Lyrics & Bản dịch
Đêm dần ngắn lại, sô-cô-la nóng
Lấp đầy không gian, cùng niềm vui Giáng Sinh
Chọn một cây thông Noel thật đẹp đẽ nhé
Niềm vui mùa này mang đến cho bạn
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ông già Noel đang đến rồi kìa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ông già Noel đang đến rồi kìa
Hát cho những chú tuần lộc trên trời nghe nào
Hát khi chúng ngân nga, leng keng, leng keng đêm nay
Hát cho mặt trăng nghe, và giải phóng nó đi
Bạn là thiên thần trên đỉnh cây thông của tôi
Hát cho những linh hồn trên cao
Hát hết lòng mình với tất cả tình yêu
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ồ, Ông già Noel đang đến với chúng ta
Gửi những lá thư đến Ông già Noel đi nào, em yêu
Kể cho ông ấy tất cả những ước nguyện thầm kín của em nữa
Gửi những lá thư đến Ông già Noel đi nào, em yêu
Hy vọng mọi giấc mơ điên rồ nhất của em sẽ thành hiện thực
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ông già Noel đang đến rồi kìa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ông già Noel đang đến rồi kìa
Hát cho những chú tuần lộc trên trời nghe nào
Hát khi chúng ngân nga, leng keng, leng keng đêm nay
Hát cho mặt trăng nghe, và giải phóng nó đi
Bạn là thiên thần trên đỉnh cây thông của tôi
Hát cho những linh hồn trên cao
Hát hết lòng mình với tất cả tình yêu
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ồ, Ông già Noel đang đến với chúng ta
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ông già Noel đang đến rồi kìa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ồ, đa đa đa, ồ, đa đa đa
Ông già Noel đang đến rồi kìa
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ồ, ô, ô, ô, ô, ô
Ông già Noel đang đến rồi kìa
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A1 |
|
|
air /eər/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
cheer /tʃɪər/ B1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
lovely /ˈlʌv.li/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
Santa /ˈsæn.tə/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
deer /dɪər/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B2 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1 |
|
|
top /tɒp/ A1 |
|
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
letters /ˈlet.ər/ A1 |
|
|
secret /ˈsiː.krət/ B1 |
|
|
wishes /ˈwɪʃɪz/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
true /truː/ A1 |
|
|
wildest /ˈwaɪl.dəst/ B2 |
|
“nights” nghĩa là gì trong bài hát "Santa's Coming For Us"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Nights are getting shorter now hot chocolate
➔ Hiện tại tiếp diễn diễn tả những tình huống đang thay đổi.
➔ Việc sử dụng "are getting" chỉ ra rằng các đêm đang dần trở nên ngắn hơn. Điều này mô tả một sự thay đổi theo thời gian.
-
Christmas cheer does too
➔ Trợ động từ "does" để nhấn mạnh/đồng tình.
➔ Từ "does" được sử dụng ở đây để nhấn mạnh, làm nổi bật rằng sự vui vẻ của Giáng sinh cũng tràn ngập không khí, tương tự như sô cô la nóng.
-
Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight
➔ Liên từ "as" chỉ hành động đồng thời.
➔ Từ "as" kết nối việc hát với âm thanh leng keng, ngụ ý rằng chúng xảy ra cùng một lúc.
-
You're the angel on the top of my tree
➔ Sử dụng "you're" (you are) làm đại từ nhân xưng ngôi thứ hai.
➔ "You're" là dạng rút gọn của "you are", được sử dụng để trực tiếp gọi ai đó.
-
Send your letters off to Santa, baby
➔ Thể mệnh lệnh để đưa ra mệnh lệnh/hướng dẫn.
➔ Câu bắt đầu bằng "Send", là dạng nguyên thể của động từ và chỉ ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn.
-
Hoping all your wildest dreams come true
➔ Mệnh đề phân từ chỉ lý do hoặc kết quả.
➔ "Hoping" giới thiệu một mệnh đề diễn đạt lý do hoặc kết quả của việc gửi thư cho ông già Noel.
Album: Everyday Is Christmas
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
