Look up heaven's ladder, see the angels climb down
Nhìn lên thang thiên đường, thấy các thiên thần đang xuống
00:12
With their eyes all full of stars and their heads in the clouds
Mắt họ ngập tràn các vì sao, đầu họ lơ lửng trong mây
00:17
Oblivious to danger
Không để ý tới nguy hiểm
00:24
With the failure to keep both feet on the ground
Khi không giữ được cả hai chân trên mặt đất
00:26
And when the sun sets on you, then you go
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
00:31
When you're shackled to the shadow and we're ghosts
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
00:37
You could learn to leave the long lost days alone
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày đã qua lâu
00:44
Down below, down below where there's nowhere else to go
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
00:48
Just as far as nowhere, then you're on your own
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
00:56
Anyone who's learned their lesson and burned their hands
Ai đã học được bài học và bỏng tay
01:12
They'll steal someone else's answers if they can
Họ sẽ ăn cắp đáp án của người khác nếu có thể
01:19
'Cause cheating is better than guessing
Vì gian lận tốt hơn đoán mò
01:25
When the answer is that there's none to be had
Khi câu trả lời là không có gì để có
01:28
And when the sun sets on you, then you go
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
01:32
When you're shackled to the shadow and we're ghosts
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
01:38
You could learn to leave the long last days alone
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày cuối cùng
01:44
Down below, down below where there's nowhere else to go
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
01:53
Just as far as nowhere, then you're on your own
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
01:57
Now that you know how high the hook and ladder goes
Bây giờ bạn đã biết thang và móc lên bao cao
02:02
From the highest rung down to the lowest low
Từ bậc cao nhất đến bậc thấp nhất
02:11
And when the sun sets on you, then you go
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
02:24
When you're shackled to the shadow and we're ghosts
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
02:32
You could learn to leave the long last days alone
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày cuối cùng
02:38
Down below, down below where there's nowhere else to go
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
02:43
Just as far as nowhere, then you're on your own
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
02:51
03:02
Lyrics & Bản dịch
Khám phá lời bài hát 'Heaven’s Ladder' để luyện tập từ vựng tiếng Anh về cảm xúc và ẩn dụ, đồng thời trải nghiệm phong cách Americana qua những hình ảnh thiên thần và chiếc thang lên trời rất đặc biệt. Bài hát này là điểm xuất phát tuyệt vời cho việc học cách biểu đạt sự nuối tiếc, ước mơ và thử thách trong âm nhạc.
[Tiếng Việt]
Nhìn lên thang thiên đường, thấy các thiên thần đang xuống
Mắt họ ngập tràn các vì sao, đầu họ lơ lửng trong mây
Không để ý tới nguy hiểm
Khi không giữ được cả hai chân trên mặt đất
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày đã qua lâu
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
Ai đã học được bài học và bỏng tay
Họ sẽ ăn cắp đáp án của người khác nếu có thể
Vì gian lận tốt hơn đoán mò
Khi câu trả lời là không có gì để có
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày cuối cùng
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
Bây giờ bạn đã biết thang và móc lên bao cao
Từ bậc cao nhất đến bậc thấp nhất
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày cuối cùng
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
Mắt họ ngập tràn các vì sao, đầu họ lơ lửng trong mây
Không để ý tới nguy hiểm
Khi không giữ được cả hai chân trên mặt đất
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày đã qua lâu
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
Ai đã học được bài học và bỏng tay
Họ sẽ ăn cắp đáp án của người khác nếu có thể
Vì gian lận tốt hơn đoán mò
Khi câu trả lời là không có gì để có
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày cuối cùng
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
Bây giờ bạn đã biết thang và móc lên bao cao
Từ bậc cao nhất đến bậc thấp nhất
Khi mặt trời lặn trên bạn, bạn sẽ rời đi
Khi bạn bị xiềng vào bóng tối và chúng ta là những hồn ma
Bạn có thể học cách buông bỏ những ngày cuối cùng
Bên dưới, bên dưới nơi không còn chỗ nào để tới
Khi không còn nơi nào, bạn sẽ một mình
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
