Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát “3 Minutes 'Til New Years” của Sia! Với phần lời đơn giản, lặp lại và đầy không khí lễ hội, chẳng hạn như đoạn đếm ngược đến năm mới, đây là một cách thú vị để học các cụm từ phổ biến trong dịp lễ này. Giai điệu bắt tai và âm hưởng hiện đại của bài hát sẽ truyền cho bạn năng lượng tích cực để bắt đầu một năm mới.
Hay là tiệc tùng ở nhà
Tiệc cùng nhau hay tiệc một mình
Năm mới hạnh phúc sẽ đến thôi
Đi với em, đây là bài hát năm mới của em
Cùng đếm nào, em yêu, em sẽ bảo khi nào
Em sẽ bảo khi nào rồi chúng ta cùng hét lên
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung
Bong bóng nổ tung
Bong bóng nổ tung
Nếu bạn đã có một năm hạnh phúc
Hay một năm buồn
Thì năm mới đến rồi
Giờ thì chẳng còn gì phải sợ
Không, không còn gì phải sợ nữa
Ồ, không còn gì phải sợ
Năm mới đến rồi
Ta có bong bóng để nổ tung
Tóm lấy một chàng trai hoặc hôn một cô gái, wow
Ôm một con chó hoặc một con mèo hoặc chính mình ngay bây giờ
Năm mới hạnh phúc sẽ đến thôi, chắc chắn rồi
Đúng vậy, là đêm giao thừa và chúng ta sẽ đếm ngược
Một, hai, ba, em muốn anh, anh yêu
Em muốn anh và chúng ta sẽ cùng hét lên
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung, là ngày 31 tháng 12 (woo)
Bong bóng nổ tung
Bong bóng nổ tung
Bong bóng nổ tung
Nếu bạn đã có một năm hạnh phúc
Hay một năm buồn
Thì năm mới đến rồi
Giờ thì chẳng còn gì phải sợ
Không, không còn gì phải sợ nữa
Không, không còn gì phải sợ
Năm mới đến rồi
Ta có bong bóng để nổ tung
Một, hai, hai, ba, em yêu
Một, hai, hai, ba, em yêu
Năm mới đến rồi
Giờ thì chẳng còn gì phải sợ
Không, không còn gì phải sợ nữa
Ồ, không còn gì phải sợ
Năm mới đến rồi
Ta có bong bóng để nổ tung
(Nào em yêu)
(Yeah)
(Được rồi)
Okay, bạn đã sẵn sàng chưa?
Đến giờ rồi
Mười
Chín
Tám
Bảy
Sáu
Năm
Bốn, ba, hai, một
Ôi, hôn, hôn, hôn, hôn
Một nụ hôn, hôn, hôn, hôn
Một nụ hôn, hôn, hôn, hôn
Yeah, cùng hôn, hôn, hôn nào (ah-aha-ha)
(Cùng hôn, hôn, hôn, hôn, hôn, hôn, hôn) hôn, hôn, hôn
Nếu bạn đã có một năm hạnh phúc
Hay một năm buồn
Thì năm mới đến rồi
Giờ thì chẳng còn gì phải sợ
Không, không còn gì phải sợ nữa
Không, không còn gì phải sợ
Năm mới đến rồi
Ta có bong bóng để nổ tung
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
year /jɪər/ A1 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
balloons /bəˈluːnz/ A2 |
|
|
burst /bɜːrst/ B1 |
|
|
december /dɪˈsɛmbər/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
grab /ɡræb/ B1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
doubt /daʊt/ B2 |
|
🧩 Giải mã "3 Minutes 'Til New Years" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's gonna be a happy new year not too long.
➔ Thì tương lai với 'gonna'.
➔ Cụm từ "gonna" là một dạng rút gọn không chính thức của "going to" được sử dụng để diễn đạt ý định trong tương lai.
-
If you've had a happy year or a sad year.
➔ Thì hiện tại hoàn thành.
➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để mô tả những trải nghiệm hoặc hành động có liên quan đến hiện tại.
-
Now there's nothing to fear.
➔ Cấu trúc 'There is/are'.
➔ Cụm từ "there's" là dạng rút gọn của "there is" được sử dụng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó.
-
Let's count, baby, I'll tell you when.
➔ Thì mệnh lệnh.
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
One, two, three, I want you, baby.
➔ Thì hiện tại đơn.
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn đạt thói quen, sự thật chung và trạng thái.
-
Oh, kiss, kiss, kiss, kiss.
➔ Lặp lại để nhấn mạnh.
➔ Sự lặp lại thường được sử dụng trong các bài hát để tạo nhịp điệu và nhấn mạnh cảm xúc hoặc hành động nhất định.
Album: Everyday Is Christmas
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
