Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Khám phá Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tenho pensado em nós 君のこと考えてたんだ 00:10
Como é que estamos 僕らはどうなんだろう 00:12
No final, eu vi que nunca estive tão bem 結局、こんなに幸せな時はないって気づいたんだ 00:15
Tenho pensado em nós 君のこと考えてたんだ 00:20
Onde é que vamos どこへ行こうか 00:22
Para uma terra, onde eu sei que não mora ninguém 誰もいない場所へ 00:26
Nunca vi, nunca vi 見たことない、見たことない 00:31
Mulher tão bonita assim こんなに美しい女性 00:33
Diz-me o que tu queres de mim 僕に何を望むか教えて 00:36
Se quiseres levo-te a Paris もしよければ、君をパリに連れて行くよ 00:38
Nunca vi, nunca vi 見たことない、見たことない 00:41
Mulher tão bonita assim こんなに美しい女性 00:43
Diz-me o que tu queres de mim 僕に何を望むか教えて 00:46
Porque eu só だって僕はただ 00:49
Ai, ai, ai アイ、アイ、アイ 00:51
Eu gosto dessa mulher あの女性が好きなんだ 00:52
Quero tê-la ao pé de mim 彼女をそばに置いておきたい 00:55
Beijá-la quando quiser いつでもキスしたい 00:57
Ai, ai, ai アイ、アイ、アイ 01:00
Eu gosto dessa mulher あの女性が好きなんだ 01:03
Quero tê-la ao pé de mim 彼女をそばに置いておきたい 01:05
Beijá-la quando quiser いつでもキスしたい 01:08
Eu só quero beijá-la 僕はただ彼女にキスしたい 01:11
E eu só quero amá-la そしてただ彼女を愛したい 01:13
E vou levar a mala de viagem para longe 旅行鞄を持って遠くへ行こう 01:16
Onde não existe nada 何もない場所へ 01:19
Nunca vi, nunca vi 見たことない、見たことない 01:21
Mulher tão bonita assim こんなに美しい女性 01:24
Diz-me o que tu queres de mim 僕に何を望むか教えて 01:27
Se quiseres levo-te a Paris もしよければ、君をパリに連れて行くよ 01:29
Nunca vi, nunca vi 見たことない、見たことない 01:32
MUlher tão bonita assim こんなに美しい女性 01:34
Diz-me o que tu queres de mim 僕に何を望むか教えて 01:37
Porque eu só だって僕はただ 01:40
Ai, ai, ai アイ、アイ、アイ 01:41
Eu gosto dessa mulher あの女性が好きなんだ 01:43
Quero tê-la ao pé de mim 彼女をそばに置いておきたい 01:46
Beijá-la quando quiser いつでもキスしたい 01:48
Ai, ai, ai アイ、アイ、アイ 01:52
Eu gosto dessa mulher あの女性が好きなんだ 01:54
Quero tê-la ao pé de mim 彼女をそばに置いておきたい 01:56
Beijá-la quando quiser いつでもキスしたい 01:58
As mulheres 女性は 02:03
São a coisa mais bonita do mundo 世界で一番美しいもの 02:06
São o pulso eterno 永遠の鼓動 02:08
Início de tudo すべての始まり 02:12
E por isso devemos amá-las だからこそ、僕らは彼女たちを愛すべきだ 02:14
A cada segundo 毎秒 02:18
Ai, ai, ai アイ、アイ、アイ 02:25
Eu gosto dessa mulher あの女性が好きなんだ 02:27
Quero tê-la ao pé de mim 彼女をそばに置いておきたい 02:29
Beijá-la quando quiser いつでもキスしたい 02:32
Ai, ai, ai アイ、アイ、アイ 02:35
Eu gosto dessa mulher あの女性が好きなんだ 02:37
Quero tê-la ao pé de mim 彼女をそばに置いておきたい 02:40
Beijá-la quando quiser いつでもキスしたい 02:42
Ai, ai, ai アイ、アイ、アイ 02:46
Eu gosto dessa mulher あの女性が好きなんだ 02:47
Quero tê-la ao pé de mim 彼女をそばに置いておきたい 02:50
Beijá-la quando quiser いつでもキスしたい 02:53
02:57

Essa Mulher

By
Nuno Ribeiro
Lượt xem
1,203,846
Học bài hát này

Lời bài hát:

