This is our last goodbye
Đây là lời tạm biệt cuối cùng của chúng ta
00:57
I hate to feel the love between us die
Tôi ghét khi cảm thấy tình yêu giữa chúng ta dần chết
01:02
But it's over, just hear this and then I'll go
Nhưng mọi chuyện đã kết thúc, chỉ cần nghe này rồi tôi sẽ ra đi
01:08
You gave me more to live for, more than you'll ever know
Bạn đã cho tôi nhiều điều để sống, hơn cả những gì bạn có thể hiểu
01:14
01:22
Well, this is our last embrace
Vậy đây là vòng ôm cuối cùng của chúng ta
01:30
Must I dream and always see your face?
Liệu tôi phải mơ và luôn thấy khuôn mặt bạn?
01:35
Why can't we overcome this wall?
Tại sao chúng ta không thể vượt qua bức tường này?
01:41
Baby, maybe it's just because I didn't know you at all
Em à, có lẽ chỉ vì tôi chưa từng thực sự hiểu bạn
01:47
01:54
Kiss me, please kiss me
Hôn tôi, xin hãy hôn tôi
02:03
Kiss me out of desire, baby, not consolation
Hôn tôi vì khát khao, em yêu, không phải để an ủi
02:08
Oh, you know it makes me so angry 'cause I know that in time
Ôi, bạn biết điều đó làm tôi tức giận vì tôi biết rằng theo thời gian
02:14
I'll only make you cry, this is our last goodbye
Tôi chỉ khiến bạn khóc, đây là lời tạm biệt cuối cùng
02:20
02:28
Did you say, "No, this can't happen to me!"
Bạn có nói, “Không, điều này không thể xảy ra với tôi!”
03:05
Did you rush to the phone to call?
Bạn có vội vàng cầm điện thoại để gọi không?
03:11
Was there a voice unkind in the back of your mind saying
Có tiếng nói thô lỗ trong đầu bạn nói
03:15
"Maybe you didn't know at all"
“Có lẽ bạn chưa bao giờ biết”
03:22
You didn't know him at all, oh, you didn't know
Bạn chưa từng biết anh ấy, à, bạn không biết gì
03:29
03:34
Ooh, you didn't know
Ôi, bạn không biết
03:36
03:40
Well, the bells out in the church tower chime
Thì tiếng chuông trong tháp nhà thờ vang lên
03:43
Burning clues into this heart of mine
Đốt cháy những manh mối vào trái tim tôi
03:48
Thinking so hard on her soft eyes
Suy nghĩ mãi về đôi mắt mềm mại của cô ấy
03:54
And the memory offer signs that it's over
Và ký ức đưa ra dấu hiệu rằng mọi chuyện đã kết thúc
03:59
04:08
It's over
Mọi chuyện đã xong
04:10
04:16
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Đây là lời tạm biệt cuối cùng của chúng ta
Tôi ghét khi cảm thấy tình yêu giữa chúng ta dần chết
Nhưng mọi chuyện đã kết thúc, chỉ cần nghe này rồi tôi sẽ ra đi
Bạn đã cho tôi nhiều điều để sống, hơn cả những gì bạn có thể hiểu
Vậy đây là vòng ôm cuối cùng của chúng ta
Liệu tôi phải mơ và luôn thấy khuôn mặt bạn?
Tại sao chúng ta không thể vượt qua bức tường này?
Em à, có lẽ chỉ vì tôi chưa từng thực sự hiểu bạn
Hôn tôi, xin hãy hôn tôi
Hôn tôi vì khát khao, em yêu, không phải để an ủi
Ôi, bạn biết điều đó làm tôi tức giận vì tôi biết rằng theo thời gian
Tôi chỉ khiến bạn khóc, đây là lời tạm biệt cuối cùng
Bạn có nói, “Không, điều này không thể xảy ra với tôi!”
Bạn có vội vàng cầm điện thoại để gọi không?
Có tiếng nói thô lỗ trong đầu bạn nói
“Có lẽ bạn chưa bao giờ biết”
Bạn chưa từng biết anh ấy, à, bạn không biết gì
Ôi, bạn không biết
Thì tiếng chuông trong tháp nhà thờ vang lên
Đốt cháy những manh mối vào trái tim tôi
Suy nghĩ mãi về đôi mắt mềm mại của cô ấy
Và ký ức đưa ra dấu hiệu rằng mọi chuyện đã kết thúc
Mọi chuyện đã xong
Tôi ghét khi cảm thấy tình yêu giữa chúng ta dần chết
Nhưng mọi chuyện đã kết thúc, chỉ cần nghe này rồi tôi sẽ ra đi
Bạn đã cho tôi nhiều điều để sống, hơn cả những gì bạn có thể hiểu
Vậy đây là vòng ôm cuối cùng của chúng ta
Liệu tôi phải mơ và luôn thấy khuôn mặt bạn?
Tại sao chúng ta không thể vượt qua bức tường này?
Em à, có lẽ chỉ vì tôi chưa từng thực sự hiểu bạn
Hôn tôi, xin hãy hôn tôi
Hôn tôi vì khát khao, em yêu, không phải để an ủi
Ôi, bạn biết điều đó làm tôi tức giận vì tôi biết rằng theo thời gian
Tôi chỉ khiến bạn khóc, đây là lời tạm biệt cuối cùng
Bạn có nói, “Không, điều này không thể xảy ra với tôi!”
Bạn có vội vàng cầm điện thoại để gọi không?
Có tiếng nói thô lỗ trong đầu bạn nói
“Có lẽ bạn chưa bao giờ biết”
Bạn chưa từng biết anh ấy, à, bạn không biết gì
Ôi, bạn không biết
Thì tiếng chuông trong tháp nhà thờ vang lên
Đốt cháy những manh mối vào trái tim tôi
Suy nghĩ mãi về đôi mắt mềm mại của cô ấy
Và ký ức đưa ra dấu hiệu rằng mọi chuyện đã kết thúc
Mọi chuyện đã xong
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
