Say, hello, you ready?
Chào nhé, sẵn sàng chưa?
00:03
Hello, nice to meet you
Chào, rất vui được gặp bạn
00:06
This a microphone, it tells a voice
Đây là một cái mic, nó truyền đi giọng nói
00:08
What does mommy use the microphone for?
Mẹ dùng micro để làm gì vậy?
00:10
It's for, for mommy sing
Đó là... để mẹ hát
00:13
Yeah, for mommy's singing
Ừ, để mẹ hát đấy
00:16
Who's your favorite singer?
Ca sĩ yêu thích của con là ai nhỉ?
00:19
Mommy
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
00:24
Please, God, or whoever you are
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
00:24
Please, God, or whoever you are
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
00:30
Please, God, or whoever you are
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
00:35
Please, God, or whoever you are
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
00:41
These days I get less calls 'cause no one wants to hear my voice
Dạo này con càng ít được gọi điện hơn vì chẳng ai muốn nghe giọng của con
00:44
I miss the days when I was gettin' texts that I could just avoid
Con nhớ những ngày được nhắn tin mà con còn có thể giả vờ không thấy
00:49
And I've been tryin' to be calm and not pre-emptively destroy
Và con đã cố gắng bình tĩnh, không phá hỏng mọi thứ trước khi chuyện xảy ra
00:55
I wonder who here really loves me, or who wants to be employed
Con cứ suy nghĩ liệu ai thực sự yêu con, hay chỉ muốn được làm thuê
01:00
Every time I'm in the real world, I just end up paranoid
Mỗi khi ra ngoài đời thật, con lại thấy hoang mang và sợ hãi
01:06
And stay at home all by my lonesome with my little baby boy
Rồi ở nhà một mình, chỉ có bé trai nhỏ của con bên cạnh
01:12
And I watch him on the kitchen floor, he's playin' with his toys
Con nhìn bé chơi trên sàn bếp, bé đang nghịch đồ chơi của mình
01:17
And I don't ever wanna leave him, but I don't think it's my choice
Và con chẳng bao giờ muốn rời xa bé, nhưng con nghĩ con đâu có quyền chọn lựa
01:22
So I'm basking in these moments where I feel a shred of joy
Vì thế con cố tận hưởng những khoảnh khắc hiếm hoi khi lòng con vui thực sự
01:27
But I don't think my pleads are heard because I'm screaming in the void
Nhưng con nghĩ lời cầu xin của con chẳng ai nghe thấy vì con đang gào lên giữa khoảng không
01:33
I'm screaming
Con đang gào thét
01:38
Please, God, oh, you've gotta be sick
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, chắc ngài đang bệnh rồi
01:39
Why do you make it hurt, and why's it over so quick?
Sao ngài cứ làm con thấy đau, và sao mọi thứ kết thúc quá nhanh?
01:44
Please, God, I'm finally loved
Xin hãy giúp con, giờ con mới thực sự được yêu thương
01:50
I've finally found somebody I don't wanna get rid of
Cuối cùng con cũng tìm được một người con chẳng muốn rời bỏ
01:56
Please, God, is it busy up there?
Xin hãy giúp con, trên đó có bận lắm không?
02:01
You took a little while to respond to my prayer
Ngài mất một lúc mới trả lời lời cầu nguyện của con
02:06
Please, God, no, this doesn't seem fair
Xin hãy giúp con, không, chuyện này thật chẳng công bằng chút nào
02:12
I'm tryin' not to show it, but I'm terribly scared
Con đang cố không thể hiện ra, nhưng con sợ lắm
02:17
Please, God, or whoever you are
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
02:23
Please, God, or whoever you are
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
02:28
Please, God, or whoever you are
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
02:34
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
02:40
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Chào nhé, sẵn sàng chưa?
Chào, rất vui được gặp bạn
Đây là một cái mic, nó truyền đi giọng nói
Mẹ dùng micro để làm gì vậy?
Đó là... để mẹ hát
Ừ, để mẹ hát đấy
Ca sĩ yêu thích của con là ai nhỉ?
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Dạo này con càng ít được gọi điện hơn vì chẳng ai muốn nghe giọng của con
Con nhớ những ngày được nhắn tin mà con còn có thể giả vờ không thấy
Và con đã cố gắng bình tĩnh, không phá hỏng mọi thứ trước khi chuyện xảy ra
Con cứ suy nghĩ liệu ai thực sự yêu con, hay chỉ muốn được làm thuê
Mỗi khi ra ngoài đời thật, con lại thấy hoang mang và sợ hãi
Rồi ở nhà một mình, chỉ có bé trai nhỏ của con bên cạnh
Con nhìn bé chơi trên sàn bếp, bé đang nghịch đồ chơi của mình
Và con chẳng bao giờ muốn rời xa bé, nhưng con nghĩ con đâu có quyền chọn lựa
Vì thế con cố tận hưởng những khoảnh khắc hiếm hoi khi lòng con vui thực sự
Nhưng con nghĩ lời cầu xin của con chẳng ai nghe thấy vì con đang gào lên giữa khoảng không
Con đang gào thét
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, chắc ngài đang bệnh rồi
Sao ngài cứ làm con thấy đau, và sao mọi thứ kết thúc quá nhanh?
Xin hãy giúp con, giờ con mới thực sự được yêu thương
Cuối cùng con cũng tìm được một người con chẳng muốn rời bỏ
Xin hãy giúp con, trên đó có bận lắm không?
Ngài mất một lúc mới trả lời lời cầu nguyện của con
Xin hãy giúp con, không, chuyện này thật chẳng công bằng chút nào
Con đang cố không thể hiện ra, nhưng con sợ lắm
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
Chào, rất vui được gặp bạn
Đây là một cái mic, nó truyền đi giọng nói
Mẹ dùng micro để làm gì vậy?
Đó là... để mẹ hát
Ừ, để mẹ hát đấy
Ca sĩ yêu thích của con là ai nhỉ?
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Dạo này con càng ít được gọi điện hơn vì chẳng ai muốn nghe giọng của con
Con nhớ những ngày được nhắn tin mà con còn có thể giả vờ không thấy
Và con đã cố gắng bình tĩnh, không phá hỏng mọi thứ trước khi chuyện xảy ra
Con cứ suy nghĩ liệu ai thực sự yêu con, hay chỉ muốn được làm thuê
Mỗi khi ra ngoài đời thật, con lại thấy hoang mang và sợ hãi
Rồi ở nhà một mình, chỉ có bé trai nhỏ của con bên cạnh
Con nhìn bé chơi trên sàn bếp, bé đang nghịch đồ chơi của mình
Và con chẳng bao giờ muốn rời xa bé, nhưng con nghĩ con đâu có quyền chọn lựa
Vì thế con cố tận hưởng những khoảnh khắc hiếm hoi khi lòng con vui thực sự
Nhưng con nghĩ lời cầu xin của con chẳng ai nghe thấy vì con đang gào lên giữa khoảng không
Con đang gào thét
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, chắc ngài đang bệnh rồi
Sao ngài cứ làm con thấy đau, và sao mọi thứ kết thúc quá nhanh?
Xin hãy giúp con, giờ con mới thực sự được yêu thương
Cuối cùng con cũng tìm được một người con chẳng muốn rời bỏ
Xin hãy giúp con, trên đó có bận lắm không?
Ngài mất một lúc mới trả lời lời cầu nguyện của con
Xin hãy giúp con, không, chuyện này thật chẳng công bằng chút nào
Con đang cố không thể hiện ra, nhưng con sợ lắm
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
Xin hãy giúp con, Chúa ơi, hoặc ai đó ngoài kia
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mm
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
