Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

What we 'bout to do right now Chúng ta sắp làm gì đây 00:01
We're 'bouta get wild Chúng ta sắp trở nên hoang dã 00:03
We're 'bouta get lose Chúng ta sắp điên cuồng 00:05
We're 'bouta get CRUNK! Chúng ta sắp phê cuồng! 00:07
It's that lil' chico pitbull reporting to you live. I got muh dawgs with me pretty ricky and the mavericks Đây là Pitbull tí hon báo cáo trực tiếp cho các bạn. Tôi có bầy chó cùng tôi, Pretty Ricky và Mavericks. 00:09
We 'bouta show you how we get down. Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy cách chúng tôi nhún nhảy. 00:14
We gona kill them in the club with this one (tear the club the f*ck up) Chúng tôi sẽ phá tan mọi thứ trong câu lạc bộ này (làm tan hoang câu lạc bộ). 00:22
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy. 00:29
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy. 00:36
It's P-I-T and I wan' err'body in tha club to get CRUNK-WIT-ME Đây là P‑I‑T, và tôi muốn mọi người trong câu lạc bộ cùng phê cuồng với tôi. 00:50
Go ahead, throw 'em up Tiến lên, ném chúng lên. 00:55
Represent you click Đại diện cho nhóm của bạn. 00:56
Mami got a fat ass and titties Cô gái có vòng 1 to và mông tròn. 00:57
You already know if bull gon' hit it Bạn đã biết nếu Pitbull sẽ làm điều đó. 00:59
Money is a major issue Tiền là vấn đề lớn. 01:01
Ya'all don' get it Các người không hiểu. 01:03
You already know how I do it Bạn đã biết cách tôi làm. 01:04
Who I done it with Với ai tôi đã làm. 01:05
I love these fools Tôi yêu những kẻ ngốc này. 01:06
They think they run shit Họ nghĩ mình thống trị. 01:07
They could have their money long Họ có thể giữ tiền lâu. 01:08
Next week their money gone Tuần tới tiền họ sẽ biến mất. 01:09
If the deal's right then why's your money wrong Nếu giao dịch đúng thì sao tiền của bạn lại sai? 01:09
(FUCK V-I-P!) (Đ** V‑I‑P!) 01:10
I wan' the whole club to say Tôi muốn cả câu lạc bộ nói. 01:13
(FUCK V-I-P) (Đ** V‑I‑P) 01:14
Catch me in the bar with a broad and coupla shots Bắt gặp tôi ở quán bar với cô nàng và vài ly rượu. 01:16
Better act hard than you scar 'cause we hit 'em hard with a rounda shots Hãy hành động mạnh mẽ hơn, đừng sợ vì chúng tôi sẽ tấn công họ mạnh mẽ bằng những viên đạn. 01:19
Not only do these boys rap Không chỉ những chàng này rap. 01:22
They're looking for a mutha fucking [?] Họ đang săn lùng một thứ gì đó. 01:24
Como! Como! 01:25
Half these boys, when they jump off, they be acting like some Homo's Một nửa trong số họ, khi nhảy xuống, lại hành xử như những người đồng tính. 01:26
It's quite simple Rất đơn giản. 01:29
Let me tell you what we gon' do in tha club tonight Để tôi nói với các bạn chúng tôi sẽ làm gì trong câu lạc bộ tối nay. 01:30
We gon' tear it up! (tear it up) Chúng tôi sẽ phá lên! (phá lên) 01:32
Tear it up! (tear it up) Phá lên! (phá lên) 01:34
Tear it up! (tear it up) Phá lên! (phá lên) 01:36
C'mon let's ride Thôi nào, lên xe. 01:37
We gona kill them in the club with this one (tear the club the f*ck up) Chúng tôi sẽ phá tan mọi thứ trong câu lạc bộ này (làm tan hoang câu lạc bộ). 01:39
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy. 01:46
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy. 01:52
Whatchu know 'bout that Bạn biết gì về chuyện này? 02:08
Baby-blu be ya old-skool man Baby‑blu, người đàn ông cũ kỹ. 02:10
Ask any of these haters in the back Hỏi bất kỳ kẻ ghét nào ở phía sau. 02:12
I'm a mack ya'all-stay back! Tôi sẽ chiếm lấy họ—đừng lại gần! 02:13
Win fights like a loaded gat Chiến thắng như súng nạp đạn. 02:15
Pin down like a base-ball bat Đánh bại như cây gậy bóng chày. 02:17
Drop off like a quarter-back Rơi xuống như tiền tệ của tiền vệ. 02:19
One down to go and I'm breaking the set Một người còn lại, tôi đang phá vỡ mọi giới hạn. 02:21
Everybody clicks 'cause it's automatic Mọi người đều click vì nó tự động. 02:22
My boys be roughin' stuff Bạn bè tôi luôn rối loạn. 02:25
We are... pretty ricky, ricky and the mavericks Chúng tôi là... Pretty Ricky, Ricky và Mavericks. 02:26
We got that big dawg status Chúng tôi có vị thế “big dawg”. 02:33
UH-HUH Break it from the car bitch UH‑HUH, phá tan xe bitches. 02:35
Pull up in the benz (benz) Lái xe Benz tới đây. 02:37
You can bring you and your friends Bạn có thể đưa bạn và bạn bè của mình. 02:44
Come here girl, do you like one-night stands Này cô gái, bạn có thích quan hệ một đêm không? 02:46
B*tch showed up in the [?] blue Cô gái xuất hiện trong bộ đồ xanh. 02:49
So fresh in the blue-star shoes Rất tươi trong đôi giày sao xanh. 02:51
(Mayne somebody stop this dude) (Ai đó làm ơn ngăn chặn anh chàng này) 02:52
305 in this thang 305 trong cái này. 02:59
We gon' climb this thang Chúng tôi sẽ leo lên cái này. 03:00
You can bring you and your friends Bạn có thể đưa bạn và bạn bè của mình. 03:07
(FUCK V-I-P) (Đ** V‑I‑P) 03:08
We gona kill them in the club with this one (tear the club the f*ck up) Chúng tôi sẽ phá tan mọi thứ trong câu lạc bộ này (làm tan hoang câu lạc bộ). 03:09
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy. 03:16
Hold on Đợi đã. 03:22
That's your question by the rule boy Đó là câu hỏi của bạn theo quy tắc. 03:24
Move out that filthy rich Rời khỏi kẻ giàu sang bẩn thỉu. 03:27
Super-stars, we in control Siêu sao, chúng tôi đang kiểm soát. 03:34
The people go loud and the crowd goes (OOOHHH!) Mọi người reo vang và đám đông hét to (OOOHHH!). 03:35
That's your question by the rule boy Đó là câu hỏi của bạn theo quy tắc. 03:38
305 in this thang 305 trong cái này. 03:55
We gon' climb this thang Chúng tôi sẽ leo lên cái này. 03:57

