Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Things are shaping up to be pretty odd Mọi thứ đang trở nên thật kỳ lạ 00:10
Little deaths in musical beds Những cái chết nhỏ trên những chiếc giường âm nhạc 00:14
So it seems I'm someone I've never met Có vẻ như tôi là người mà tôi chưa từng gặp 00:16
You will only hear these elegant crimes Bạn chỉ nghe những tội lỗi thanh lịch này 00:22
Fall on your ears from criminal dimes Rơi vào tai bạn từ những đồng tiền phạm tội 00:24
They spill unfound from a pretty mouth Chúng tuôn ra không ai hay biết từ một miệng xinh xắn 00:27
And everybody gets their Và ai cũng có được 00:30
Everybody gets their Ai cũng sẽ có được 00:31
And everybody gets their way Ai cũng muốn mọi thứ như ý mình 00:33
I never said I missed her when everybody kissed her Tôi chưa từng nói tôi nhớ cô ấy lúc mọi người đều hôn cô ấy 00:40
Now I'm the only one to blame Bây giờ tôi là người duy nhất phải chịu trách nhiệm 00:44
Things have changed for me Mọi thứ đã thay đổi với tôi 00:50
And that's okay Và như thế cũng không sao 00:54
I feel the same Tôi vẫn cảm thấy như vậy 00:56
I'm on my way Tôi đang trên đường của mình 00:59
And I say Và tôi nói rằng 01:02
Things have changed for me Mọi thứ đã thay đổi với tôi 01:03
And that's okay Và như thế cũng không sao 01:07
I wanna go where everyone goes Tôi muốn đến nơi mọi người đều đến 01:10
I wanna know what everyone knows Tôi muốn biết điều mọi người đều biết 01:13
I wanna go where everyone feels the same Tôi muốn ở nơi ai cũng thấy giống nhau 01:16
I never said I'd leave the city Tôi chưa từng nói sẽ rời khỏi thành phố này 01:20
I never said I'd leave this town Tôi chưa từng nói sẽ đi khỏi thị trấn này 01:23
A falling out we won't tiptoe about Chuyện rạn nứt này chúng ta sẽ không che giấu đâu 01:25
When everybody gets their Khi ai cũng có được 01:30
Everybody gets their Ai cũng sẽ có được 01:32
And everybody gets their way Ai cũng muốn mọi thứ như ý mình 01:33
I never said I missed her when everybody kissed her Tôi chưa từng nói tôi nhớ cô ấy lúc mọi người đều hôn cô ấy 01:40
Now I'm the only one to blame Bây giờ tôi là người duy nhất phải chịu trách nhiệm 01:44
Things have changed for me Mọi thứ đã thay đổi với tôi 01:50
And that's okay Và như thế cũng không sao 01:53
I feel the same Tôi vẫn cảm thấy như vậy 01:56
I'm on my way Tôi đang trên đường của mình 01:59
And I say Và tôi nói rằng 02:02
Well things have changed for me À mọi thứ đã thay đổi với tôi 02:18
Come on everybody let's dance and sing Nào mọi người cùng khiêu vũ và hát lên 02:21
Oh I'm singing it all night long Ôi tôi hát suốt cả đêm dài 02:24
Come on everybody yeah join along say Nào cùng tham gia đi mọi người cùng nói nhé 02:27
Well things have changed for me À mọi thứ đã thay đổi với tôi 02:29
Come on everyone let's dance and sing Nào mọi người hãy cùng khiêu vũ và hát lên 02:33
Well I'm singing it all night long Tôi hát suốt cả đêm dài 02:35
So come on everybody yeah sing along Vậy nên hãy cùng nhau hát lên nào 02:38
Things have changed for me Mọi thứ đã thay đổi với tôi 02:42
And that's okay Và như thế cũng không sao 02:45
I'm on my way Tôi đang trên đường của mình 02:47
And I'll say Và tôi sẽ nói rằng 02:50
Things have changed for me Mọi thứ đã thay đổi với tôi 03:00

That Green Gentleman – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "That Green Gentleman" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Panic! At The Disco
Album
Pretty. Odd.
Lượt xem
23,432,297
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Mọi thứ đang trở nên thật kỳ lạ
Những cái chết nhỏ trên những chiếc giường âm nhạc
Có vẻ như tôi là người mà tôi chưa từng gặp
Bạn chỉ nghe những tội lỗi thanh lịch này
Rơi vào tai bạn từ những đồng tiền phạm tội
Chúng tuôn ra không ai hay biết từ một miệng xinh xắn
Và ai cũng có được
Ai cũng sẽ có được
Ai cũng muốn mọi thứ như ý mình
Tôi chưa từng nói tôi nhớ cô ấy lúc mọi người đều hôn cô ấy
Bây giờ tôi là người duy nhất phải chịu trách nhiệm
Mọi thứ đã thay đổi với tôi
Và như thế cũng không sao
Tôi vẫn cảm thấy như vậy
Tôi đang trên đường của mình
Và tôi nói rằng
Mọi thứ đã thay đổi với tôi
Và như thế cũng không sao
Tôi muốn đến nơi mọi người đều đến
Tôi muốn biết điều mọi người đều biết
Tôi muốn ở nơi ai cũng thấy giống nhau
Tôi chưa từng nói sẽ rời khỏi thành phố này
Tôi chưa từng nói sẽ đi khỏi thị trấn này
Chuyện rạn nứt này chúng ta sẽ không che giấu đâu
Khi ai cũng có được
Ai cũng sẽ có được
Ai cũng muốn mọi thứ như ý mình
Tôi chưa từng nói tôi nhớ cô ấy lúc mọi người đều hôn cô ấy
Bây giờ tôi là người duy nhất phải chịu trách nhiệm
Mọi thứ đã thay đổi với tôi
Và như thế cũng không sao
Tôi vẫn cảm thấy như vậy
Tôi đang trên đường của mình
Và tôi nói rằng
À mọi thứ đã thay đổi với tôi
Nào mọi người cùng khiêu vũ và hát lên
Ôi tôi hát suốt cả đêm dài
Nào cùng tham gia đi mọi người cùng nói nhé
À mọi thứ đã thay đổi với tôi
Nào mọi người hãy cùng khiêu vũ và hát lên
Tôi hát suốt cả đêm dài
Vậy nên hãy cùng nhau hát lên nào
Mọi thứ đã thay đổi với tôi
Và như thế cũng không sao
Tôi đang trên đường của mình
Và tôi sẽ nói rằng
Mọi thứ đã thay đổi với tôi

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - những thứ

changed

/tʃeɪndʒd/

A2
  • verb
  • - thay đổi

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - cách thức

said

/sɛd/

A1
  • verb
  • - đã nói

kissed

/kɪst/

A2
  • verb
  • - hôn

blame

/bleɪm/

B1
  • noun
  • - sự đổ lỗi
  • verb
  • - đổ lỗi

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - cách thức

everyone

/ˈɛvrɪwʌn/

A1
  • pronoun
  • - mọi người

knows

/nəʊz/

A1
  • verb
  • - biết

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - thành phố

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - thị trấn

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - vũ điệu

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - hát

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - dài

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

“That Green Gentleman” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: things, changed.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Twenty One Pilots - Vignette

Vignette

Twenty One Pilots

 Willow - Like A Bird

Like A Bird

Willow

 Sinéad O'Connor - Famine

Famine

Sinéad O'Connor

 Faydee - Say My Name

Say My Name

Faydee

 Prince - U Got The Look

U Got The Look

Prince