Lyrics & Bản dịch
Thêm một tuổi mới, thêm năm tháng dần xa
Vẫn treo tất cẩn thận, vẫn hôn dưới cây tầm gửi
Ta già đi rồi, ôi thời gian trôi đâu mất?
Trái tim vẫn rộn ràng xôn xao
Sáng Noel thức giấc
Phép màu nào em chẳng để vụt tắt
Em vẫn hồn nhiên như thuở Giáng sinh đầu
Điều ước trong tim chưa từng phai mờ
Bên bạn cũ, người mới
Chỉ cần tin - phép lạ vẫn chờ
Bên anh em lại thấy mình bé thơ
Ký ức đong đầy trên cây thông già
Trong quả cầu tuyết nhỏ - thế giới đôi ta
Ngỡ trưởng thành là đánh mất những mơ
Nhưng em cho anh giữ trọn niềm tin
Yêu lắm những rung động cũ
Chờ đợi suốt năm dài
Có em phép màu mãi không phai
Trái tim em vẫn nguyên vẹn thuở nào
Những ước mơ chưa nguôi ngoai
Dù bạn mới hay tri kỷ
Niềm tin vẫn sáng ngời
Bên anh em thấy mình bé dại
À ơi, à ơi
Em vẫn nguyên vẹn cảm xúc xưa
Điều ước chưa từng phôi pha
Dù bạn cũ hay mới quen
Chỉ cần tin là sẽ thấy
Bên anh em mãi là bé thơ
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
snowflake /ˈsnoʊfleɪk/ A2 |
|
|
glow /ɡloʊ/ A2 |
|
|
stocking /ˈstɑːkɪŋ/ A1 |
|
|
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
wishlist /ˈwɪʃlɪst/ B1 |
|
|
snow globe /snoʊ ɡloʊb/ B2 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
yearn /jɜːrn/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Kid At Christmas” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
