Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

You know what spreads faster than any virus? Bạn biết gì lan truyền nhanh hơn bất kỳ virus nào không? 00:01
Is fear Đó là nỗi sợ 00:04
When it comes to fear you can either forget everything and run Khi nói tới nỗi sợ, bạn có thể quên hết và bỏ chạy 00:06
I said I, I (Or you can face everything and rise) Hay bạn có thể đối mặt và vươn lên 00:12
I believe (I believe) Tôi tin (Tôi tin) 00:16
And let me tell you what I believe Và để tôi nói với bạn điều tôi tin 00:18
I believe that Tôi tin rằng 00:19
I believe that (I believe we gonna face everything and rise) Tôi tin rằng (Tôi tin chúng ta sẽ đối mặt và vươn lên) 00:20
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 00:23
(I believe that we will win) (Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng) 00:24
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 00:25
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 00:26
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 00:28
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 00:30
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 00:31
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 00:33
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 00:34
I believe that we will win (Woo!) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Woo!) 00:36
It's not how you fall Không phải là cách bạn ngã 00:38
It's how you get back up Mà là cách bạn đứng dậy 00:39
And what don't kill us make us stronger Và những gì không giết chết chúng ta sẽ làm chúng ta mạnh mẽ hơn 00:41
Boy, I bet that up Bạn ơi, tôi chắc chắn sẽ vươn lên 00:43
Take a swing at us Hãy tấn công chúng tôi 00:44
You better hit hard Bạn nên đánh mạnh 00:46
'Cause when we swing back (Bing Bang) Bởi vì khi chúng tôi đáp trả (Bing Bang) 00:47
It's like oh god (oh God) Cứ như “Ôi Chúa” (Ôi Chúa) 00:50
It's time to knuckle up (Knuckle up) Đã đến lúc chuẩn bị sẵn sàng (Chuẩn bị) 00:51
And fight hard (Fight hard) Và chiến đấu quyết liệt (Chiến đấu quyết liệt) 00:52
Now let's all buckle up (Buckle up) Bây giờ chúng ta hãy còng dây an toàn 00:54
And fight hard Và chiến đấu quyết liệt 00:56
(Fight hard) (Chiến đấu quyết liệt) 00:57
Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo Cầu Chúa phù hộ cho cả gia đình bạn, bạn của tôi 00:58
De parte Armandito vamos a darle duro a este virus Thay mặt Armandito, chúng ta sẽ chiến đấu mạnh mẽ chống lại virus này 01:00
I said I Tôi nói tôi 01:04
Say it with me Nói cùng tôi 01:05
I Tôi 01:05
I believe Tôi tin 01:06
Say it with me Nói cùng tôi 01:08
I believe Tôi tin 01:08
I believe that Tôi tin rằng 01:10
Say it with me Nói cùng tôi 01:11
I believe that Tôi tin rằng 01:11
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 01:13
Let me hear you say Hãy để tôi nghe bạn nói 01:14
(I believe that we will win) (Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng) 01:15
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 01:16
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 01:18
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 01:19
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 01:21
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 01:22
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 01:24
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 01:26
I believe that we will win (Woo!) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Woo!) 01:27
We could lose the battle Chúng ta có thể thua trận chiến 01:29
But we gon win the war Nhưng chúng ta sẽ thắng cuộc chiến 01:31
I'm from the bottom Tôi xuất thân từ đáy sâu 01:32
I'm that uncut real raw Tôi là người thật thà, chưa qua lọc 01:33
When things get tough Khi mọi thứ trở nên khó khăn 01:36
That's when we show up Đó là lúc chúng ta xuất hiện 01:37
That's when we show out Đó là lúc chúng ta tỏa sáng 01:39
That's when we show you all Đó là lúc chúng ta cho mọi người thấy 01:40
Three-O-Five Ba không năm 01:42
It's time to knuckle up (Knuckle up) Đã đến lúc chuẩn bị sẵn sàng (Chuẩn bị) 01:42
And fight hard (Fight hard) Và chiến đấu quyết liệt (Chiến đấu quyết liệt) 01:44
Now let's all buckle up (Buckle up) Bây giờ chúng ta hãy còng dây an toàn 01:45
And fight hard (Fight hard) Và chiến đấu quyết liệt (Chiến đấu quyết liệt) 01:47
Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo Cầu Chúa phù hộ cho cả gia đình bạn, bạn của tôi 01:48
De parte Armandito vamos a darle duro a este virus Thay mặt Armandito, chúng ta sẽ chiến đấu mạnh mẽ chống lại virus này 01:51
I said I Tôi nói tôi 01:55
Say it with me (I) Nói cùng tôi (Tôi) 01:56
I believe Tôi tin 01:58
Say it with me (I believe) Nói cùng tôi (Tôi tin) 01:59
I believe that Tôi tin rằng 02:01
Say it with me (I believe that) Nói cùng tôi (Tôi tin rằng) 02:02
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 02:04
Let me hear you say (I believe that we will win) Hãy để tôi nghe bạn nói (Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng) 02:06
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 02:07
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 02:09
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 02:11
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 02:12
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 02:14
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 02:15
I believe that we will win (Say it) Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra) 02:17
I believe that we will win Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng 02:19
Bottom line Điểm cốt lõi 02:20
No matter what face everything and rise Dù bất kỳ gì, hãy đối mặt và vươn lên 02:22
02:24

