Hiển thị song ngữ:

WHAT DOES IT SAY? 00:01
SAYS YES 00:05
♪ ♪ 00:09
♪ (HEY!) ♪ 00:13
♪ TRYING HARD NOT TO FALL ♪ 00:14
♪ ON THE WAY HOME ♪ 00:16
♪ YOU WERE TRYING TO WEAR ME DOWN, DOWN ♪ 00:18
♪ KISSING UP ON FENCES AND UP ON WALLS ♪ 00:23
♪ ON THE WAY HOME ♪ 00:27
♪ I GUESS IT'S ALL WORKING OUT, NOW ♪ 00:28
♪ CAUSE THERE'S STILL TOO LONG TO THE WEEKEND ♪ 00:33
♪ TOO LONG TILL I DROWN IN YOUR HANDS ♪ 00:36
♪ TOO LONG SINCE I'VE BEEN A FOOL ♪ 00:39
♪ (WELL) LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 00:42
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 00:47
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD ♪ 00:49
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 00:55
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 00:57
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD ♪ 00:59
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 01:03
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 01:09
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 01:13
♪ ♪ 01:15
♪ (HEY!) ♪ 01:19
♪ WE WERE LIKE YOU AND I ♪ 01:20
♪ 2 BLUE HEARTS LOCKED IN OUR WRONG MINDS ♪ 01:23
♪ SO CAN WE MAKE THE MOST OUT OF NO TIME ♪ 01:29
♪ CAN YOU HOLD ME ♪ 01:33
♪ CAN YOU MAKE ME LEAVE MY DEMONS ♪ 01:35
♪ AND MY BROKEN PIECES BEHIND ♪ 01:37
♪ CAUSE THERE'S STILL TOO LONG TO THE WEEKEND ♪ 01:40
♪ TOO LONG TILL I DROWN IN YOUR HANDS ♪ 01:42
♪ TOO LONG SINCE I'VE BEEN A FOOL ♪ 01:46
♪ (OH YEAH) LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 01:49
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 01:53
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD ♪ 01:55
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 02:01
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 02:03
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD ♪ 02:06
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:10
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:15
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:20
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:25
♪ YOU MAKE MY HEART SHAKE ♪ 02:30
♪ BEND AND BREAK ♪ 02:33
♪ BUT I CAN'T TURN AWAY ♪ 02:34
♪ AND IT'S DRIVING ME WILD ♪ 02:36
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 02:38
♪ YOU MAKE MY HEART SHAKE ♪ 02:40
♪ BEND AND BREAK ♪ 02:43
♪ BUT I CAN'T TURN AWAY ♪ 02:44
♪ AND IT'S DRIVING ME WILD ♪ 02:46
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD (WILD) ♪ 02:48
♪ (HEY!) ♪ 02:51
♪ LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 02:52
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 02:54
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD (DRIVING ME WILD) ♪ 02:57
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 03:02
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 03:04
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD (DRIVING ME WILD) ♪ 03:07
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:11
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:16
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:21
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:27
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 03:31
♪ ♪ 03:33
♪ (HEY!) ♪ 03:40
ALRIGHT, ALESSIA CARA 03:44
YES 03:45
ARE YOU IN LOVE? 03:46
(LAUGHS) UMM, MAYBE 03:47
NO (LAUGHS) 03:51

