In The Morning – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kelis
• Album: Kaleidoscope (Expanded Edition)

Lyrics & Bản dịch

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Hey baby, what you doing?

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Cụm từ "what you doing?" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để hỏi về hành động đang diễn ra.

• I can't wait to see you

  ➔ Thì hiện tại đơn với nghĩa tương lai

  ➔ "I can't wait to see you" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt kế hoạch hoặc ý định trong tương lai.

• All I see is you kissing me last time

  ➔ Thì hiện tại đơn trong 'All I see is'

  ➔ Cụm từ "All I see is" sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả trạng thái hoặc nhận thức hiện tại.

• I must wait and be strong

  ➔ Động từ khuyết thiếu (Must)

  ➔ "I must wait" sử dụng động từ khuyết thiếu 'must' để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.

• Hope you miss your flight

  ➔ Thì hiện tại đơn với nghĩa tương lai

  ➔ "Hope you miss your flight" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt ước muốn hoặc mong muốn trong tương lai.

• It's okay, it's okay

  ➔ Thì hiện tại để trấn an

  ➔ Cụm từ lặp lại "It's okay" sử dụng thì hiện tại để trấn an hoặc an ủi.

• Have faith you'll return in my arms

  ➔ Thì tương lai với 'Will'

  ➔ "You'll return" sử dụng 'will' để diễn đạt hành động hoặc dự đoán trong tương lai.