FANCY

• By: TWICE
• Album: FANCY YOU

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

Now, the color of the cloud in the sky is Tropical yeah

Bây giờ, màu của đám mây trên bầu trời là Nhiệt đới yeah

Red color of the sun is like your cheek

Màu đỏ của mặt trời giống như má của em

Oh tell me I’m the only one baby

Ôi hãy nói với em rằng em là người duy nhất, baby

I fancy you I fancy you fancy you

Em thích anh, em thích anh, thích anh

It’s dangerous It pricks, you are like a rose

Nó nguy hiểm, nó châm chích, anh như một bông hồng

It’s OK I am not afraid at all

Không sao, em không sợ chút nào

Hold it harder Take my hand

Nắm chặt hơn, nắm tay em

It will be a little dangerous Even more dangerous baby

Nó sẽ hơi nguy hiểm, còn nguy hiểm hơn, baby

Like sweet chocolate ice cream

Như kem chocolate ngọt ngào

My feelings melting now So lovely

Cảm xúc của em đang tan chảy, thật dễ thương

Shining most brightly in the dark universe

Sáng nhất trong vũ trụ tối tăm

The star, the star, and your big star next to it

Ngôi sao, ngôi sao, và ngôi sao lớn của anh bên cạnh

You there I fancy you I don’t want just anyone

Anh ở đó, em thích anh, em không muốn chỉ bất kỳ ai

Hey I love you

Này, em yêu anh

Love ya

Yêu anh

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

Đúng rồi, anh, em thích anh, anh có thể hạnh phúc như một giấc mơ

Cause I need you

Bởi vì em cần anh

What

Gì cơ

Fancy you Who cares if who likes first

Thích anh, ai quan tâm ai thích trước

Fancy you I will come to you now

Thích anh, em sẽ đến với anh ngay bây giờ

Fancy

Thích

Everyday I can not do anything really Oh my

Mỗi ngày em không thể làm gì cả, thật sự, ôi trời

Mayday It will become very serious

Mayday, nó sẽ trở nên rất nghiêm trọng

Bang bang My head is hypnotized Becomes Reset

Bang bang, đầu em bị thôi miên, trở thành Reset

What should I do Not sure if it is right S.O.S

Em nên làm gì, không chắc có đúng không, S.O.S

Swim swim I become submarine in the sea called you

Bơi bơi, em trở thành tàu ngầm trong biển gọi là anh

Everyday is Birthday sweet Your and my Fantasy

Mỗi ngày là sinh nhật ngọt ngào, Giấc mơ của em và anh

Dream dream It is like a dream Pinch your cheek

Mơ mộng, nó như một giấc mơ, véo má em

Nowadays, my status message is la la la Baby

Ngày nay, tin nhắn trạng thái của em là la la la, baby

Like sweet chocolate ice cream

Như kem chocolate ngọt ngào

My feelings melting now So lovely

Cảm xúc của em đang tan chảy, thật dễ thương

Shining most brightly in the dark universe

Sáng nhất trong vũ trụ tối tăm

The star, the star, and your big star next to it

Ngôi sao, ngôi sao, và ngôi sao lớn của anh bên cạnh

You there I fancy you I don’t want just anyone

Anh ở đó, em thích anh, em không muốn chỉ bất kỳ ai

Hey I love you

Này, em yêu anh

Love ya

Yêu anh

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

Đúng rồi, anh, em thích anh, anh có thể hạnh phúc như một giấc mơ

Cause I need you

Bởi vì em cần anh

What

Gì cơ

Fancy you Who cares if who likes first

Thích anh, ai quan tâm ai thích trước

Fancy you I will come to you now

Thích anh, em sẽ đến với anh ngay bây giờ

Fancy

Thích

Will it suddenly disappear like smoke

Liệu nó có đột ngột biến mất như khói không

Always full of it I take you in my eyes

Luôn đầy ắp, em nhìn anh trong mắt

I become cozy just by thinking

Em cảm thấy ấm áp chỉ bằng cách nghĩ đến

I will secretly hold you from behind and never let you go

Em sẽ lén lút ôm anh từ phía sau và không bao giờ để anh đi

You there I fancy you I don’t want just anyone

Anh ở đó, em thích anh, em không muốn chỉ bất kỳ ai

Hey I love you

Này, em yêu anh

Love ya

Yêu anh

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

Đúng rồi, anh, em thích anh, anh có thể hạnh phúc như một giấc mơ

Cause I need you

Bởi vì em cần anh

What

Gì cơ

Fancy you Who cares if who likes first

Thích anh, ai quan tâm ai thích trước

Fancy you I will come to you now

Thích anh, em sẽ đến với anh ngay bây giờ

Fancy

Thích

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
fancy /ˈfæn.si/ B1	verb - thích adjective - sang trọng
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - nguy hiểm
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - cảm xúc
star /stɑːr/ A2	noun - ngôi sao
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ verb - mơ ước
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - hạnh phúc
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A2	noun - sô cô la
cozy /ˈkoʊ.zi/ B1	adjective - ấm cúng
hold /hoʊld/ A2	verb - cầm
big /bɪɡ/ A1	adjective - lớn
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - vũ trụ
reset /ˈriː.set/ B2	verb - đặt lại
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ C1	verb - thôi miên
serious /ˈsɪr.i.əs/ B1	adjective - nghiêm trọng
mayday /ˈmeɪ.deɪ/ C2	noun - tín hiệu khẩn cấp

Ngữ pháp:

• I fancy you.

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "I fancy you" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một cảm xúc hiện tại.

• It’s dangerous.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu "It’s dangerous" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một trạng thái hiện tại.

• I don’t want just anyone.

  ➔ Câu phủ định

  ➔ Câu "I don’t want just anyone" sử dụng hình thức phủ định để diễn tả sự từ chối hoặc sở thích.

• What should I do?

  ➔ Câu hỏi

  ➔ Câu "What should I do?" sử dụng hình thức câu hỏi để yêu cầu lời khuyên hoặc thông tin.

• Everyday is Birthday sweet.

  ➔ Thì hiện tại đơn với tính từ

  ➔ Câu "Everyday is Birthday sweet" sử dụng thì hiện tại đơn với một tính từ để mô tả một trạng thái.

• I will come to you now.

  ➔ Thì tương lai đơn

  ➔ Câu "I will come to you now" sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một ý định.

• I will secretly hold you from behind.

  ➔ Thì tương lai đơn với trạng từ

  ➔ Câu "I will secretly hold you from behind" sử dụng thì tương lai đơn với một trạng từ để mô tả cách hành động sẽ được thực hiện.