Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Party In The U.S.A.” để luyện tập tiếng Anh qua lời bài hát năng động! Bạn có thể học các cụm từ giao tiếp hàng ngày, cách diễn tả cảm xúc khi đến nơi mới, và phát âm tự nhiên của các từ tiếng Anh hiện đại. Bài hát đặc biệt với giai điệu bắt tai, thông điệp lạc quan và những câu hook dễ nhớ, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.
Tôi vừa ra khỏi máy bay - ở LAX
Mang theo giấc mơ và chiếc áo cardigan
Chào mừng đến miền đất của danh vọng - và sự dư thừa
Whoa! Liệu mình có hoà nhập được không?
Nhảy vào taxi, - lần đầu tiên tôi ở đây
Nhìn sang bên phải - tôi thấy biển dấu Hollywood
Mọi thứ này thật điên rồ
Mọi người đều trông thật nổi tiếng
Cái bụng quay cuồng, - tôi cảm thấy hơi nhớ nhà
Quá nhiều áp lực - và tôi lo lắng
Khi đó tài xế taxi - bật radio lên
Và bài hát của Jay‑Z vang lên
Và bài hát của Jay‑Z vang lên
Và bài hát của Jay‑Z vang lên
Vì vậy tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Những con bướm bay đi
Gật đầu như thế, yeah
Lắc hông như thế, yeah
Tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Tôi biết mình sẽ ổn
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ
Đến câu lạc bộ - trong taxi của tôi
Mọi người - đang nhìn tôi bây giờ
Như ai là cô gái - đang giày kick sành điệu
Phải là người từ ngoài thành phố
Rất khó khăn khi các cô bạn - không quanh tôi
Chắc chắn không phải bữa tiệc ở Nashville
Vì mọi thứ tôi thấy - chỉ là đôi giày cao gót
Có lẽ tôi chưa nhận được thông báo
Cái bụng quay cuồng, - tôi cảm thấy hơi nhớ nhà
Quá nhiều áp lực - và tôi lo lắng
Khi DJ thả nhạc yêu thích của tôi
Và bài hát của Britney vang lên
Và bài hát của Britney vang lên
Và bài hát của Britney vang lên
Vì vậy tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Những con bướm bay đi
Gật đầu như thế, yeah
Lắc hông như thế, yeah
Tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Tôi biết mình sẽ ổn
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ
Cảm giác muốn lên chuyến bay
Trên chuyến bay
Quay trở lại quê hương tối nay
Quê hương tối nay
Có điều gì đó ngăn tôi - mỗi lần
Mỗi lần
DJ phát bài hát của tôi - và tôi cảm thấy ổn
Vì vậy tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Những con bướm bay đi
Gật đầu
Gật đầu
Ôi
Ôi
Tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Sẽ ổn
Sẽ ổn
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ
Vì vậy tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Bay xa
Bay xa
Gật đầu
Gật đầu
Lắc hông như thế, yeah
Tôi giơ tay lên, - họ đang phát bài hát của tôi
Tôi sẽ ổn
Tôi sẽ ổn
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ
Yeah!
Đây là một bữa tiệc ở Mỹ!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
plane /pleɪn/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
homesick /ˈhoʊm.sɪk/ B2 |
|
|
nervous /ˈnɜːr.vəs/ B1 |
|
|
radio /ˈreɪ.di.oʊ/ A1 |
|
|
butterflies /ˈbʌt.ər.flaɪz/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A1 |
|
|
chick /tʃɪk/ B1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
Nashville /ˈnæʃ.vɪl/ B2 |
|
|
stilettos /stəˈlɛt.oʊz/ B2 |
|
|
DJ /ˌdiːˈdʒeɪ/ B1 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
tune /tuːn/ A2 |
|
|
hometown /ˈhoʊm.taʊn/ B1 |
|
|
pressure /ˈprɛʃ.ər/ B1 |
|
“Party In The U.S.A.” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: plane, dream.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
