switch up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil Peep

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “switch up” – một ca khúc emo‑rap tiếng Anh pha lẫn rap và hát, nơi bạn có thể luyện tập cách diễn đạt cảm xúc tự tin, học các cấu trúc câu hội thoại về tình bạn, và nắm bắt cách sử dụng các cụm từ slang như “brothers” và “switch up”. Nhờ giai điệu melancholic và lời ca mạnh mẽ, bài hát không chỉ giúp cải thiện vốn từ vựng mà còn truyền cảm hứng về sự trung thành.

[Tiếng Việt]

Uhh, ừ, ừ

(Brr, brr)

Uhh, ừ

Năm trước, mọi người đều ghét tôi

Em à, năm ngoái đã qua, giờ mình đang bứt phá, yeah

Cả đội với tôi đang hút loại “Gas” đấy, yeah

Đưa nó tới đây, đê, tôi đang muốn biến mất (Poof)

Tôi như một bóng ma trong thành phố mình, nhưng ở thành phố của bạn, tôi lại được mọi người yêu mến nhất

Tất cả các cô gái trẻ đang muốn chơi với tôi (Chà)

Tôi sẽ không bao giờ phản bội các anh em của mình (Nah)

Tôi thề trên lời của mẹ mình

Tôi sẽ không bao giờ phản bội các anh em của mình (Nah, nah)

Tôi thề trên lời của mẹ (Yeah, yeah, yeah)

Tôi sẽ không bao giờ phản bội các anh em của mình

Tôi thề trên lời của mẹ

Tôi sẽ không bao giờ phản bội các anh em của mình (Yeah, yeah, yeah)

Tôi thề trên lời của mẹ, biết rằng tôi yêu mẹ

[Tiếng Anh]

Uhh, ayy, ayy

(Brr, brr)

Uhh, uh

I had everybody hatin' on me on last year

Baby, that was last year, now I'm blowin' past, yeah

Whole squad with me smokin' on that Gas, yeah

Pass that over here, bitch, I'm tryna disappear (Poof)

I'm a ghost in my city, in your city I'm the most loved

All the young bitches fuckin' with me (Damn)

I could never switch up on my brothers (Nah)

I put that on my mother

I could never switch up on my brothers (Nah, nah)

I put that on my mother (Yeah, yeah, yeah)

I could never switch up on my brothers

I put that on my mother

I could never switch up on my brothers (Yeah, yeah, yeah)

I put that on my mother, know I love her

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
hate /heɪt/ A2	verb - ghét, không thích mạnh mẽ
blow /bloʊ/ B1	verb - thổi verb (slang) - đổ tiền hoá ngô
squad /skwɒd/ B2	noun - đội, nhóm
smoke /smoʊk/ B1	verb - hít thuốc noun - khói
gas /ɡæs/ B1	noun - khí (dùng làm nhiên liệu) verb (slang) - phun khí
pass /pæs/ B1	verb - đi qua, truyền (đồ) noun - vé, giấy phép
disappear /dɪsəˈpɪr/ B2	verb - biến mất
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - ma, linh hồn
city /ˈsɪti/ A1	noun - đô thị, thành phố
love /lʌv/ A1	verb - yêu, thích mạnh mẽ noun - tình yêu
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ, non trẻ
bitch /bɪtʃ/ C1	noun (slang) - cừu (từ xúc phạm phụ nữ)
fuck /fʌk/ C2	verb (slang, vulgar) - đồ đái dười (lời thô tục)
switch /swɪtʃ/ B1	verb - chuyển đổi noun - công tắc
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - anh em trai
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - mẹ
put /pʊt/ A1	verb - đặt, bỏ