When I'm all alone
Khi tôi chỉ có một mình
00:29
And no one else is there
Chẳng còn ai ở bên
00:33
Waiting by the phone
Ngồi bên điện thoại
00:36
To remind me I'm still here
Nhắc tôi rằng mình vẫn còn đây
00:39
When shadows paint the scenes
Khi bóng tối tô vẽ cảnh vật
00:43
Where spotlights used to fall
Nơi ánh đèn từng rọi xuống
00:46
And I'm left wondering
Và tôi chợt tự hỏi
00:50
Is it really worth it all?
Mọi thứ có thật sự đáng giá không?
00:53
There's a peace inside us all
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
00:57
Let it be your friend
Hãy coi nó là bạn
01:05
It will help you carry on in the end
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
01:11
There's a peace inside us all
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
01:25
01:36
Life can hold you down
Cuộc sống đôi khi níu chân bạn
01:52
When you're not looking up
Khi bạn chẳng ngẩng nhìn lên
01:55
Can't you hear the sounds?
Bạn không nghe thấy âm thanh sao?
01:59
Hearts beating out loud
Những con tim vang tiếng đập
02:02
Although the names change
Dù tên tuổi có đổi thay
02:06
Inside we're all the same
Bên trong ai cũng giống nhau
02:09
Why can't we tear down the walls?
Sao ta chẳng xé bỏ những bức tường?
02:12
And show the scars we're covering
Và cho thấy những vết thương đang cố che giấu
02:15
There's a peace inside us all
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
02:20
Let it be your friend
Hãy coi nó là bạn
02:28
It will help you carry on in the end
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
02:34
There's a peace inside us all
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
02:47
02:58
There's a peace
Có sự bình yên
03:11
Oh, there's a peace inside us all
Ôi, có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
03:14
Let it be
Cứ để vậy đi
03:25
Oh, I said let it be, let it be your friend
Tôi nói cứ để nó là bạn của bạn
03:27
03:36
There's a peace inside us all
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
03:42
Let it be your friend
Hãy coi nó là bạn
03:50
It will help you carry on in the end
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
03:56
There's a peace inside us all
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
04:09
04:14
There's a peace inside us all (inside us all, inside us all)
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta (bên trong tất cả chúng ta)
04:23
Let it be, let it be
Cứ để vậy đi
04:33
Let it be, let it be, let it be (there's a peace inside us all)
Cứ để vậy đi, cứ để vậy đi (có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta)
04:37
Let it be, let it be, let it be your friend
Cứ để vậy đi, cứ để nó là bạn của bạn
04:42
There's a peace inside us all
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
04:50
05:01
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Khi tôi chỉ có một mình
Chẳng còn ai ở bên
Ngồi bên điện thoại
Nhắc tôi rằng mình vẫn còn đây
Khi bóng tối tô vẽ cảnh vật
Nơi ánh đèn từng rọi xuống
Và tôi chợt tự hỏi
Mọi thứ có thật sự đáng giá không?
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Hãy coi nó là bạn
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Cuộc sống đôi khi níu chân bạn
Khi bạn chẳng ngẩng nhìn lên
Bạn không nghe thấy âm thanh sao?
Những con tim vang tiếng đập
Dù tên tuổi có đổi thay
Bên trong ai cũng giống nhau
Sao ta chẳng xé bỏ những bức tường?
Và cho thấy những vết thương đang cố che giấu
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Hãy coi nó là bạn
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Có sự bình yên
Ôi, có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Cứ để vậy đi
Tôi nói cứ để nó là bạn của bạn
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Hãy coi nó là bạn
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta (bên trong tất cả chúng ta)
Cứ để vậy đi
Cứ để vậy đi, cứ để vậy đi (có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta)
Cứ để vậy đi, cứ để nó là bạn của bạn
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Chẳng còn ai ở bên
Ngồi bên điện thoại
Nhắc tôi rằng mình vẫn còn đây
Khi bóng tối tô vẽ cảnh vật
Nơi ánh đèn từng rọi xuống
Và tôi chợt tự hỏi
Mọi thứ có thật sự đáng giá không?
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Hãy coi nó là bạn
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Cuộc sống đôi khi níu chân bạn
Khi bạn chẳng ngẩng nhìn lên
Bạn không nghe thấy âm thanh sao?
Những con tim vang tiếng đập
Dù tên tuổi có đổi thay
Bên trong ai cũng giống nhau
Sao ta chẳng xé bỏ những bức tường?
Và cho thấy những vết thương đang cố che giấu
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Hãy coi nó là bạn
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Có sự bình yên
Ôi, có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Cứ để vậy đi
Tôi nói cứ để nó là bạn của bạn
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Hãy coi nó là bạn
Nó sẽ giúp bạn tiếp tục bước đi khi cuối cùng
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta (bên trong tất cả chúng ta)
Cứ để vậy đi
Cứ để vậy đi, cứ để vậy đi (có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta)
Cứ để vậy đi, cứ để nó là bạn của bạn
Có sự bình yên ở trong mỗi chúng ta
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
