tiếng lóng của người Mỹ gốc Phi (AAVE).
-
GRAMS TO GRAMMYS
➔ Cụm từ giới từ (TO)
➔ Cụm từ sử dụng "TO" để chỉ sự tiến triển hoặc thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.
