(cars swooshing)
(tiếng xe vút qua)
00:00
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
00:03
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
00:07
♪ We could do this all night,
we could see the sun rise ♪
♪ Ta có thể thức trọn đêm dài, - ngắm mặt trời lên ♪
00:12
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
00:16
♪ This is what it feels like,
fallin' for the first time ♪
♪ Đây là cảm giác lần đầu, - khi tim rơi vào nhau ♪
00:19
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
00:23
♪ Let's lose control from
our head to our toes ♪
♪ Hãy buông bỏ mọi ràng buộc, - từ đầu đến chân ♪
00:27
♪ Now you don't have to be alone ♪
♪ Giờ đây em không cần cô đơn ♪
00:31
♪ Look at the time, tell
me, where did it go ♪
♪ Nhìn thời gian trôi, hỡi anh - nó đi đâu mất rồi? ♪
00:35
♪ I don't wanna go home ♪
♪ Em chẳng muốn về đâu ♪
00:39
♪ We'll be dancing 'til nirvana,
moonlight leads the way ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
00:42
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
00:46
♪ If we're dancing 'til
tomorrow, need you next to me ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
00:49
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
00:53
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
00:57
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
01:01
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
01:05
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
01:09
♪ We'll be dancing 'til nirvana,
moonlight leads the way ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
01:13
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
01:17
♪ If we're dancing 'til
tomorrow, need you next to me ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
01:21
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
01:25
♪ La-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
01:28
♪ Whisper to me real slow,
I don't wanna let go ♪
♪ Hãy thầm thì bên em, - em chẳng muốn buông tay ♪
01:30
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
01:34
♪ It just went out into,
help me sing it in tune ♪
♪ Giai điệu vụt bay mất, - giúp em hát đúng lời ♪
01:38
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
01:41
♪ Let's lose control from
our head to our toes ♪
♪ Hãy buông bỏ mọi ràng buộc, - từ đầu đến chân ♪
01:45
♪ Now you don't have to be alone ♪
♪ Giờ đây em không cần cô đơn ♪
01:49
♪ Look at the time, tell
me, where did it go ♪
♪ Nhìn thời gian trôi, hỡi anh - nó đi đâu mất rồi? ♪
01:53
♪ I don't wanna go home ♪
♪ Em chẳng muốn về đâu ♪
01:57
♪ We'll be dancing 'til nirvana,
moonlight leads the way ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
02:00
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
02:04
♪ If we're dancing 'til
tomorrow, need you next to me ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
02:07
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
02:11
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
02:15
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
02:19
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
02:23
♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
02:27
♪ We'll be dancing 'til nirvana,
moonlight leads the way ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
02:31
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
02:35
♪ If we're dancing 'til
tomorrow, need you next to me ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
02:39
♪ I hear a thousand songs
but you're the only melody ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
02:43
♪ La-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
02:46
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ của 'Melody' qua những câu từ lãng mạn và giai điệu bắt tai. Bài hát không chỉ là một bản nhạc sôi động mà còn là cơ hội để học cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Anh, từ những câu hát ngọt ngào đến cách sử dụng điệp khúc 'la la la' độc đáo, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc đặc biệt.
[Tiếng Việt]
(tiếng xe vút qua)
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ Ta có thể thức trọn đêm dài, - ngắm mặt trời lên ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Đây là cảm giác lần đầu, - khi tim rơi vào nhau ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Hãy buông bỏ mọi ràng buộc, - từ đầu đến chân ♪
♪ Giờ đây em không cần cô đơn ♪
♪ Nhìn thời gian trôi, hỡi anh - nó đi đâu mất rồi? ♪
♪ Em chẳng muốn về đâu ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
♪ Hãy thầm thì bên em, - em chẳng muốn buông tay ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Giai điệu vụt bay mất, - giúp em hát đúng lời ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Hãy buông bỏ mọi ràng buộc, - từ đầu đến chân ♪
♪ Giờ đây em không cần cô đơn ♪
♪ Nhìn thời gian trôi, hỡi anh - nó đi đâu mất rồi? ♪
♪ Em chẳng muốn về đâu ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ Ta có thể thức trọn đêm dài, - ngắm mặt trời lên ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Đây là cảm giác lần đầu, - khi tim rơi vào nhau ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Hãy buông bỏ mọi ràng buộc, - từ đầu đến chân ♪
♪ Giờ đây em không cần cô đơn ♪
♪ Nhìn thời gian trôi, hỡi anh - nó đi đâu mất rồi? ♪
♪ Em chẳng muốn về đâu ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
♪ Hãy thầm thì bên em, - em chẳng muốn buông tay ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Giai điệu vụt bay mất, - giúp em hát đúng lời ♪
♪ Oh yeah, oh, oh yeah ♪
♪ Hãy buông bỏ mọi ràng buộc, - từ đầu đến chân ♪
♪ Giờ đây em không cần cô đơn ♪
♪ Nhìn thời gian trôi, hỡi anh - nó đi đâu mất rồi? ♪
♪ Em chẳng muốn về đâu ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la ♪
♪ Ta khiêu vũ tới Niết Bàn, - ánh trăng dẫn lối ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ Nếu ta nhảy đến ngày mai, - cần anh bên em ♪
♪ Ngàn bản nhạc vang lên - nhưng giai điệu duy nhất là anh ♪
♪ La-la-la-la-la-la ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
