Hiển thị song ngữ:

作词 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard 00:00
作曲 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard 00:01
I make 'em beg for it, yeah 00:28
Make 'em pretty please 00:32
'Cause if you come around here-here-here-here-here 00:35
You'll never wanna leave 00:39
00:40
¿Cómo así? Es así 00:42
¿Cómo así? Es así 00:44
¿Cómo así? Es así 00:45
¿Cómo así? Es así 00:47
Yeah, if you come around here-here-here-here-here 00:49
You'll never wanna leave 00:53
00:54
Con mi mirada 00:56
Yo te avisé 00:59
No hay que hablar 01:03
Encaprichado estás 01:06
Con mi espalda me estiro 01:09
Este arco, soy gatita 01:13
Y no hay mucho que me impresiona 01:17
Yo vivo en su mente y es evidente 01:20
01:22
I make 'em beg for it, yeah 01:24
Make 'em pretty please 01:29
'Cause if you come around here-here-here-here-here 01:31
You'll never wanna leave 01:35
01:36
¿Cómo así? Es así 01:38
¿Cómo así? Es así 01:40
¿Cómo así? Es así 01:42
¿Cómo así? Es así 01:43
Yeah, if you come around here-here-here-here-here 01:45
You'll never wanna leave 01:49
01:51
Como diamantes 01:52
I'll wear you wrapped around my ring 01:55
Extremadamente antisocial 02:00
No, I'm not one of them 02:03
Baby, si sabes mi valor 02:06
Pa' mi amor te toca trabajar 02:10
Y lo que vale la pena 02:13
Nunca se consigue fácil, nah 02:17
02:20
I make 'em beg for it, yeah 02:20
Make 'em pretty please 02:25
'Cause if you come around here-here-here-here-here 02:28
You'll never wanna leave 02:32
02:34
¿Cómo así? Es así 02:35
¿Cómo así? Es así 02:36
¿Cómo así? Es así 02:38
¿Cómo así? Es así 02:40
Yeah, if you come around here-here-here-here-here 02:42
You'll never wanna leave 02:46

¿Cómo Así? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

💥 Nghe "¿Cómo Así?" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Kali Uchis
Album
ORQUÍDEAS
Lượt xem
3,495,180
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bản sắc Latin đầy quyến rũ qua “¿Cómo Así?” của Kali Uchis. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Tây Ban Nha thông qua các cụm từ đàm thoại tự nhiên và cách đặt câu hỏi đầy cảm xúc. Sự kết hợp giữa phong cách retro-futuristic độc đáo và nhịp điệu reggaeton hiện đại khiến ca khúc này trở thành công cụ hoàn hảo để nâng cao kỹ năng nghe và cảm thụ ngôn ngữ một cách đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]
作词 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard
作曲 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard
Em khiến họ phải cầu xin, đúng vậy
Khiến họ phải nài nỉ em
Vì nếu anh ghé thăm nơi này
Anh sẽ chẳng bao giờ muốn rời đi
...
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Đúng vậy, nếu anh ghé thăm nơi này
Anh sẽ chẳng bao giờ muốn rời đi
...
Chỉ bằng ánh mắt của em
Em đã cảnh báo anh rồi
Chẳng cần phải nói nhiều
Anh đang quá si mê em rồi
Em uốn cong tấm lưng mình
Như một cánh cung, em là một cô mèo nhỏ
Và chẳng có gì dễ dàng làm em ấn tượng
Em ngự trị trong tâm trí anh, điều đó quá rõ ràng
...
Em khiến họ phải cầu xin, đúng vậy
Khiến họ phải nài nỉ em
Vì nếu anh ghé thăm nơi này
Anh sẽ chẳng bao giờ muốn rời đi
...
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Đúng vậy, nếu anh ghé thăm nơi này
Anh sẽ chẳng bao giờ muốn rời đi
...
Như những viên kim cương
Em sẽ đeo anh như chiếc nhẫn trên tay
Cực kỳ ngại giao tiếp
Không, em không giống họ đâu
Anh yêu, nếu anh biết giá trị của em
Thì muốn có được tình yêu này, anh phải nỗ lực thôi
Vì những điều thực sự xứng đáng
Chẳng bao giờ dễ dàng đạt được, không đâu
...
Em khiến họ phải cầu xin, đúng vậy
Khiến họ phải nài nỉ em
Vì nếu anh ghé thăm nơi này
Anh sẽ chẳng bao giờ muốn rời đi
...
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Sao lại thế? Nó là vậy đó
Đúng vậy, nếu anh ghé thăm nơi này
Anh sẽ chẳng bao giờ muốn rời đi
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

mirada

mirada

A2
  • noun
  • - Cái nhìn

avisé

avise

B1
  • verb
  • - Tôi đã cảnh báo

encaprichado

enkaprichado

C1
  • adjective
  • - Say đắm

estiro

estiro

B1
  • verb
  • - Tôi kéo dãn

arco

arko

A2
  • noun
  • - Cung

gatita

gatita

A1
  • noun
  • - Mèo con

impresiona

impresiona

B1
  • verb
  • - Gây ấn tượng

evidente

ebidente

A2
  • adjective
  • - Rõ ràng

diamantes

diamantes

A2
  • noun
  • - Kim cương

antisocial

antisosial

B2
  • adjective
  • - Chống đối xã hội

valor

balor

A2
  • noun
  • - Giá trị

amor

amor

A1
  • noun
  • - Tình yêu

trabajar

trabahar

A1
  • verb
  • - Làm việc

pena

pena

B1
  • noun
  • - Sự đáng giá

consigue

konsige

A2
  • verb
  • - Đạt được

💡 Từ mới nào trong “¿Cómo Así?” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!