Hiển thị song ngữ:

WHAT DOES IT SAY? 00:01
SAYS YES 00:05
♪ ♪ 00:09
♪ (HEY!) ♪ 00:13
♪ TRYING HARD NOT TO FALL ♪ 00:14
♪ ON THE WAY HOME ♪ 00:16
♪ YOU WERE TRYING TO WEAR ME DOWN, DOWN ♪ 00:18
♪ KISSING UP ON FENCES AND UP ON WALLS ♪ 00:23
♪ ON THE WAY HOME ♪ 00:27
♪ I GUESS IT'S ALL WORKING OUT, NOW ♪ 00:28
♪ CAUSE THERE'S STILL TOO LONG TO THE WEEKEND ♪ 00:33
♪ TOO LONG TILL I DROWN IN YOUR HANDS ♪ 00:36
♪ TOO LONG SINCE I'VE BEEN A FOOL ♪ 00:39
♪ (WELL) LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 00:42
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 00:47
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD ♪ 00:49
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 00:55
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 00:57
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD ♪ 00:59
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 01:03
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 01:09
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 01:13
♪ ♪ 01:15
♪ (HEY!) ♪ 01:19
♪ WE WERE LIKE YOU AND I ♪ 01:20
♪ 2 BLUE HEARTS LOCKED IN OUR WRONG MINDS ♪ 01:23
♪ SO CAN WE MAKE THE MOST OUT OF NO TIME ♪ 01:29
♪ CAN YOU HOLD ME ♪ 01:33
♪ CAN YOU MAKE ME LEAVE MY DEMONS ♪ 01:35
♪ AND MY BROKEN PIECES BEHIND ♪ 01:37
♪ CAUSE THERE'S STILL TOO LONG TO THE WEEKEND ♪ 01:40
♪ TOO LONG TILL I DROWN IN YOUR HANDS ♪ 01:42
♪ TOO LONG SINCE I'VE BEEN A FOOL ♪ 01:46
♪ (OH YEAH) LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 01:49
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 01:53
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD ♪ 01:55
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 02:01
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 02:03
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD ♪ 02:06
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:10
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:15
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:20
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:25
♪ YOU MAKE MY HEART SHAKE ♪ 02:30
♪ BEND AND BREAK ♪ 02:33
♪ BUT I CAN'T TURN AWAY ♪ 02:34
♪ AND IT'S DRIVING ME WILD ♪ 02:36
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 02:38
♪ YOU MAKE MY HEART SHAKE ♪ 02:40
♪ BEND AND BREAK ♪ 02:43
♪ BUT I CAN'T TURN AWAY ♪ 02:44
♪ AND IT'S DRIVING ME WILD ♪ 02:46
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD (WILD) ♪ 02:48
♪ (HEY!) ♪ 02:51
♪ LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 02:52
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 02:54
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD (DRIVING ME WILD) ♪ 02:57
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 03:02
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 03:04
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD (DRIVING ME WILD) ♪ 03:07
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:11
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:16
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:21
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:27
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 03:31
♪ ♪ 03:33
♪ (HEY!) ♪ 03:40
ALRIGHT, ALESSIA CARA 03:44
YES 03:45
ARE YOU IN LOVE? 03:46
(LAUGHS) UMM, MAYBE 03:47
NO (LAUGHS) 03:51

