Hard To Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: ROSÉ
• Album: BORN PINK

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá thế giới cảm xúc chân thực của ROSÉ qua 'Hard To Love'! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt những cảm xúc phức tạp và những cụm từ tự sự đầy cảm hứng trong tiếng Anh thông qua giai điệu pop-rock đầy lôi cuốn.

[Tiếng Việt]

Chẳng có phép màu nào cứu vãn nổi đâu

Anh nên giữ khoảng cách thì hơn

Em nói vậy chỉ vì em quan tâm anh thôi

Vì em là một người khó để yêu, cũng thật khó để tin tưởng

Mỗi khi mọi chuyện cảm thấy quá đỗi ngọt ngào

Em lại tự tay phá hỏng tất cả - Anh muốn có trọn con người em nhưng em chẳng thể

trao đi nhiều đến thế - Vậy nên đừng lỡ yêu em quá sâu đậm

vì em là một người khó để yêu

Em thật khó để yêu

Em chưa từng muốn gây rắc rối cho anh

Vẫn là em đây, lại một lần nữa với câu chuyện cũ rích ấy

Anh chẳng thấy vấn đề gì đâu, nhưng em thì có

Phải, em thấy chứ (phải, em thấy) đúng vậy đó (đúng là vậy)

Em sẽ khiến anh cảm thấy như ở Thiên đường, nhưng thề luôn em chẳng phải thánh nhân gì đâu

I'm lazy Contact me on - INSTAGRAM : _boat._ //lmao

[Tiếng Anh]

Ain't no magic tool to fix it

You should keep your distance

I'm only telling you because I care

Cause I'm hard to love, find it hard to trust

When it feels too good

I just fuck it up You want all of me I can't

give that much So don't fall too hard

cause I'm hard to love

I'm hard to love

Never meant to cause you a problem

Here I am, yet once again with the same old story

You don't see the issues, I got 'em

Yeah, I do (yeah, I do) yeah, it's true (yeah, it's true)

I'll make it feel like Heaven, but I swear I'm not a saint

I'm lazy Contact me on INSTAGRAM : _boat._ //lmao