WILD – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "WILD" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Troye Sivan, Alessia Cara
Album
Blue Neighbourhood
Lượt xem
33,548,280
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Nó nói gì?
Nó trả lời có
♪ ♪
♪ (Ê!) ♪
♪ Cố gắng không ngã xuống ♪
♪ Trên đường về nhà ♪
♪ Bạn đang cố làm tôi kiệt sức, kiệt sức ♪
♪ Hôn lên hàng rào - và lên tường ♪
♪ Trên đường về nhà ♪
♪ Tôi đoán mọi thứ đang suôn sẻ rồi ♪
♪ Vì cuối tuần vẫn còn quá xa ♪
♪ Quá lâu mới tôi đắm chìm trong tay bạn ♪
♪ Quá lâu rồi tôi còn là kẻ ngốc ♪
♪ (Ờ) Hãy rời khỏi khu phố xanh này ♪
♪ Chưa bao giờ tôi biết tình yêu có thể đau đớn đến mức này ♪
♪ Ôi, và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bởi vì khi bạn trông như vậy ♪
♪ Tôi chưa bao giờ muốn như vậy ♪
♪ Ôi, đúng vậy, nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi phát điên ♪
♪ ♪
♪ (Ê!) ♪
♪ Chúng ta giống như bạn và tôi ♪
♪ Hai trái tim xanh khóa trong suy nghĩ sai lầm của chúng ta ♪
♪ Vậy chúng ta có thể tận dụng hết thời gian ít ỏi này không ♪
♪ Bạn có thể ôm tôi không ♪
♪ Bạn có thể khiến tôi bỏ lại những ác mộng không ♪
♪ Và những mảnh vỡ tan nát của tôi phía sau ♪
♪ Vì cuối tuần vẫn còn quá xa ♪
♪ Quá lâu mới tôi đắm chìm trong tay bạn ♪
♪ Quá lâu rồi tôi còn là kẻ ngốc ♪
♪ (Ồ đúng) Hãy rời khỏi khu phố xanh này ♪
♪ Chưa bao giờ tôi biết tình yêu có thể đau đớn đến mức này ♪
♪ Ôi, và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bởi vì khi bạn trông như vậy ♪
♪ Tôi chưa bao giờ muốn như vậy ♪
♪ Ôi, đúng vậy, nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn làm tim tôi rung lên ♪
♪ Uốn cong và gãy đổ ♪
♪ Nhưng tôi không thể quay lưng lại ♪
♪ Và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn làm tim tôi rung lên ♪
♪ Uốn cong và gãy đổ ♪
♪ Nhưng tôi không thể quay lưng lại ♪
♪ Và nó khiến tôi phát điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên (điên) ♪
♪ (Ê!) ♪
♪ Rời bỏ khu phố xanh này ♪
♪ Chưa bao giờ tôi biết tình yêu có thể đau đớn đến mức này ♪
♪ Ôi, và nó khiến tôi... điên (đang làm tôi điên) ♪
♪ Bởi vì khi bạn trông như vậy ♪
♪ Tôi chưa bao giờ muốn như vậy ♪
♪ Ôi, đúng nó khiến tôi phát điên (đang làm tôi phát điên) ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi... điên, điên, điên ♪
♪ Bạn đang khiến tôi phát điên ♪
♪ ♪
♪ (Ê!) ♪
Được rồi, Alessia Cara
Vâng
Bạn có đang yêu không?
(Cười) Ừm, có thể
Không (cười)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - lái
  • verb
  • - đẩy mạnh

wild

/waɪld/

A1
  • adjective
  • - hoang dã

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - hôn

drown

/draʊn/

B1
  • verb
  • - chết đuối
  • verb
  • - bị淹没 bởi cảm xúc

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - kẻ ngốc

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - màu xanh

neighborhood

/ˈneɪbərˌhʊd/

A2
  • noun
  • - khu phố

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - làm đau
  • adjective
  • - đau đớn

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - lắc

bend

/bɛnd/

A2
  • verb
  • - uốn cong

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - gãy

demon

/ˈdiːmən/

B1
  • noun
  • - quỷ dữ

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - miếng

weekend

/ˈwiːkˌɛnd/

A1
  • noun
  • - cuối tuần

lock

/lɒk/

A2
  • verb
  • - khóa

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - trí tuệ

“drive, wild, kiss” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "WILD"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • TRYING HARD NOT TO FALL

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'trying,' chỉ hành động đang diễn ra. Nó nhấn mạnh nỗ lực đang tiếp diễn.

  • YOU WERE TRYING TO WEAR ME DOWN, DOWN

    ➔ Thì quá khứ tiếp diễn

    ➔ Cụm từ sử dụng thì quá khứ tiếp diễn với 'were trying,' chỉ hành động đang diễn ra trong quá khứ. Nó mô tả nỗ lực kéo dài.

  • I GUESS IT'S ALL WORKING OUT, NOW

    ➔ Thì hiện tại với trạng từ

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại với trạng từ 'now,' nhấn mạnh trạng thái hoặc kết quả hiện tại. 'Guess' thêm sự không chắc chắn.

  • NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD

    ➔ Thì quá khứ với động từ modal

    ➔ Cụm từ sử dụng thì quá khứ với động từ modal 'could,' diễn đạt khả năng trong quá khứ. Nó nhấn mạnh sự nhận thức mới.

  • CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT

    ➔ Mệnh đề phụ thuộc

    ➔ Cụm từ sử dụng mệnh đề phụ thuộc 'cause' (thông tục của 'because') để giới thiệu lý do. Nó kết nối hai mệnh đề.

  • YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với nhấn mạnh

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'driving,' lặp lại để nhấn mạnh. Nó làm tăng cường hành động đang diễn ra.

  • CAN YOU HOLD ME

    ➔ Động từ modal trong câu hỏi

    ➔ Cụm từ sử dụng động từ modal 'can' trong câu hỏi, diễn đạt khả năng hoặc yêu cầu. Nó tìm kiếm sự cho phép hoặc khả năng.

  • LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ sử dụng thì mệnh lệnh với 'leave,' đưa ra lệnh trực tiếp hoặc yêu cầu. Nó diễn đạt sự cấp thiết hoặc mong muốn.

  • YOU MAKE MY HEART SHAKE

    ➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ

    ➔ Cụm từ thể hiện sự thỏa thuận chủ ngữ-động từ với 'you make,' trong đó động từ 'make' phù hợp với chủ ngữ ngôi thứ ba số ít 'you.'