Here we are folks, the dream we all dream of
Nào, chúng ta đang ở đây, giấc mơ mà tất cả chúng ta đều mơ ước
00:15
Boy versus girl in the World Series of love
Chàng trai đối đầu cô gái trong cuộc chiến tình yêu thế giới
00:22
Tell me, have u got the look?
Nói cho anh biết, em có vẻ ngoài đó không?
00:26
U walked in, I woke up
Em bước vào, anh tỉnh giấc
00:29
I've never seen a pretty girl look so tough
Anh chưa từng thấy cô gái xinh đẹp nào lại mạnh mẽ đến vậy
00:33
Baby, u got that look, ah
Em yêu, em có vẻ ngoài đó, ah
00:37
Color u peach and black
Anh tô màu em bằng cam và đen
00:45
Color me taken aback
Em khiến anh sửng sốt
00:47
Crucial, I think I want ya
Quan trọng, anh nghĩ anh muốn em
00:49
U've got the look, u've got the hook
Em có vẻ ngoài, em có sức hút
00:53
Sho'nuff do be cookin', in my book
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
00:57
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
01:01
If love is good, let's get 2 rammin'
Nếu tình yêu đẹp, hãy cùng nhau tiến tới
01:05
U got the look, u got the look
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
01:08
U got the look (U got the look)
Em có vẻ ngoài (Em có vẻ ngoài)
01:16
U musta took (U musta took)
Em chắc chắn đã (Em chắc chắn đã)
01:19
A whole hour just 2 make up ur face, baby
Dành cả tiếng đồng hồ chỉ để trang điểm, em yêu
01:21
Closin' time, ugly lights
Giờ đóng cửa, ánh đèn chói lóa
01:26
Everybody's inspected
Mọi người đều được kiểm tra
01:28
But u r a natural beauty, unaffected
Nhưng em là vẻ đẹp tự nhiên, không bị ảnh hưởng
01:32
Did I say an hour? My face is red
Anh có nói một tiếng không? Mặt anh đỏ lên rồi
01:36
I stand corrected
Anh xin rút lại lời
01:38
U've got the look, u've got the look
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
01:40
U sho'nuff do be cookin' in my book
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
01:44
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
01:48
If love is good, let's get 2 rammin'
Nếu tình yêu đẹp, hãy cùng nhau tiến tới
01:52
U got the look, u got the look
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
01:56
Ladies and gentlemen
Thưa quý vị và các bạn
02:05
Boy versus girl in the World Series of love
Chàng trai đối đầu cô gái trong cuộc chiến tình yêu thế giới
02:10
Slammin'!
Tuyệt vời!
02:16
U walked in (I walked in), I woke up (U woke up)
Em bước vào (Anh bước vào), anh tỉnh giấc (Em tỉnh giấc)
02:18
I never seen such a pretty girl look so tough
Anh chưa từng thấy cô gái xinh đẹp nào lại mạnh mẽ đến vậy
02:21
Baby (Baby), (uh) u got that look (U got that look)
Em yêu (Em yêu), (uh) em có vẻ ngoài đó (Em có vẻ ngoài đó)
02:26
Yes, you do
Đúng vậy, em có
02:34
Color u peach and black
Anh tô màu em bằng cam và đen
02:35
Color me taken aback, baby
Em khiến anh sửng sốt, em yêu
02:37
Crucial, I think I wantcha
Quan trọng, anh nghĩ anh muốn em
02:40
U've got the look, u've got the hook
Em có vẻ ngoài, em có sức hút
02:43
U sho'nuff do be cookin' in my book
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
02:47
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
02:51
If ur love is good, let's get 2 rammin' now!
Nếu tình yêu em đẹp, hãy cùng nhau tiến tới ngay bây giờ!
02:54
U got the look, u got the look
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
02:58
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Nào, chúng ta đang ở đây, giấc mơ mà tất cả chúng ta đều mơ ước
Chàng trai đối đầu cô gái trong cuộc chiến tình yêu thế giới
Nói cho anh biết, em có vẻ ngoài đó không?
