Stay – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Zedd, Alessia Cara

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ qua giai điệu electropop cuốn hút của 'Stay'! Qua ca khúc này, bạn không chỉ được tận hưởng sự hòa quyện giữa âm nhạc điện tử và giọng hát đầy nội lực, mà còn có thể học cách diễn đạt những cung bậc cảm xúc phức tạp và các cấu trúc câu đối thoại tự nhiên trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

♪ (Tiếng hát ngân nga) ♪

♪ ĐANG CHỜ ĐỢI THỜI GIAN - TRÔI QUA ♪

♪ HY VỌNG GIÓ ĐỔI THAY - SẼ THAY ĐỔI Ý ĐỊNH CỦA EM ♪

♪ ANH CÓ THỂ NÊU RA - CẢ NGÀN LÝ DO ♪

♪ VÀ ANH HIỂU EM - VÀ EM CŨNG BIẾT RẰNG ♪

♪ EM PHẢI TỰ MÌNH TRƯỞNG THÀNH, NHƯNG CHÚNG TA - KHÔNG CẦN PHẢI LỚN LÊN, ♪

♪ CHÚNG TA CÓ THỂ MÃI MÃI TRẺ TRUNG ♪

♪ NẰM TRÊN CHIẾC SOFA CỦA ANH, - UỐNG RUM VÀ COLA, ♪

♪ DƯỚI ÁNH BÌNH MINH ĐANG LÊN ♪

♪ ANH CÓ THỂ NÊU RA - CẢ NGÀN LÝ DO ♪

♪ NHƯNG EM ĐANG RỜI ĐI - VÀ EM BIẾT RÕ RÀNG ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ - Ở LẠI ♪

♪ MỘT PHÚT THÔI ♪

♪ CỨ THONG THẢ ♪

♪ DÀNH THỜI GIAN ♪

♪ CHIẾC ĐỒNG HỒ ♪

♪ ĐANG TÍCH TẮC ♪

♪ NÊN HÃY Ở LẠI ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ CHỜ ĐỢI ♪

♪ MỘT GIÂY THÔI ♪

♪ ĐẶT TAY EM, LÊN TAY ANH ♪

♪ CHIẾC ĐỒNG HỒ ĐANG TÍCH TẮC ♪

♪ NÊN HÃY Ở LẠI ♪

♪♪♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ Ở LẠI ♪

♪ CHẲNG MUỐN THỪA NHẬN - NHỮNG GÌ ANH ĐÃ BIẾT ♪

♪ ANH CHƯA BAO GIỜ - GIỎI TRONG VIỆC BUÔNG TAY ♪

♪ ANH KHÔNG MUỐN PHẢI - TRẢI QUA ĐÊM ĐƠN ĐỘC ♪

♪ PHẢI, ANH CẦN EM ♪

♪ VÀ ANH CẦN PHẢI ♪

♪ TỰ MÌNH TRƯỞNG THÀNH, NHƯNG ANH - KHÔNG MUỐN PHẢI LỚN LÊN, ♪

♪ CHÚNG TA CÓ THỂ MÃI MÃI TRẺ TRUNG ♪

♪ NẰM TRÊN CHIẾC SOFA CỦA ANH, - UỐNG RUM VÀ COLA, ♪

♪ DƯỚI ÁNH BÌNH MINH ĐANG LÊN ♪

♪ ANH CÓ THỂ NÊU RA - CẢ TRIỆU LÝ DO ♪

♪ NHƯNG EM ĐANG RỜI ĐI - VÀ EM BIẾT RÕ RÀNG ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ Ở LẠI ♪

♪ MỘT PHÚT THÔI ♪

♪ CỨ THONG THẢ ♪

♪ DÀNH THỜI GIAN ♪

♪ CHIẾC ĐỒNG HỒ ♪

♪ ĐANG TÍCH TẮC ♪

♪ NÊN HÃY Ở LẠI ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ CHỜ ĐỢI ♪

♪ MỘT GIÂY THÔI ♪

♪ ĐẶT TAY EM, LÊN TAY ANH ♪

♪ CHIẾC ĐỒNG HỒ ĐANG TÍCH TẮC ♪

♪ NÊN HÃY Ở LẠI ♪

♪♪♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ Ở LẠI ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ Ở LẠI ♪

