1+1 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “1+1” – một ca khúc tiếng Anh đầy năng lượng của Sia, nơi bạn có thể luyện tập các từ vựng về tình yêu, cảm xúc và các cụm số ‘1+1’, đồng thời nắm bắt cách diễn đạt lãng mạn và nhịp điệu pop sôi động. Hãy cùng nghe và học tiếng Anh qua giai điệu ngọt ngào, lời ca đầy cảm hứng!
Chuẩn bị mở tiệc hồ bơi thôi!
Anh kiếm một cô gái, em kiếm một chàng trai.
Một cộng một.
Dẫn họ ra biển cùng nhau.
Một cộng một.
Hết mình đi, rồi cho thêm chút nữa.
Một cộng một.
Để âm nhạc giải phóng tâm hồn em.
Một cộng một.
Cùng anh đung đưa dưới ánh đèn.
Ôm em suốt đêm nay thôi.
Ôm em suốt đêm nay thôi.
(Whoah)
Ta sống vì nhịp điệu này.
Em yêu, anh là tất cả của em.
Em yêu, anh là tất cả của em.
(Ohh)
Nên em sẽ đưa anh đi thật xa.
Một cộng một.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Một cộng một.
Cứ nhảy đi, cảm nhịp lắc lư.
Nắm tay ai đó đi.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Một cộng một.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Hãy để nhịp điệu cuốn trôi em đi.
Để hôm nay nhịp điệu đưa em đi.
Em yêu, điều này thật diệu kỳ.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Hãy để nhịp điệu cuốn trôi em đi.
Để hôm nay nhịp điệu đưa em đi.
Em yêu, điều này thật diệu kỳ.
Kiếm một chàng trai, hoặc một cô gái.
Một cộng một.
Dẫn đi vòng quanh thế giới.
Một cộng một.
Cho hết mình và giữ lời hứa.
Một cộng một.
Chỉ cần lắng nghe, em sẽ được thấu hiểu.
Một cộng một.
Cùng anh đung đưa dưới ánh đèn.
Ôm em suốt đêm nay thôi.
Ôm em suốt đêm nay thôi.
(Whoah)
Ta sống vì nhịp điệu này.
Em yêu, anh là tất cả của em.
Em yêu, anh là tất cả của em.
(Ohh)
Nên em sẽ đưa anh đi thật xa.
Một cộng một.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Một cộng một.
Cứ nhảy đi, cảm nhịp lắc lư.
Nắm tay ai đó đi.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Một cộng một.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Hãy để nhịp điệu cuốn trôi em đi.
Để hôm nay nhịp điệu đưa em đi.
Em yêu, điều này thật diệu kỳ.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Hãy để nhịp điệu cuốn trôi em đi.
Để hôm nay nhịp điệu đưa em đi.
Em yêu, điều này thật diệu kỳ.
Một cộng một.
Một cộng một.
Một cộng một.
Một cộng một.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Hãy để nhịp điệu cuốn trôi em đi.
Để hôm nay nhịp điệu đưa em đi.
Em yêu, điều này thật diệu kỳ.
Mỗi ngày đều là dịp lễ.
Hãy để nhịp điệu cuốn trôi em đi.
Để hôm nay nhịp điệu đưa em đi.
Em yêu, điều này thật diệu kỳ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
sway /sweɪ/ B2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
grab /ɡrɑːb/ B1 |
|
|
shore /ʃɔːr/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “1+1” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Music (Songs From And Inspired By The Motion Picture)
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