[Português]
[日本語]
Tenho pensado em nós
君のこと考えてたんだ
Como é que estamos
僕らはどうなんだろう
No final, eu vi que nunca estive tão bem
結局、こんなに幸せな時はないって気づいたんだ
Tenho pensado em nós
君のこと考えてたんだ
Onde é que vamos
どこへ行こうか
Para uma terra, onde eu sei que não mora ninguém
誰もいない場所へ
Nunca vi, nunca vi
見たことない、見たことない
Mulher tão bonita assim
こんなに美しい女性
Diz-me o que tu queres de mim
僕に何を望むか教えて
Se quiseres levo-te a Paris
もしよければ、君をパリに連れて行くよ
Nunca vi, nunca vi
見たことない、見たことない
Mulher tão bonita assim
こんなに美しい女性
Diz-me o que tu queres de mim
僕に何を望むか教えて
Porque eu só
だって僕はただ
Ai, ai, ai
アイ、アイ、アイ
Eu gosto dessa mulher
あの女性が好きなんだ
Quero tê-la ao pé de mim
彼女をそばに置いておきたい
Beijá-la quando quiser
いつでもキスしたい
Ai, ai, ai
アイ、アイ、アイ
Eu gosto dessa mulher
あの女性が好きなんだ
Quero tê-la ao pé de mim
彼女をそばに置いておきたい
Beijá-la quando quiser
いつでもキスしたい
Eu só quero beijá-la
僕はただ彼女にキスしたい
E eu só quero amá-la
そしてただ彼女を愛したい
E vou levar a mala de viagem para longe
旅行鞄を持って遠くへ行こう
Onde não existe nada
何もない場所へ
Nunca vi, nunca vi
見たことない、見たことない
Mulher tão bonita assim
こんなに美しい女性
Diz-me o que tu queres de mim
僕に何を望むか教えて
Se quiseres levo-te a Paris
もしよければ、君をパリに連れて行くよ
Nunca vi, nunca vi
見たことない、見たことない
MUlher tão bonita assim
こんなに美しい女性
Diz-me o que tu queres de mim
僕に何を望むか教えて
Porque eu só
だって僕はただ
Ai, ai, ai
アイ、アイ、アイ
Eu gosto dessa mulher
あの女性が好きなんだ
Quero tê-la ao pé de mim
彼女をそばに置いておきたい
Beijá-la quando quiser
いつでもキスしたい
Ai, ai, ai
アイ、アイ、アイ
Eu gosto dessa mulher
あの女性が好きなんだ
Quero tê-la ao pé de mim
彼女をそばに置いておきたい
Beijá-la quando quiser
いつでもキスしたい
As mulheres
女性は
São a coisa mais bonita do mundo
世界で一番美しいもの
São o pulso eterno
永遠の鼓動
Início de tudo
すべての始まり
E por isso devemos amá-las
だからこそ、僕らは彼女たちを愛すべきだ
A cada segundo
毎秒
Ai, ai, ai
アイ、アイ、アイ
Eu gosto dessa mulher
あの女性が好きなんだ
Quero tê-la ao pé de mim
彼女をそばに置いておきたい
Beijá-la quando quiser
いつでもキスしたい
Ai, ai, ai
アイ、アイ、アイ
Eu gosto dessa mulher
あの女性が好きなんだ
Quero tê-la ao pé de mim
彼女をそばに置いておきたい
Beijá-la quando quiser
いつでもキスしたい
Ai, ai, ai
アイ、アイ、アイ
Eu gosto dessa mulher
あの女性が好きなんだ
Quero tê-la ao pé de mim
彼女をそばに置いておきたい
Beijá-la quando quiser
いつでもキスしたい
...
...

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

pensado

/pẽˈsaðu/

B1
  • verb
  • - 考えた

final

/fiˈnal/

A2
  • noun
  • - 最後
  • adjective
  • - 最後の

terra

/ˈtɛʁɐ/

A1
  • noun
  • - 土地

mulher

/muˈʎɛɾ/

A1
  • noun
  • - 女性

bonita

/buˈnitɐ/

A2
  • adjective
  • - きれいな

queres

/ˈkɛɾɨʃ/

A2
  • verb
  • - 欲しい

gosto

/ˈɡɔʃtu/

A2
  • verb
  • - 好き
  • noun
  • - 味

beijá-la

/bejˈʒa.lɐ/

A2
  • verb
  • - 彼女にキスする

viajem

/viˈaʒẽj̃/

A2
  • noun
  • - 旅行
  • verb
  • - 旅行する

longe

/ˈlõʒ(ɨ)/

A2
  • adverb
  • - 遠い

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - 世界

eterno

/iˈtɛɾnu/

B1
  • adjective
  • - 永遠の

início

/iˈnisiu/

A2
  • noun
  • - 始まり

segundo

/sɨˈɡũdu/

A1
  • noun
  • - 秒

amar

/ɐˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - 愛する

Ngữ pháp

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bản dịch có sẵn:

Bài hát liên quan