Em bước vào, anh tỉnh giấc
Anh chưa từng thấy cô gái xinh đẹp nào lại mạnh mẽ đến vậy
Em yêu, em có vẻ ngoài đó, ah
Anh tô màu em bằng cam và đen
Em khiến anh sửng sốt
Quan trọng, anh nghĩ anh muốn em
Em có vẻ ngoài, em có sức hút
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
Nếu tình yêu đẹp, hãy cùng nhau tiến tới
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Em có vẻ ngoài (Em có vẻ ngoài)
Em chắc chắn đã (Em chắc chắn đã)
Dành cả tiếng đồng hồ chỉ để trang điểm, em yêu
Giờ đóng cửa, ánh đèn chói lóa
Mọi người đều được kiểm tra
Nhưng em là vẻ đẹp tự nhiên, không bị ảnh hưởng
Anh có nói một tiếng không? Mặt anh đỏ lên rồi
Anh xin rút lại lời
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
Nếu tình yêu đẹp, hãy cùng nhau tiến tới
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Thưa quý vị và các bạn
Chàng trai đối đầu cô gái trong cuộc chiến tình yêu thế giới
Tuyệt vời!
Em bước vào (Anh bước vào), anh tỉnh giấc (Em tỉnh giấc)
Anh chưa từng thấy cô gái xinh đẹp nào lại mạnh mẽ đến vậy
Em yêu (Em yêu), (uh) em có vẻ ngoài đó (Em có vẻ ngoài đó)
Đúng vậy, em có
Anh tô màu em bằng cam và đen
Em khiến anh sửng sốt, em yêu
Quan trọng, anh nghĩ anh muốn em
Em có vẻ ngoài, em có sức hút
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
Nếu tình yêu em đẹp, hãy cùng nhau tiến tới ngay bây giờ!
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Chàng trai đối đầu cô gái trong cuộc chiến tình yêu thế giới
Nói cho anh biết, em có vẻ ngoài đó không?
Em bước vào, anh tỉnh giấc
Anh chưa từng thấy cô gái xinh đẹp nào lại mạnh mẽ đến vậy
Em yêu, em có vẻ ngoài đó, ah
Anh tô màu em bằng cam và đen
Em khiến anh sửng sốt
Quan trọng, anh nghĩ anh muốn em
Em có vẻ ngoài, em có sức hút
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
Nếu tình yêu đẹp, hãy cùng nhau tiến tới
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Em có vẻ ngoài (Em có vẻ ngoài)
Em chắc chắn đã (Em chắc chắn đã)
Dành cả tiếng đồng hồ chỉ để trang điểm, em yêu
Giờ đóng cửa, ánh đèn chói lóa
Mọi người đều được kiểm tra
Nhưng em là vẻ đẹp tự nhiên, không bị ảnh hưởng
Anh có nói một tiếng không? Mặt anh đỏ lên rồi
Anh xin rút lại lời
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
Nếu tình yêu đẹp, hãy cùng nhau tiến tới
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Thưa quý vị và các bạn
Chàng trai đối đầu cô gái trong cuộc chiến tình yêu thế giới
Tuyệt vời!
Em bước vào (Anh bước vào), anh tỉnh giấc (Em tỉnh giấc)
Anh chưa từng thấy cô gái xinh đẹp nào lại mạnh mẽ đến vậy
Em yêu (Em yêu), (uh) em có vẻ ngoài đó (Em có vẻ ngoài đó)
Đúng vậy, em có
Anh tô màu em bằng cam và đen
Em khiến anh sửng sốt, em yêu
Quan trọng, anh nghĩ anh muốn em
Em có vẻ ngoài, em có sức hút
Chắc chắn em đang tỏa sáng trong mắt anh
Khuôn mặt em cuốn hút, cơ thể em thật tuyệt vời
Nếu tình yêu em đẹp, hãy cùng nhau tiến tới ngay bây giờ!
Em có vẻ ngoài, em có vẻ ngoài
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
