Should you stay? Should you go?
You're beginning to see
Bạn nên ở lại? Hay nên ra đi? - Bạn đang bắt đầu nhận ra
00:19
I blow hot, I blow cold
It's just the devil in me
Lúc nóng, lúc lạnh - Đó chỉ là con quỷ trong tôi
00:23
You've got to understand, I am
In love with a beautiful man
Bạn phải hiểu rằng, tôi đang - Yêu một người đàn ông tuyệt vời
00:29
So if you're feeling insecure
You've really got no cause to be
Vậy nếu bạn cảm thấy bất an - Thật ra bạn chẳng có lý do gì cả
00:49
I want you near me, don't you turn away
(Just got) just got used to having you around
Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng quay đi - (Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây
00:55
I want you near me, come on here and stay
(Don't let me down) don't let me down
Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
00:55
(Don't let me down)
You're
(Đừng làm tôi thất vọng) - Bạn
01:07
so good with your hands
To help me with a hook or a zip
thật khéo léo với đôi tay - Giúp tôi với cái móc hay khóa kéo
01:22
Indispensable, that's what you are
For the occasional kiss
Không thể thiếu, đó chính là bạn - Cho những nụ hôn ngẫu hứng
01:24
I'm only playing games with you
I can't be nice without being cruel
Tôi chỉ đang đùa giỡn với bạn - Tôi không thể tốt bụng mà không tàn nhẫn
01:38
I know it's not fair, but I make the rules
I want you near me, don't you run away
Tôi biết điều này không công bằng, nhưng tôi đặt ra luật lệ - Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng chạy đi
01:46
(Just got) just got used to having you around
I want you near me, come on here and stay
(Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây - Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại
01:58
(Don't let me down) don't let me down
(Don't let me down) don't let me down
(Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
02:06
I want you near me, baby
Tôi muốn bạn ở bên tôi, em yêu
02:23
All I want, I've decided
Is your attention undivided
Tất cả những gì tôi muốn, tôi đã quyết định - Là sự chú ý trọn vẹn từ bạn
02:31
I want you near me, oh, don't turn away
I want you near me, oh, won't you stay?
Tôi muốn bạn ở bên tôi, ôi, đừng quay đi - Tôi muốn bạn ở bên tôi, ôi, bạn có ở lại không?
02:36
I want you near me, don't you run away
(Just got) I just got used to having you around
Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng chạy đi - (Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây
02:38
I want you near me, come on here and stay
(Don't let me down) don't let me down
Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
02:40
(Don't let me down) don't let me down
I want you near me, baby
(Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng - Tôi muốn bạn ở bên tôi, em yêu
02:42
Don't turn away
Đừng quay đi
02:43
(don't you turn away)
(đừng quay đi)
03:00
I want you near
Tôi muốn bạn ở
03:09
me, baby (come and stay)
bên tôi, em yêu (lại đây và ở lại)
03:31
Come on and stay
Whoa (want
Lại đây và ở lại - Whoa (muốn
03:38
you near me, don't turn away)
Want you near me, baby
bạn ở bên tôi, đừng quay đi) - Muốn bạn ở bên tôi, em yêu
03:50
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua 'I Want You Near Me' - bản pop ballad đầy ám ảnh của Tina Turner! Học cách diễn đạt cảm xúc chân thật, từ vựng về tình yêu đỏng đảnh ('devil in me', 'undivided attention') và cấu trúc lời đối thoại tự nhiên. Giai điệu da diệt kết hợp giọng hát quyền lực của nữ hoàng nhạc rock giúp bạn tiếp thu ngôn ngữ một cách sinh động và đầy cảm hứng.
[Tiếng Việt]
Bạn nên ở lại? Hay nên ra đi? - Bạn đang bắt đầu nhận ra
Lúc nóng, lúc lạnh - Đó chỉ là con quỷ trong tôi
Bạn phải hiểu rằng, tôi đang - Yêu một người đàn ông tuyệt vời
Vậy nếu bạn cảm thấy bất an - Thật ra bạn chẳng có lý do gì cả
Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng quay đi - (Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây
Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
(Đừng làm tôi thất vọng) - Bạn
thật khéo léo với đôi tay - Giúp tôi với cái móc hay khóa kéo
Không thể thiếu, đó chính là bạn - Cho những nụ hôn ngẫu hứng
Tôi chỉ đang đùa giỡn với bạn - Tôi không thể tốt bụng mà không tàn nhẫn
Tôi biết điều này không công bằng, nhưng tôi đặt ra luật lệ - Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng chạy đi
(Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây - Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại
(Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
Tôi muốn bạn ở bên tôi, em yêu
Tất cả những gì tôi muốn, tôi đã quyết định - Là sự chú ý trọn vẹn từ bạn
Tôi muốn bạn ở bên tôi, ôi, đừng quay đi - Tôi muốn bạn ở bên tôi, ôi, bạn có ở lại không?
Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng chạy đi - (Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây
Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
(Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng - Tôi muốn bạn ở bên tôi, em yêu
Đừng quay đi
(đừng quay đi)
Tôi muốn bạn ở
bên tôi, em yêu (lại đây và ở lại)
Lại đây và ở lại - Whoa (muốn
bạn ở bên tôi, đừng quay đi) - Muốn bạn ở bên tôi, em yêu
Lúc nóng, lúc lạnh - Đó chỉ là con quỷ trong tôi
Bạn phải hiểu rằng, tôi đang - Yêu một người đàn ông tuyệt vời
Vậy nếu bạn cảm thấy bất an - Thật ra bạn chẳng có lý do gì cả
Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng quay đi - (Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây
Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
(Đừng làm tôi thất vọng) - Bạn
thật khéo léo với đôi tay - Giúp tôi với cái móc hay khóa kéo
Không thể thiếu, đó chính là bạn - Cho những nụ hôn ngẫu hứng
Tôi chỉ đang đùa giỡn với bạn - Tôi không thể tốt bụng mà không tàn nhẫn
Tôi biết điều này không công bằng, nhưng tôi đặt ra luật lệ - Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng chạy đi
(Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây - Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại
(Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
Tôi muốn bạn ở bên tôi, em yêu
Tất cả những gì tôi muốn, tôi đã quyết định - Là sự chú ý trọn vẹn từ bạn
Tôi muốn bạn ở bên tôi, ôi, đừng quay đi - Tôi muốn bạn ở bên tôi, ôi, bạn có ở lại không?
Tôi muốn bạn ở bên tôi, đừng chạy đi - (Tôi đã) quen có bạn ở quanh đây
Tôi muốn bạn ở bên tôi, lại đây và ở lại - (Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng
(Đừng làm tôi thất vọng) đừng làm tôi thất vọng - Tôi muốn bạn ở bên tôi, em yêu
Đừng quay đi
(đừng quay đi)
Tôi muốn bạn ở
bên tôi, em yêu (lại đây và ở lại)
Lại đây và ở lại - Whoa (muốn
bạn ở bên tôi, đừng quay đi) - Muốn bạn ở bên tôi, em yêu
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