WILD – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "WILD" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Troye Sivan, Alessia Cara
Album
Blue Neighbourhood
Lượt xem
33,548,280
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Nó nói gì?
Nó trả lời có
♪ ♪
♪ (Ê!) ♪
♪ Cố gắng không ngã xuống ♪
♪ Trên đường về nhà ♪
♪ Bạn đang cố làm tôi kiệt sức, kiệt sức ♪
♪ Hôn lên hàng rào - và lên tường ♪
♪ Trên đường về nhà ♪
♪ Tôi đoán mọi thứ đang suôn sẻ rồi ♪
♪ Vì cuối tuần vẫn còn quá xa ♪
♪ Quá lâu mới tôi đắm chìm trong tay bạn ♪
♪ Quá lâu rồi tôi còn là kẻ ngốc ♪
♪ (Ờ) Hãy rời khỏi khu phố xanh này ♪
♪ Chưa bao giờ tôi biết tình yêu có thể đau đớn đến mức này ♪
♪ Ôi, và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bởi vì khi bạn trông như vậy ♪
♪ Tôi chưa bao giờ muốn như vậy ♪
♪ Ôi, đúng vậy, nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi phát điên ♪
♪ ♪
♪ (Ê!) ♪
♪ Chúng ta giống như bạn và tôi ♪
♪ Hai trái tim xanh khóa trong suy nghĩ sai lầm của chúng ta ♪
♪ Vậy chúng ta có thể tận dụng hết thời gian ít ỏi này không ♪
♪ Bạn có thể ôm tôi không ♪
♪ Bạn có thể khiến tôi bỏ lại những ác mộng không ♪
♪ Và những mảnh vỡ tan nát của tôi phía sau ♪
♪ Vì cuối tuần vẫn còn quá xa ♪
♪ Quá lâu mới tôi đắm chìm trong tay bạn ♪
♪ Quá lâu rồi tôi còn là kẻ ngốc ♪
♪ (Ồ đúng) Hãy rời khỏi khu phố xanh này ♪
♪ Chưa bao giờ tôi biết tình yêu có thể đau đớn đến mức này ♪
♪ Ôi, và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bởi vì khi bạn trông như vậy ♪
♪ Tôi chưa bao giờ muốn như vậy ♪
♪ Ôi, đúng vậy, nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn làm tim tôi rung lên ♪
♪ Uốn cong và gãy đổ ♪
♪ Nhưng tôi không thể quay lưng lại ♪
♪ Và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn làm tim tôi rung lên ♪
♪ Uốn cong và gãy đổ ♪
♪ Nhưng tôi không thể quay lưng lại ♪
♪ Và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên (điên) ♪
♪ (Ê!) ♪
♪ Rời bỏ khu phố xanh này ♪
♪ Chưa bao giờ tôi biết tình yêu có thể đau đớn đến mức này ♪
♪ Ôi, và nó khiến tôi... điên (đang làm tôi điên) ♪
♪ Bởi vì khi bạn trông như vậy ♪
♪ Tôi chưa bao giờ muốn như vậy ♪
♪ Ôi, đúng nó khiến tôi phát điên (đang làm tôi phát điên) ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi phát điên ♪
♪ ♪
♪ (Ê!) ♪
Được rồi, Alessia Cara
Vâng
Bạn có đang yêu không?
(Cười) Ừm, có thể
Không (cười)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - lái
  • verb
  • - đẩy mạnh

wild

/waɪld/

A1
  • adjective
  • - hoang dã

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - hôn

drown

/draʊn/

B1
  • verb
  • - chết đuối
  • verb
  • - bị淹没 bởi cảm xúc

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - kẻ ngốc

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - màu xanh

neighborhood

/ˈneɪbərˌhʊd/

A2
  • noun
  • - khu phố

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - làm đau
  • adjective
  • - đau đớn

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - lắc

bend

/bɛnd/

A2
  • verb
  • - uốn cong

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - gãy

demon

/ˈdiːmən/

B1
  • noun
  • - quỷ dữ

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - miếng

weekend

/ˈwiːkˌɛnd/

A1
  • noun
  • - cuối tuần

lock

/lɒk/

A2
  • verb
  • - khóa

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - trí tuệ

🧩 Giải mã "WILD" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • TRYING HARD NOT TO FALL

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'trying,' chỉ hành động đang diễn ra. Nó nhấn mạnh nỗ lực đang tiếp diễn.

  • YOU WERE TRYING TO WEAR ME DOWN, DOWN

    ➔ Thì quá khứ tiếp diễn

    ➔ Cụm từ sử dụng thì quá khứ tiếp diễn với 'were trying,' chỉ hành động đang diễn ra trong quá khứ. Nó mô tả nỗ lực kéo dài.

  • I GUESS IT'S ALL WORKING OUT, NOW

    ➔ Thì hiện tại với trạng từ

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại với trạng từ 'now,' nhấn mạnh trạng thái hoặc kết quả hiện tại. 'Guess' thêm sự không chắc chắn.

  • NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD

    ➔ Thì quá khứ với động từ modal

    ➔ Cụm từ sử dụng thì quá khứ với động từ modal 'could,' diễn đạt khả năng trong quá khứ. Nó nhấn mạnh sự nhận thức mới.

  • CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT

    ➔ Mệnh đề phụ thuộc

    ➔ Cụm từ sử dụng mệnh đề phụ thuộc 'cause' (thông tục của 'because') để giới thiệu lý do. Nó kết nối hai mệnh đề.

  • YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với nhấn mạnh

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'driving,' lặp lại để nhấn mạnh. Nó làm tăng cường hành động đang diễn ra.

  • CAN YOU HOLD ME

    ➔ Động từ modal trong câu hỏi

    ➔ Cụm từ sử dụng động từ modal 'can' trong câu hỏi, diễn đạt khả năng hoặc yêu cầu. Nó tìm kiếm sự cho phép hoặc khả năng.

  • LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ sử dụng thì mệnh lệnh với 'leave,' đưa ra lệnh trực tiếp hoặc yêu cầu. Nó diễn đạt sự cấp thiết hoặc mong muốn.

  • YOU MAKE MY HEART SHAKE

    ➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ

    ➔ Cụm từ thể hiện sự thỏa thuận chủ ngữ-động từ với 'you make,' trong đó động từ 'make' phù hợp với chủ ngữ ngôi thứ ba số ít 'you.'