Nevada – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Nevada' để học tiếng Anh thông qua những ca từ giàu cảm xúc về ký ức và sự nuối tiếc. Với sự hòa quyện giữa Pop và EDM, bài hát không chỉ lôi cuốn về âm nhạc mà còn là nguồn tư liệu tuyệt vời để bạn làm quen với cách diễn đạt cảm xúc tự nhiên trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

Tôi cứ mải mê tô điểm mọi hàng rào mình biết

Mọi sắc màu rồi cũng hòa lẫn vào nhau

Vì trước khi người rời đi và bước tiếp

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Hey ya hey ya

Người cũng là kẻ lãng du giống như tôi thôi

Hey ya hey ya

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Tôi cứ mải mê tô điểm mọi hàng rào mình biết

Mọi sắc màu rồi cũng hòa lẫn vào nhau

Vì trước khi người rời đi và bước tiếp

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Hey ya hey ya

Người cũng là kẻ lãng du giống như tôi thôi

Hey ya hey ya

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Người cũng là kẻ lãng du giống như tôi thôi

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Hey ya hey ya

Người cũng là kẻ lãng du giống như tôi thôi

Hey ya hey ya

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Người cũng là kẻ lãng du giống như tôi thôi

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

Người cũng là kẻ lãng du giống như tôi thôi

Thì tốt nhất người nên biết mình đang đi về đâu

[Tiếng Anh]

I've been painting every fence I know

Every color bleeds into the same

'Cause before you go and walk away

Yeah you better know where you're going

Hey ya hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya hey ya

Yeah you better know where you're going

Yeah you better know where you're going

I've been painting every fence I know

Every color bleeds into the same

'Cause before you go and walk away

Yeah you better know where you're going

Hey ya hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya hey ya

Yeah you better know where you're going

You're a wanderer just like me

Yeah you better know where you're going

Hey ya hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya hey ya

Yeah you better know where you're going

Yeah you better know where you're going

You're a wanderer just like me

Yeah you better know where you're going

You're a wanderer just like me

Yeah you better know where you're going

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
painting /ˈpeɪntɪŋ/ A2	verb - sơn, vẽ
fence /fens/ B1	noun - hàng rào
color /ˈkʌlər/ A1	noun - màu sắc
bleeds /bliːdz/ B2	verb - loang ra, thấm
same /seɪm/ A1	adjective - giống nhau
walk /wɔːk/ A1	verb - đi bộ
away /əˈweɪ/ A1	adverb - xa, đi xa
know /noʊ/ A1	verb - biết
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - đi
wanderer /ˈwɒndərər/ C1	noun - người lang thang