♪ When the sun had left
and the winter came ♪
♪ Khi mặt trời biến mất - và đông về ♪
00:37
♪ And the sky thought
to only bring the rain ♪
♪ Bầu trời chỉ muốn - đổ mưa mà thôi ♪
00:41
♪ I sat in darkness
all broken-hearted ♪
♪ Anh ngồi trong bóng tối - với trái tim vụn vỡ ♪
00:43
♪ I couldn't find a day
I didn't feel alone ♪
♪ Chẳng thể tìm một ngày - không thấy cô đơn ♪
00:50
♪ Never meant to cry,
started losing hope ♪
♪ Anh không định khóc, - bắt đầu mất hy vọng ♪
00:53
♪ But somehow baby you
broke through and saved me ♪
♪ Nhưng bằng cách nào đó, em xuất hiện - phá tan và cứu vớt anh ♪
00:56
♪ You're an angel, tell me
you're never leaving ♪
♪ Em như thiên thần, nói với anh - em sẽ mãi bên anh nhé ♪
01:01
♪ Cause you're the first thing
I know I can believe in ♪
♪ Vì em là điều đầu tiên - anh tin tưởng được ♪
01:07
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
01:13
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
01:19
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
01:26
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
01:32
♪ You made the brightest days
from the darkest nights ♪
♪ Em biến ngày u ám nhất - thành ngày rạng rỡ nhất ♪
01:39
♪ You're the river bank
where I was baptized ♪
♪ Em là bờ sông - nơi anh được rửa tội ♪
01:42
♪ Cleansed from the demons
that were killing my freedom ♪
♪ Gột sạch những bóng ma - từng giam cầm anh ♪
01:45
♪ Let me lay you down,
give me to ya ♪
♪ Cho anh được ôm em, - cho anh thuộc về em ♪
01:51
♪ Get you singing babe,
hallelujah ♪
♪ Để em hát lên, em yêu, - hallelujah ♪
01:54
♪ We'll be touching,
we'll be touching Heaven ♪
♪ Mình sẽ chạm đến nhau, - mình sẽ chạm đến thiên đường ♪
01:59
♪ You're an angel, tell me
you're never leaving ♪
♪ Em như thiên thần, nói với anh - em sẽ mãi bên anh nhé ♪
02:02
♪ Cause you're the first thing
I know I can believe in ♪
♪ Vì em là điều đầu tiên - anh tin tưởng được ♪
02:08
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
02:14
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
02:21
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
02:27
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
02:33
♪ I don't need the stars
Cause you shine for me ♪
♪ Anh chẳng cần ánh sao - Vì em đã toả sáng cho anh rồi ♪
02:41
♪ Like fire in my veins
You're my ecstasy ♪
♪ Như lửa cháy trong mạch máu - Em là cơn say của anh ♪
02:46
♪ You're my ecstasy ♪
♪ Em là cơn say của anh ♪
02:51
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
02:54
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
03:01
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
03:07
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
03:13
♪ You're the healing hands
where it used to hurt ♪
♪ Em là bàn tay chữa lành - nơi từng đau đớn ♪
03:20
♪ You're my saving grace,
you're my kind of church ♪
♪ Em là phép màu cứu rỗi anh, - em như Nhà thờ của riêng anh ♪
03:24
♪ You're H.O.L.Y. ♪
♪ Em thánh khiết ♪
03:28
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
♪ Khi mặt trời biến mất - và đông về ♪
♪ Bầu trời chỉ muốn - đổ mưa mà thôi ♪
♪ Anh ngồi trong bóng tối - với trái tim vụn vỡ ♪
♪ Chẳng thể tìm một ngày - không thấy cô đơn ♪
♪ Anh không định khóc, - bắt đầu mất hy vọng ♪
♪ Nhưng bằng cách nào đó, em xuất hiện - phá tan và cứu vớt anh ♪
♪ Em như thiên thần, nói với anh - em sẽ mãi bên anh nhé ♪
♪ Vì em là điều đầu tiên - anh tin tưởng được ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em biến ngày u ám nhất - thành ngày rạng rỡ nhất ♪
♪ Em là bờ sông - nơi anh được rửa tội ♪
♪ Gột sạch những bóng ma - từng giam cầm anh ♪
♪ Cho anh được ôm em, - cho anh thuộc về em ♪
♪ Để em hát lên, em yêu, - hallelujah ♪
♪ Mình sẽ chạm đến nhau, - mình sẽ chạm đến thiên đường ♪
♪ Em như thiên thần, nói với anh - em sẽ mãi bên anh nhé ♪
♪ Vì em là điều đầu tiên - anh tin tưởng được ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Anh chẳng cần ánh sao - Vì em đã toả sáng cho anh rồi ♪
♪ Như lửa cháy trong mạch máu - Em là cơn say của anh ♪
♪ Em là cơn say của anh ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em là bàn tay chữa lành - nơi từng đau đớn ♪
♪ Em là phép màu cứu rỗi anh, - em như Nhà thờ của riêng anh ♪
♪ Em thánh khiết ♪
♪ Bầu trời chỉ muốn - đổ mưa mà thôi ♪
♪ Anh ngồi trong bóng tối - với trái tim vụn vỡ ♪
♪ Chẳng thể tìm một ngày - không thấy cô đơn ♪
♪ Anh không định khóc, - bắt đầu mất hy vọng ♪
♪ Nhưng bằng cách nào đó, em xuất hiện - phá tan và cứu vớt anh ♪
♪ Em như thiên thần, nói với anh - em sẽ mãi bên anh nhé ♪
♪ Vì em là điều đầu tiên - anh tin tưởng được ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em biến ngày u ám nhất - thành ngày rạng rỡ nhất ♪
♪ Em là bờ sông - nơi anh được rửa tội ♪
♪ Gột sạch những bóng ma - từng giam cầm anh ♪
♪ Cho anh được ôm em, - cho anh thuộc về em ♪
♪ Để em hát lên, em yêu, - hallelujah ♪
♪ Mình sẽ chạm đến nhau, - mình sẽ chạm đến thiên đường ♪
♪ Em như thiên thần, nói với anh - em sẽ mãi bên anh nhé ♪
♪ Vì em là điều đầu tiên - anh tin tưởng được ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Anh chẳng cần ánh sao - Vì em đã toả sáng cho anh rồi ♪
♪ Như lửa cháy trong mạch máu - Em là cơn say của anh ♪
♪ Em là cơn say của anh ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em thánh khiết, thánh khiết, - thánh khiết, thánh khiết ♪
♪ Yêu em làm anh bay bổng - Say mê yêu em ♪
♪ Em là bàn tay chữa lành - nơi từng đau đớn ♪
♪ Em là phép màu cứu rỗi anh, - em như Nhà thờ của riêng anh ♪
♪ Em thánh khiết ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
