Hiển thị song ngữ:

♪ Somebody trip the alarm ♪ Ai đó làm chuông báo động 00:04
♪ Oh I found Eden and saw too much ♪ Ồ, tôi đã tìm thấy Eden và nhìn thấy quá nhiều 00:08
♪ now my angel’s all dressed up in armor ♪ Bây giờ thiên thần của tôi đã mặc áo giáp 00:14
♪ tell me why ♪ Nói cho tôi vì sao 00:19
♪ and I was holding your hand like this ♪ Và tôi đã nắm tay bạn như thế này 00:25
♪ the inevitable first kiss ♪ Nụ hôn đầu tiên không thể tránh 00:28
♪ another devil was born that morning ♪ Một con quỷ khác đã được sinh ra vào buổi sáng đó 00:31
♪ hurts so deep we're too young to live like this ♪ Đau sâu đến mức chúng ta còn quá trẻ để sống như thế này 00:33
♪ I remember the rain that day ♪ Tôi nhớ cơn mưa hôm đó 00:37
♪ I remember I held your face ♪ Tôi nhớ tôi đã nắm lấy khuôn mặt bạn 00:40
♪ now the tears are rolling rolling ♪ Bây giờ nước mắt đang chảy tràn 00:42
♪ cut so deep too scared to give it away ♪ Đau sâu đến mức quá sợ để buông ra 00:45
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 00:48
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 00:51
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 00:54
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 00:57
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 00:59
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 01:02
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 01:05
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 01:08
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 01:11
♪ Came in without a warning ♪ Đến mà không có cảnh báo 01:14
♪ not even a calm before the storm ♪ Thậm chí không có bình yên trước cơn bão 01:17
♪ now can you tell me how to redeem it ♪ Bây giờ bạn có thể chỉ cho tôi cách chuộc lại nó không 01:23
♪ this lie I’ve held inside ♪ Lời nói dối này tôi đã giấu trong tim 01:29
♪ and I was holding your hand like this ♪ Và tôi đã nắm tay bạn như thế này 01:34
♪ the inevitable first kiss ♪ Nụ hôn đầu tiên không thể tránh 01:37
♪ another devil was born that morning ♪ Một con quỷ khác đã được sinh ra vào buổi sáng đó 01:40
♪ hurts so sweet too young to end like this ♪ Đau ngọt đến mức quá trẻ để kết thúc như thế này 01:43
♪ I remember the rain that day ♪ Tôi nhớ cơn mưa hôm đó 01:46
♪ I remember I held your face ♪ Tôi nhớ tôi đã nắm lấy khuôn mặt bạn 01:49
♪ now the tears are rolling rolling ♪ Bây giờ nước mắt đang chảy tràn 01:52
♪ cut so deep too scared to give it away ♪ Đau sâu đến mức quá sợ để buông ra 01:54
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 01:58
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:00
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:03
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:06
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:09
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:12
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:15
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:18
♪♪ ♪♪ 02:21
♪ and I was holding your hand like this ♪ Và tôi đã nắm tay bạn như thế này 02:32
♪ the inevitable first kiss ♪ Nụ hôn đầu tiên không thể tránh 02:35
♪ now the tears are rolling rolling ♪ Bây giờ nước mắt đang chảy tràn 02:38
♪ cut so deep too young to live like this ♪ Đau sâu đến mức quá trẻ để sống như thế này 02:41
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:45
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:48
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:51
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:54
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 02:57
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 03:00
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 03:02
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 03:05
♪ I don’t wanna lose you again ♪ Tôi không muốn mất bạn nữa 03:08

Lose You Again – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Lose You Again" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
WALK THE MOON, BRÅVES
Lượt xem
630,368
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Lose You Again" để học tiếng Anh qua giai điệu bắt tai, ca từ đầy cảm xúc và cách biểu đạt nỗi lòng sâu sắc. Bài hát nổi bật với những câu chữ ẩn dụ, cung cấp vốn từ vựng về cảm xúc, các cụm từ liên quan đến tình yêu và nỗi mất mát đặc biệt.

[Tiếng Việt] Ai đó làm chuông báo động
Ồ, tôi đã tìm thấy Eden và nhìn thấy quá nhiều
Bây giờ thiên thần của tôi đã mặc áo giáp
Nói cho tôi vì sao
Và tôi đã nắm tay bạn như thế này
Nụ hôn đầu tiên không thể tránh
Một con quỷ khác đã được sinh ra vào buổi sáng đó
Đau sâu đến mức chúng ta còn quá trẻ để sống như thế này
Tôi nhớ cơn mưa hôm đó
Tôi nhớ tôi đã nắm lấy khuôn mặt bạn
Bây giờ nước mắt đang chảy tràn
Đau sâu đến mức quá sợ để buông ra
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Đến mà không có cảnh báo
Thậm chí không có bình yên trước cơn bão
Bây giờ bạn có thể chỉ cho tôi cách chuộc lại nó không
Lời nói dối này tôi đã giấu trong tim
Và tôi đã nắm tay bạn như thế này
Nụ hôn đầu tiên không thể tránh
Một con quỷ khác đã được sinh ra vào buổi sáng đó
Đau ngọt đến mức quá trẻ để kết thúc như thế này
Tôi nhớ cơn mưa hôm đó
Tôi nhớ tôi đã nắm lấy khuôn mặt bạn
Bây giờ nước mắt đang chảy tràn
Đau sâu đến mức quá sợ để buông ra
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
♪♪
Và tôi đã nắm tay bạn như thế này
Nụ hôn đầu tiên không thể tránh
Bây giờ nước mắt đang chảy tràn
Đau sâu đến mức quá trẻ để sống như thế này
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa
Tôi không muốn mất bạn nữa

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - mất, đánh mất

remember

/rɪˈmem.bər/

B1
  • verb
  • - nhớ lại

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - mưa

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - bàn tay

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - nụ hôn
  • verb
  • - hôn

devil

/ˈdev.əl/

B1
  • noun
  • - quỷ dữ

deep

/diːp/

B1
  • adjective
  • - sâu

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - nước mắt

scared

/skeərd/

A2
  • adjective
  • - sợ hãi

warning

/ˈwɔː.nɪŋ/

B1
  • noun
  • - cảnh báo

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - bão

redeem

/rɪˈdiːm/

B2
  • verb
  • - chuộc lỗi

lie

/laɪ/

A2
  • noun
  • - lời nói dối
  • verb
  • - nói dối

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - ngọt

end

/end/

A1
  • noun
  • - kết thúc
  • verb
  • - kết thúc

rolling

/ˈroʊ.lɪŋ/

A2
  • verb
  • - lăn

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - cắt

Bạn đã nhớ nghĩa của “lose” hay “remember” trong bài "Lose You Again" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!