Far away
Xa xôi
00:50
In a land caught between
Ở một vùng đất kẹt giữa
00:52
Time and space
Thời gian và không gian
00:54
Where the books of life lay
Nơi những cuốn sách của cuộc đời nằm yên
00:56
We fear
Chúng ta sợ
00:58
This castle of stone
Lâu đài đá này
01:00
The mountain king roams
Vua Núi Lạnh đi dạo
01:02
All alone in here
Một mình trong đây
01:04
But he's not the only one
Nhưng hắn không phải là người duy nhất
01:07
Lost inside
Lạc trong bên trong
01:09
Forever hidden from the sun
Mãi mãi ẩn mình khỏi ánh mặt trời
01:11
Madness reigns
Sự điên loạn ngự trị
01:15
In the Hall of the Mountain King
Trong Đại sảnh của Vua Núi
01:19
Oh yeah
Ồ yeah
01:23
His deep
Sâu thẳm của hắn
01:42
Dark eyes
Đôi mắt tối
01:44
Keep watch on his kingdom
Giữ mắt canh gác vương quốc của hắn
01:46
And the mysteries that sleeps safe inside
Và những bí ẩn ngủ yên bên trong
01:48
His hall
Sảnh của hắn
01:50
His towers of stone
Tháp đá của hắn
01:52
Shall not be overthrown
Sẽ không bị lật đổ
01:54
For eternity
Mãi mãi
01:56
It is guarded by the king
Nó được vua bảo vệ
01:59
Insanity and the power that it brings
Sự điên rồ và sức mạnh mà nó mang lại
02:01
Madness reigns
Sự điên loạn ngự trị
02:05
In the Hall of the Mountain King
Trong Đại sảnh của Vua Núi
02:09
Oh yeah
Ồ yeah
02:13
In the Hall of the Mountain King
Trong Đại sảnh của Vua Núi
02:17
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ồ yeah, yeah, yeah, yeah
02:21
Come with me
Hãy đến với tôi
02:45
Stay close by my side
Ở gần bên cạnh tôi
02:47
As the darkness of night closes in
Khi bóng tối của đêm dần bao phủ
02:49
Don't fear
Đừng sợ
02:54
In the thunder, it roars
Trong tiếng sấm, nó gầm rú
02:56
When the Mountain King calls all his children home
Khi Vua Núi gọi tất cả con cái về nhà
02:58
To where I hid him we must run
Đến nơi tôi đã giấu hắn, chúng ta phải chạy
03:02
Refuge here but I was forever on the run
Chỗ ẩn náu ở đây nhưng tôi mãi mãi phải chạy trốn
03:04
Madness reigns
Sự điên loạn ngự trị
03:08
(my friends)
(bạn bè)
03:09
In the Hall of the Mountain King
Trong Đại sảnh của Vua Núi
03:12
Oh yeah
Ồ yeah
03:16
In the Hall of the Mountain King
Trong Đại sảnh của Vua Núi
03:21
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ồ yeah, yeah, yeah, yeah
03:25
Hall of the Mountain King – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Apocalyptica
Album
Apocalyptica: The Life Burns Tour DVD
Lượt xem
9,160,342
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Xa xôi
Ở một vùng đất kẹt giữa
Thời gian và không gian
Nơi những cuốn sách của cuộc đời nằm yên
Chúng ta sợ
Lâu đài đá này
Vua Núi Lạnh đi dạo
Một mình trong đây
Nhưng hắn không phải là người duy nhất
Lạc trong bên trong
Mãi mãi ẩn mình khỏi ánh mặt trời
Sự điên loạn ngự trị
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah
Sâu thẳm của hắn
Đôi mắt tối
Giữ mắt canh gác vương quốc của hắn
Và những bí ẩn ngủ yên bên trong
Sảnh của hắn
Tháp đá của hắn
Sẽ không bị lật đổ
Mãi mãi
Nó được vua bảo vệ
Sự điên rồ và sức mạnh mà nó mang lại
Sự điên loạn ngự trị
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah, yeah, yeah, yeah
Hãy đến với tôi
Ở gần bên cạnh tôi
Khi bóng tối của đêm dần bao phủ
Đừng sợ
Trong tiếng sấm, nó gầm rú
Khi Vua Núi gọi tất cả con cái về nhà
Đến nơi tôi đã giấu hắn, chúng ta phải chạy
Chỗ ẩn náu ở đây nhưng tôi mãi mãi phải chạy trốn
Sự điên loạn ngự trị
(bạn bè)
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah, yeah, yeah, yeah
Ở một vùng đất kẹt giữa
Thời gian và không gian
Nơi những cuốn sách của cuộc đời nằm yên
Chúng ta sợ
Lâu đài đá này
Vua Núi Lạnh đi dạo
Một mình trong đây
Nhưng hắn không phải là người duy nhất
Lạc trong bên trong
Mãi mãi ẩn mình khỏi ánh mặt trời
Sự điên loạn ngự trị
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah
Sâu thẳm của hắn
Đôi mắt tối
Giữ mắt canh gác vương quốc của hắn
Và những bí ẩn ngủ yên bên trong
Sảnh của hắn
Tháp đá của hắn
Sẽ không bị lật đổ
Mãi mãi
Nó được vua bảo vệ
Sự điên rồ và sức mạnh mà nó mang lại
Sự điên loạn ngự trị
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah, yeah, yeah, yeah
Hãy đến với tôi
Ở gần bên cạnh tôi
Khi bóng tối của đêm dần bao phủ
Đừng sợ
Trong tiếng sấm, nó gầm rú
Khi Vua Núi gọi tất cả con cái về nhà
Đến nơi tôi đã giấu hắn, chúng ta phải chạy
Chỗ ẩn náu ở đây nhưng tôi mãi mãi phải chạy trốn
Sự điên loạn ngự trị
(bạn bè)
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah
Trong Đại sảnh của Vua Núi
Ồ yeah, yeah, yeah, yeah
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