I Believe That We Will Win – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "I Believe That We Will Win" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Pitbull
Lượt xem
9,208,600
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Bạn biết gì lan truyền nhanh hơn bất kỳ virus nào không?
Đó là nỗi sợ
Khi nói tới nỗi sợ, bạn có thể quên hết và bỏ chạy
Hay bạn có thể đối mặt và vươn lên
Tôi tin (Tôi tin)
Và để tôi nói với bạn điều tôi tin
Tôi tin rằng
Tôi tin rằng (Tôi tin chúng ta sẽ đối mặt và vươn lên)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
(Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Woo!)
Không phải là cách bạn ngã
Mà là cách bạn đứng dậy
Và những gì không giết chết chúng ta sẽ làm chúng ta mạnh mẽ hơn
Bạn ơi, tôi chắc chắn sẽ vươn lên
Hãy tấn công chúng tôi
Bạn nên đánh mạnh
Bởi vì khi chúng tôi đáp trả (Bing Bang)
Cứ như “Ôi Chúa” (Ôi Chúa)
Đã đến lúc chuẩn bị sẵn sàng (Chuẩn bị)
Và chiến đấu quyết liệt (Chiến đấu quyết liệt)
Bây giờ chúng ta hãy còng dây an toàn
Và chiến đấu quyết liệt
(Chiến đấu quyết liệt)
Cầu Chúa phù hộ cho cả gia đình bạn, bạn của tôi
Thay mặt Armandito, chúng ta sẽ chiến đấu mạnh mẽ chống lại virus này
Tôi nói tôi
Nói cùng tôi
Tôi
Tôi tin
Nói cùng tôi
Tôi tin
Tôi tin rằng
Nói cùng tôi
Tôi tin rằng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Hãy để tôi nghe bạn nói
(Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Woo!)
Chúng ta có thể thua trận chiến
Nhưng chúng ta sẽ thắng cuộc chiến
Tôi xuất thân từ đáy sâu
Tôi là người thật thà, chưa qua lọc
Khi mọi thứ trở nên khó khăn
Đó là lúc chúng ta xuất hiện
Đó là lúc chúng ta tỏa sáng
Đó là lúc chúng ta cho mọi người thấy
Ba không năm
Đã đến lúc chuẩn bị sẵn sàng (Chuẩn bị)
Và chiến đấu quyết liệt (Chiến đấu quyết liệt)
Bây giờ chúng ta hãy còng dây an toàn
Và chiến đấu quyết liệt (Chiến đấu quyết liệt)
Cầu Chúa phù hộ cho cả gia đình bạn, bạn của tôi
Thay mặt Armandito, chúng ta sẽ chiến đấu mạnh mẽ chống lại virus này
Tôi nói tôi
Nói cùng tôi (Tôi)
Tôi tin
Nói cùng tôi (Tôi tin)
Tôi tin rằng
Nói cùng tôi (Tôi tin rằng)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Hãy để tôi nghe bạn nói (Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng (Nói ra)
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng
Điểm cốt lõi
Dù bất kỳ gì, hãy đối mặt và vươn lên

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin tưởng

win

/wɪn/

A2
  • verb
  • - chiến thắng
  • noun
  • - chiến thắng

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - sợ hãi
  • verb
  • - sợ

rise

/raɪz/

B1
  • verb
  • - tăng lên

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - chiến đấu
  • noun
  • - cuộc chiến

stronger

/ˈstrɒŋɡər/

B2
  • adjective
  • - mạnh hơn

virus

/ˈvaɪrəs/

B2
  • noun
  • - vi rút

battle

/ˈbætəl/

B2
  • noun
  • - trận chiến
  • verb
  • - chiến đấu

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - chiến tranh

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - khó khăn, cứng rắn

knuckle

/ˈnʌkəl/

C1
  • noun
  • - đốt ngón tay
  • verb
  • - đánh bằng đốt ngón tay

buckle

/ˈbʌkəl/

B2
  • noun
  • - khóa, đai
  • verb
  • - gập lại, bị gập

swing

/swɪŋ/

B1
  • verb
  • - đung đưa, vung
  • noun
  • - cú pháp chuyển động

hit

/hɪt/

A2
  • verb
  • - đánh
  • noun
  • - cú đánh

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - giết

raw

/rɔː/

B2
  • adjective
  • - tươi sống, chưa chế biến

bottom

/ˈbɒtəm/

A2
  • noun
  • - đáy, phần dưới

spread

/sprɛd/

B1
  • verb
  • - lan truyền; trải rộng
  • noun
  • - vùng lan truyền

💡 Từ mới nào trong “I Believe That We Will Win” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Leslie Odom Jr. - Beautiful Things Can Happen

Beautiful Things Can Happen

Leslie Odom Jr.

 Sia - 1+1

1+1

Sia

 Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team - Color Your Night

Color Your Night

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team

 JEON SOMI - Yummy

Yummy

JEON SOMI

 PinkPantheress - Romeo

Romeo

PinkPantheress