Hiển thị song ngữ:

 ♪♪  00:00
 ♪ Get a girl, or get a boy ♪  00:01
 ♪ 1+1 ♪  00:03
 ♪ Take ‘em right down to the shore ♪  00:05
 ♪ 1+1 ♪  00:07
 ♪ Give your all and give some more ♪  00:09
 ♪ 1+1 ♪  00:11
 ♪ Let the music free your soul ♪  00:13
 ♪ 1+1 ♪  00:16
 ♪ Sway with me to the light ♪  00:18
 ♪ Hold me for just one night ♪  00:20
 ♪ Hold me for just one night (whoah) ♪  00:22
 ♪ We live for the beat ♪  00:27
 ♪ Baby you’re all I need ♪  00:29
 ♪ Baby you’re all I need (ohh) ♪  00:31
 ♪ So I’m taking you away ♪  00:35
 ♪ 1+1 ♪  00:38
 ♪ Every day’s a holiday ♪  00:40
 ♪ 1+1 ♪  00:42
 ♪ Move your body, feel the sway ♪  00:44
 ♪ Grab someone ♪  00:47
 ♪ Every day’s a holiday ♪  00:49
 ♪ 1+1 ♪  00:51
 ♪ Every day’s a holiday ♪  00:53
 ♪ Let the beat take you away ♪  00:55
 ♪ Let the beat take you today ♪  00:57
 ♪ Baby, this is magic ♪  01:00
 ♪ Every day’s a holiday ♪  01:02
 ♪ Let the beat take you away ♪  01:04
 ♪ Let the beat take you today ♪  01:06
 ♪ Baby, this is magic ♪  01:08
 ♪ Get a boy, or get a girl ♪  01:10
 ♪ 1+1 ♪  01:13
 ♪ Take ‘em all around the world ♪  01:15
 ♪ 1+1  ♪  01:17
 ♪ Give your all and give your word ♪  01:19
 ♪ 1+1 ♪  01:21
 ♪ If you listen you’ll be heard ♪  01:23
 ♪ 1+1 ♪  01:26
 ♪ Swing with me to the light ♪  01:28
 ♪ Hold me for just one night ♪  01:30
 ♪ Hold me for just one night (whoah) ♪  01:32
 ♪ We live for the beat ♪  01:36
 ♪ Baby you’re all I need ♪  01:39
 ♪ Baby you’re all I need (ohh) ♪  01:41
 ♪ So I’m taking you away ♪  01:45
 ♪ 1+1 ♪  01:48
 ♪ Every day’s a holiday ♪  01:50
 ♪ 1+1 ♪  01:52
 ♪ Move your body, feel the sway ♪  01:54
 ♪ Grab someone ♪  01:56
 ♪ Every day’s a holiday ♪  01:58
 ♪ 1+1 ♪  02:01
 ♪ Every day’s a holiday ♪  02:03
 ♪ Let the beat take you away ♪  02:05
 ♪ Let the beat take you today ♪  02:07
 ♪ Baby, this is magic ♪  02:09
 ♪ Every day’s a holiday ♪  02:11
 ♪ Let the beat take you away ♪  02:14
 ♪ Let the beat take you today ♪  02:16
 ♪ Baby, this is magic ♪  02:18
 ♪ 1+1 ♪  02:22
 ♪ 1+1 ♪  02:27
 ♪ 1+1 ♪  02:31
 ♪ 1+1 ♪  02:36
 ♪ Every day’s a holiday ♪  02:38
 ♪ Let the beat take you away ♪  02:40
 ♪ Let the beat take you today ♪  02:42
 ♪ Baby, this is magic ♪  02:44
 ♪ Every day’s a holiday ♪  02:46
 ♪ Let the beat take you away ♪  02:48
 ♪ Let the beat take you today ♪  02:51
 ♪ Baby, this is magic ♪  02:53
♪♪  02:55

1+1 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "1+1" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Sia
Album
Music
Lượt xem
3,997,590
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ qua “1+1” của Sia – một bài hát pop dễ gần, giàu biểu cảm với lời ca đơn giản, dễ nghe và giàu hình ảnh. Bạn sẽ học được cách sử dụng các cụm từ về cảm xúc, sự kết nối và mô tả khoảnh khắc vui vẻ trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được những nét đặc biệt của ngôn ngữ qua âm nhạc sáng tạo và giàu cảm hứng.

