I lost the signal and put you away
Tôi mất tín hiệu và dời bạn ra xa
00:19
Swore upon the sun, I'd save you for a rainy day
Thề dưới ánh mặt trời, tôi sẽ cứu bạn cho một ngày mưa
00:22
Loosen the noose and let go of the rope
Thả lỏng vòng thòng, buông bỏ dây
00:27
I know if it's never coming back, it has to go
Tôi biết nếu nó không bao giờ quay lại, thì phải để nó ra đi
00:31
I keep calling your name (Keep calling your name)
Tôi cứ gọi tên bạn (Cứ gọi tên bạn)
00:35
I wanna hold you close but I never wanna feel ashamed
Tôi muốn ôm bạn thật gần nhưng không muốn cảm thấy xấu hổ
00:39
So I keep calling at night (Keep calling at night)
Vì vậy tôi cứ gọi vào ban đêm (Cứ gọi vào ban đêm)
00:44
I wanna hold you close, I just never wanna hold you tight
Tôi muốn ôm bạn thật gần, chỉ là không muốn ôm bạn quá chặt
00:48
Goodness gracious, I can't seem to stop
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
00:52
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
00:55
Goodness gracious, I can't seem to stop
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
01:00
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
01:03
I found the weakness and put it to play
Tôi tìm ra điểm yếu và đưa nó vào hành động
01:17
Swore upon the stars, I'd keep you till the night was day
Thề dưới những vì sao, tôi sẽ giữ bạn cho đến khi đêm trở thành ngày
01:21
Shake my head dizzy, so I'll never know
Lắc đầu cho chóng mặt, nên tôi sẽ không bao giờ biết
01:25
You said if you're never coming back, you have to go
Bạn nói nếu không bao giờ quay lại, bạn phải đi
01:29
I keep calling your name (Keep calling your name)
Tôi cứ gọi tên bạn (Cứ gọi tên bạn)
01:34
I wanna hold you close but I never wanna feel ashamed
Tôi muốn ôm bạn thật gần nhưng không muốn cảm thấy xấu hổ
01:38
So I keep calling at night (Keep calling at night)
Vì vậy tôi cứ gọi vào ban đêm (Cứ gọi vào ban đêm)
01:42
I wanna hold you close, I just never wanna hold you tight
Tôi muốn ôm bạn thật gần, chỉ là không muốn ôm bạn quá chặt
01:46
Goodness gracious, I can't seem to stop
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
01:50
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
01:54
Goodness gracious, I can't seem to stop
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
01:59
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
02:02
Calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
02:13
Calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
02:21
Oh my goodness, here I go again
Ôi trời ơi, tôi lại làm lại nữa
02:24
Pulling you back to me
Kéo bạn trở lại bên tôi
02:27
Pulling you back into my arms so selfishly
Kéo bạn trở lại vào vòng tay tôi một cách ích kỷ
02:29
I don't think I understand, 'cause I don't really know myself
Tôi không nghĩ mình hiểu, vì tôi thực sự không biết chính mình
02:34
I keep calling you up, calling you up
Tôi cứ gọi bạn lên, gọi bạn lên
02:38
Calling you up, calling you up, calling you up
Gọi bạn lên, gọi bạn lên, gọi bạn lên
02:44
(So I can call)
(Để tôi có thể gọi)
02:52
Goodness gracious, I can't seem to stop
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
02:57
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
03:00
Goodness gracious, I can't seem to stop
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
03:06
Calling it off, calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
03:09
Calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
03:20
Calling it off just to keep crawling to your arms
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
03:27
03:32
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Goodness Gracious" của Ellie Goulding để học từ vựng tiếng Anh về cảm xúc, mối quan hệ và nhiều cách diễn đạt giao tiếp tự nhiên. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu electropop lôi cuốn cùng giọng hát độc đáo và thông điệp mạnh mẽ về sự tự nhận thức.
[Tiếng Việt]
Tôi mất tín hiệu và dời bạn ra xa
Thề dưới ánh mặt trời, tôi sẽ cứu bạn cho một ngày mưa
Thả lỏng vòng thòng, buông bỏ dây
Tôi biết nếu nó không bao giờ quay lại, thì phải để nó ra đi
Tôi cứ gọi tên bạn (Cứ gọi tên bạn)
Tôi muốn ôm bạn thật gần nhưng không muốn cảm thấy xấu hổ
Vì vậy tôi cứ gọi vào ban đêm (Cứ gọi vào ban đêm)
Tôi muốn ôm bạn thật gần, chỉ là không muốn ôm bạn quá chặt
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Tôi tìm ra điểm yếu và đưa nó vào hành động
Thề dưới những vì sao, tôi sẽ giữ bạn cho đến khi đêm trở thành ngày
Lắc đầu cho chóng mặt, nên tôi sẽ không bao giờ biết
Bạn nói nếu không bao giờ quay lại, bạn phải đi
Tôi cứ gọi tên bạn (Cứ gọi tên bạn)
Tôi muốn ôm bạn thật gần nhưng không muốn cảm thấy xấu hổ
Vì vậy tôi cứ gọi vào ban đêm (Cứ gọi vào ban đêm)
Tôi muốn ôm bạn thật gần, chỉ là không muốn ôm bạn quá chặt
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi trời ơi, tôi lại làm lại nữa
Kéo bạn trở lại bên tôi
Kéo bạn trở lại vào vòng tay tôi một cách ích kỷ
Tôi không nghĩ mình hiểu, vì tôi thực sự không biết chính mình
Tôi cứ gọi bạn lên, gọi bạn lên
Gọi bạn lên, gọi bạn lên, gọi bạn lên
(Để tôi có thể gọi)
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Thề dưới ánh mặt trời, tôi sẽ cứu bạn cho một ngày mưa
Thả lỏng vòng thòng, buông bỏ dây
Tôi biết nếu nó không bao giờ quay lại, thì phải để nó ra đi
Tôi cứ gọi tên bạn (Cứ gọi tên bạn)
Tôi muốn ôm bạn thật gần nhưng không muốn cảm thấy xấu hổ
Vì vậy tôi cứ gọi vào ban đêm (Cứ gọi vào ban đêm)
Tôi muốn ôm bạn thật gần, chỉ là không muốn ôm bạn quá chặt
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Tôi tìm ra điểm yếu và đưa nó vào hành động
Thề dưới những vì sao, tôi sẽ giữ bạn cho đến khi đêm trở thành ngày
Lắc đầu cho chóng mặt, nên tôi sẽ không bao giờ biết
Bạn nói nếu không bao giờ quay lại, bạn phải đi
Tôi cứ gọi tên bạn (Cứ gọi tên bạn)
Tôi muốn ôm bạn thật gần nhưng không muốn cảm thấy xấu hổ
Vì vậy tôi cứ gọi vào ban đêm (Cứ gọi vào ban đêm)
Tôi muốn ôm bạn thật gần, chỉ là không muốn ôm bạn quá chặt
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi trời ơi, tôi lại làm lại nữa
Kéo bạn trở lại bên tôi
Kéo bạn trở lại vào vòng tay tôi một cách ích kỷ
Tôi không nghĩ mình hiểu, vì tôi thực sự không biết chính mình
Tôi cứ gọi bạn lên, gọi bạn lên
Gọi bạn lên, gọi bạn lên, gọi bạn lên
(Để tôi có thể gọi)
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Ôi chao, tôi không thể dừng lại
Bỏ lại mọi việc, bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Bỏ lại mọi việc chỉ để tiếp tục bò về vòng tay bạn
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