Everybody Get Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Everybody Get Up" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Pitbull, Pretty Ricky
Album
Money Is A Major Issue (M.I.A.M.I.)
Lượt xem
1,509,130
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Chúng ta sắp làm gì đây
Chúng ta sắp trở nên hoang dã
Chúng ta sắp điên cuồng
Chúng ta sắp phê cuồng!
Đây là Pitbull tí hon báo cáo trực tiếp cho các bạn. Tôi có bầy chó cùng tôi, Pretty Ricky và Mavericks.
Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy cách chúng tôi nhún nhảy.
Chúng tôi sẽ phá tan mọi thứ trong câu lạc bộ này (làm tan hoang câu lạc bộ).
Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy.
Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy.
Đây là P‑I‑T, và tôi muốn mọi người trong câu lạc bộ cùng phê cuồng với tôi.
Tiến lên, ném chúng lên.
Đại diện cho nhóm của bạn.
Cô gái có vòng 1 to và mông tròn.
Bạn đã biết nếu Pitbull sẽ làm điều đó.
Tiền là vấn đề lớn.
Các người không hiểu.
Bạn đã biết cách tôi làm.
Với ai tôi đã làm.
Tôi yêu những kẻ ngốc này.
Họ nghĩ mình thống trị.
Họ có thể giữ tiền lâu.
Tuần tới tiền họ sẽ biến mất.
Nếu giao dịch đúng thì sao tiền của bạn lại sai?
(Đ** V‑I‑P!)
Tôi muốn cả câu lạc bộ nói.
(Đ** V‑I‑P)
Bắt gặp tôi ở quán bar với cô nàng và vài ly rượu.
Hãy hành động mạnh mẽ hơn, đừng sợ vì chúng tôi sẽ tấn công họ mạnh mẽ bằng những viên đạn.
Không chỉ những chàng này rap.
Họ đang săn lùng một thứ gì đó.
Como!
Một nửa trong số họ, khi nhảy xuống, lại hành xử như những người đồng tính.
Rất đơn giản.
Để tôi nói với các bạn chúng tôi sẽ làm gì trong câu lạc bộ tối nay.
Chúng tôi sẽ phá lên! (phá lên)
Phá lên! (phá lên)
Phá lên! (phá lên)
Thôi nào, lên xe.
Chúng tôi sẽ phá tan mọi thứ trong câu lạc bộ này (làm tan hoang câu lạc bộ).
Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy.
Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy.
Bạn biết gì về chuyện này?
Baby‑blu, người đàn ông cũ kỹ.
Hỏi bất kỳ kẻ ghét nào ở phía sau.
Tôi sẽ chiếm lấy họ—đừng lại gần!
Chiến thắng như súng nạp đạn.
Đánh bại như cây gậy bóng chày.
Rơi xuống như tiền tệ của tiền vệ.
Một người còn lại, tôi đang phá vỡ mọi giới hạn.
Mọi người đều click vì nó tự động.
Bạn bè tôi luôn rối loạn.
Chúng tôi là... Pretty Ricky, Ricky và Mavericks.
Chúng tôi có vị thế “big dawg”.
UH‑HUH, phá tan xe bitches.
Lái xe Benz tới đây.
Bạn có thể đưa bạn và bạn bè của mình.
Này cô gái, bạn có thích quan hệ một đêm không?
Cô gái xuất hiện trong bộ đồ xanh.
Rất tươi trong đôi giày sao xanh.
(Ai đó làm ơn ngăn chặn anh chàng này)
305 trong cái này.
Chúng tôi sẽ leo lên cái này.
Bạn có thể đưa bạn và bạn bè của mình.
(Đ** V‑I‑P)
Chúng tôi sẽ phá tan mọi thứ trong câu lạc bộ này (làm tan hoang câu lạc bộ).
Những chàng trai này đang lên (đang lên), mọi người đứng dậy.
Đợi đã.
Đó là câu hỏi của bạn theo quy tắc.
Rời khỏi kẻ giàu sang bẩn thỉu.
Siêu sao, chúng tôi đang kiểm soát.
Mọi người reo vang và đám đông hét to (OOOHHH!).
Đó là câu hỏi của bạn theo quy tắc.
305 trong cái này.
Chúng tôi sẽ leo lên cái này.