[Tiếng Việt]
 ♪♪ 
 ♪ Lấy một cô gái, hoặc lấy một chàng trai ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Đưa họ xuống bờ biển ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Cống hiến hết mình và cho thêm một chút nữa ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Hãy để âm nhạc giải phóng tâm hồn bạn ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Lắc lư cùng tôi đến ánh sáng ♪ 
 ♪ Ôm tôi chỉ một đêm thôi ♪ 
 ♪ Ôm tôi chỉ một đêm thôi (whoah) ♪ 
 ♪ Chúng ta sống vì nhịp điệu ♪ 
 ♪ Em là tất cả những gì anh cần ♪ 
 ♪ Em là tất cả những gì anh cần (ohh) ♪ 
 ♪ Vậy nên anh sẽ đưa em đi ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Di chuyển cơ thể, cảm nhận nhịp điệu ♪ 
 ♪ Nắm lấy ai đó ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn đi ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn hôm nay ♪ 
 ♪ Em ơi, đây là phép màu ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn đi ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn hôm nay ♪ 
 ♪ Em ơi, đây là phép màu ♪ 
 ♪ Lấy một chàng trai, hoặc lấy một cô gái ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Đưa họ đi khắp thế giới ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Cống hiến hết mình và giữ lời hứa ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Nếu bạn lắng nghe, bạn sẽ được nghe thấy ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Lắc lư cùng tôi đến ánh sáng ♪ 
 ♪ Ôm tôi chỉ một đêm thôi ♪ 
 ♪ Ôm tôi chỉ một đêm thôi (whoah) ♪ 
 ♪ Chúng ta sống vì nhịp điệu ♪ 
 ♪ Em là tất cả những gì anh cần ♪ 
 ♪ Em là tất cả những gì anh cần (ohh) ♪ 
 ♪ Vậy nên anh sẽ đưa em đi ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Di chuyển cơ thể, cảm nhận nhịp điệu ♪ 
 ♪ Nắm lấy ai đó ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn đi ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn hôm nay ♪ 
 ♪ Em ơi, đây là phép màu ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn đi ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn hôm nay ♪ 
 ♪ Em ơi, đây là phép màu ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ 1+1 ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn đi ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn hôm nay ♪ 
 ♪ Em ơi, đây là phép màu ♪ 
 ♪ Mỗi ngày đều là một ngày lễ ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn đi ♪ 
 ♪ Hãy để nhịp điệu đưa bạn hôm nay ♪ 
 ♪ Em ơi, đây là phép màu ♪ 
♪♪ 
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

girl

/ɡɜːrl/

A2
  • noun
  • - một người phụ nữ trẻ hoặc bé gái

boy

/bɔɪ/

A2
  • noun
  • - một người đàn ông trẻ, đặc biệt là trẻ đang tuổi thanh thiếu niên

take

/teɪk/

A2
  • verb
  • - lấy hoặc cầm lấy

give

/ɡɪv/

A2
  • verb
  • - đưa ra, tặng

all

/ɔːl/

A2
  • adjective
  • - toàn bộ, tất cả

more

/mɔːr/

A2
  • adjective
  • - nhiều hơn

music

/ˈmjuːzɪk/

A2
  • noun
  • - âm nhạc, âm điệu có tổ chức để nghe

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - linh hồn, tâm hồn

light

/laɪt/

B1
  • noun
  • - ánh sáng, sáng

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - đêm, buổi tối

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - nhảy, điệu nhảy

feel

/fiːl/

B1
  • verb
  • - cảm nhận, cảm thấy

holiday

/ˈhɒlɪdeɪ/

A2
  • noun
  • - ngày nghỉ, lễ hội

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - di chuyển, động đậy

body

/ˈbɒdi/

A2
  • noun
  • - cơ thể

feel

/fiːl/

B1
  • verb
  • - cảm nhận, cảm thấy

Bạn đã nhớ nghĩa của “girl” hay “boy” trong bài "1+1" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Get a girl, or get a boy

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

    ➔ Câu "Get a girl, or get a boy" sử dụng thì hiện tại mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý.

  • Every day’s a holiday

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu "Every day’s a holiday" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung.

  • Let the music free your soul

    ➔ Cấu trúc nguyên nhân

    ➔ Câu "Let the music free your soul" sử dụng cấu trúc nguyên nhân để chỉ ra rằng một điều cho phép một điều khác xảy ra.

  • Move your body, feel the sway

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh với tân ngữ trực tiếp

    ➔ Câu "Move your body, feel the sway" sử dụng thì hiện tại mệnh lệnh với tân ngữ trực tiếp để đưa ra mệnh lệnh.

  • If you listen you’ll be heard

    ➔ Câu điều kiện (điều kiện loại 1)

    ➔ Câu "If you listen you’ll be heard" là một câu điều kiện loại 1 diễn đạt một kết quả có thể xảy ra trong tương lai.

  • Sway with me to the light

    ➔ Cụm giới từ

    ➔ Câu "Sway with me to the light" bao gồm một cụm giới từ để thêm chi tiết cho hành động.

  • Baby, this is magic

    ➔ Thì hiện tại đơn để nhấn mạnh

    ➔ Câu "Baby, this is magic" sử dụng thì hiện tại đơn để nhấn mạnh một tuyên bố.