♪♪♪

♪ NÊN HÃY Ở LẠI ♪

♪ PHẢI ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ Ở LẠI ♪

♪ MỘT PHÚT THÔI ♪

♪ CỨ THONG THẢ ♪

♪ DÀNH THỜI GIAN ♪

♪ CHIẾC ĐỒNG HỒ ♪

♪ ĐANG TÍCH TẮC ♪

♪ NÊN HÃY Ở LẠI ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ CHỜ ĐỢI ♪

♪ MỘT GIÂY THÔI ♪

♪ ĐẶT TAY EM, LÊN TAY ANH ♪

♪ CHIẾC ĐỒNG HỒ ĐANG TÍCH TẮC ♪

♪ NÊN HÃY Ở LẠI ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM CẦN LÀ Ở LẠI ♪

♪ ♪

♪ Ở LẠI ĐI ♪

♪♪♪

[Tiếng Anh]

♪ VOCALIZING ♪

♪ WAITING FOR THE TIME TO PASS YOU BY ♪

♪ HOPE THE WINDS OF CHANGE WILL CHANGE YOUR MIND ♪

♪ I COULD GIVE A THOUSAND REASONS WHY ♪

♪ AND I KNOW YOU AND YOU'VE GOT TO ♪

♪ MAKE IT ON YOUR OWN BUT, WE DON'T HAVE GROW UP, ♪

♪ WE CAN STAY FOREVER YOUNG ♪

♪ LIVING ON MY SOFA, DRINKING RUM AND COLA, ♪

♪ UNDERNEATH THE RISING SUN ♪

♪ I COULD GIVE A THOUSAND REASONS WHY ♪

♪ BUT YOU'RE GOING AND YOU KNOW THAT ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS STAY ♪

♪ A MINUTE ♪

♪ JUST TAKE ♪

♪ YOUR TIME ♪

♪ THE CLOCK ♪

♪ IS TICKING ♪

♪ SO STAY ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS WAIT ♪

♪ A SECOND ♪

♪ YOUR HANDS, ON MINE ♪

♪ THE CLOCK IS TICKING ♪

♪ SO STAY ♪

♪♪♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS STAY ♪

♪ WON'T ADMIT WHAT I ALREADY KNOW ♪

♪ I'VE NEVER BEEN THE BEST AT LETTING GO ♪

♪ I DON'T WANNA SPEND THE NIGHT ALONE ♪

♪ YES I NEED YOU ♪

♪ AND I NEED TO ♪

♪ MAKE IT ON MY OWN BUT, I DON'T WANNA GROW UP, ♪

♪ WE CAN STAY FOREVER YOUNG ♪

♪ LIVING ON MY SOFA, DRINKING RUM AND COLA, ♪

♪ UNDERNEATH THE RISING SUN ♪

♪ I COULD GIVE A MILLION REASONS WHY ♪

♪ BUT YOU'RE GOING AND YOU KNOW THAT ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS STAY ♪

♪ A MINUTE ♪

♪ JUST TAKE ♪

♪ YOUR TIME ♪

♪ THE CLOCK ♪

♪ IS TICKING ♪

♪ SO STAY ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS WAIT ♪

♪ A SECOND ♪

♪ YOUR HANDS, ON MINE ♪

♪ THE CLOCK IS TICKING ♪

♪ SO STAY ♪

♪♪♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS STAY ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS STAY ♪

♪♪♪

♪ SO STAY ♪

♪ YEAH ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS STAY ♪

♪ A MINUTE ♪

♪ JUST TAKE ♪

♪ YOUR TIME ♪

♪ THE CLOCK ♪

♪ IS TICKING ♪

♪ SO STAY ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS WAIT ♪

♪ A SECOND ♪

♪ YOUR HANDS, ON MINE ♪

♪ THE CLOCK IS TICKING ♪

♪ SO STAY ♪

♪ ALL YOU HAVE TO DO IS STAY ♪

♪ ♪

♪ STAY ♪

♪♪♪