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - nơi người ta đến để khiêu vũ, uống rượu và nghe nhạc

crunk

/krʌŋk/

C1
  • noun
  • - một thể loại nhạc hip‑hop miền Nam Mỹ có năng lượng cao, thích cho tiệc tùng
  • verb
  • - kích thích, làm bùng nổ không khí, thường bằng cách phát nhạc crunk

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - không kiểm soát, năng động, hỗn loạn

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - giết; đánh bại một cách quyết liệt

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - đi lại trên một phương tiện, hoặc di chuyển dọc theo một vật gì đó

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - tiền tệ hoặc tiền mặt dùng để mua hàng hoá và dịch vụ

throw

/θroʊ/

B1
  • verb
  • - ném một vật lên không trung bằng cách đưa cánh tay nhanh

represent

/ˌreprɪˈzɛnt/

B2
  • verb
  • - đại diện, hành động hoặc nói thay cho ai đó hoặc điều gì đó

fat

/fæt/

A2
  • adjective
  • - có nhiều mỡ; thừa cân

ass

/æs/

B1
  • noun
  • - tiếng lóng cho mông; hoặc người ngu ngốc, khó chịu

hit

/hɪt/

B1
  • verb
  • - đánh, va vào một vật hoặc người một cách mạnh mẽ

issue

/ˈɪʃuː/

B2
  • noun
  • - vấn đề quan trọng cần thảo luận

shot

/ʃɑːt/

B1
  • noun
  • - một phát bắn của súng hoặc một ly rượu

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - cứng, vững, hoặc khó di chuyển, thay đổi

tear

/tɪər/

B1
  • verb
  • - xé, rách mạnh mẽ

maverick

/ˈmævərɪk/

C1
  • noun
  • - người hành động độc lập, không theo quy tắc chung

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - giàu có, có nhiều tài sản

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - đám đông, một nhóm người tụ tập

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • verb
  • - điều khiển, quản lý; nắm quyền kiểm soát

status

/ˈsteɪtəs/

B2
  • noun
  • - vị thế xã hội, nghề nghiệp hoặc vị trí tương đối của ai đó/điều gì đó

🧩 Giải mã "Everybody Get Up" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team - Color Your Night

Color Your Night

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team

 JEON SOMI - Yummy

Yummy

JEON SOMI

 PinkPantheress - Romeo

Romeo

PinkPantheress

 Justin Bieber - FIRST PLACE

FIRST PLACE

Justin Bieber

 Eminem, Sia - Guts Over Fear

Guts Over Fear

Eminem, Sia