みんなどうよ え？
Mọi người sao vậy? Ừ?
00:06
いいよ
Được rồi.
00:08
だっ！って来てる？
Bạn đang tới à?
00:09
だっ！って来てる
Đang tới đấy.
00:10
来てる 来てる
Đang tới, đang tới.
00:12
みんなピラミッド見たい？
Mọi người muốn xem kim tự tháp không?
00:13
ピラミッド
Kim tự tháp
00:16
え？
Ơ?
00:17
エジプト行きたいね
Muốn đi Ai Cập nhỉ.
00:17
何を言い出したの
Bạn vừa nói gì vậy?
00:19
さて と言うわけで夏バンド 米米CLUB
Vậy thôi, vì vậy là Nhóm Hè, Mì Mì CLUB.
00:20
どこが夏バンドなんだよ
Nhóm Hè là gì vậy?
00:23
今日はピラミッドへ行こう！
Hôm nay chúng ta hãy đi tới kim tự tháp!
00:24
違いますね
Không đúng đấy.
00:27
聴いてください
Xin hãy lắng nghe.
00:28
この曲です
Đây là bài này.
00:29
浪漫飛行！
Chuyến bay lãng mạn!
00:36
「逢いたい」と思うことが 何よりも大切だよ
Cảm giác muốn gặp ai đó là quan trọng hơn mọi thứ.
00:48
苦しさの裏側にあることに眼を向けて
Hãy nhìn vào những điều ẩn sau nỗi đau.
00:56
夢を見てよ どんな時でも
Hãy mơ ước, bất cứ khi nào.
01:02
全てはそこから始まるはずさ
Mọi thứ sẽ bắt đầu từ đó.
01:09
君と出逢ってから いくつもの夜を語り明かした
Kể từ khi gặp em, chúng ta đã trò chuyện suốt những đêm dài.
01:16
はちきれるほどMy Dream
Giấc mơ của tôi đến mức phát nổ.
01:24
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
01:28
飛びまわれ このMy Heart
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
01:35
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
01:39
そこから「逃げだす」ことは 誰にでもできることさ
Từ đó, việc trốn chạy là điều ai cũng có thể làm.
01:53
あきらめという名の傘じゃ 雨はしのげない
Cái ô mang tên từ bỏ không thể che mưa.
02:00
何もかもが 知らないうちに
Mọi thứ, khi không biết,
02:07
形を変えてしまう前に
trước khi biến đổi thành dạng khác,
02:14
いつかその胸の中までも くもらぬようにRight Away
Mình sẽ làm cho trái tim em không còn mây phủ, ngay lập tức.
02:20
おいかけるのさMy Friend
Hãy đuổi theo đi, bạn của tôi.
02:29
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
02:32
飛びまわれ このMy Heart
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
02:40
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
02:44
忘れないで あのときめき
Đừng quên nhịp đập trái tim lúc đó.
03:10
一人じゃない もう一度空へ
Bạn không một mình, một lần nữa lên trời.
03:18
その胸の中までも くもらぬようにRight Away
Mình sẽ làm cho trái tim em không còn mây phủ, ngay lập tức.
03:25
おいかけるのさMy Friend
Hãy đuổi theo đi, bạn của tôi.
03:33
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
03:37
飛びまわれ このMy Heart
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
03:44
時が流れて誰もが行き過ぎてもYou’re Just Friend! この胸に
Dù thời gian trôi, mọi người đều qua đi, nhưng bạn vẫn là người bạn trong trái tim này.
03:48
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
03:58
飛びまわれ このMy Heart
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
04:05
wowowowow wow wow wowowowow
wowowowow wow wow wowowowow
04:14
wowowowow wowowowow
wowowowow wowowowow
04:28
ありがとうございました
Cảm ơn rất nhiều.
04:51
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Mọi người sao vậy? Ừ?
Được rồi.
Bạn đang tới à?
Đang tới đấy.
Đang tới, đang tới.
Mọi người muốn xem kim tự tháp không?
Kim tự tháp
Ơ?
Muốn đi Ai Cập nhỉ.
Bạn vừa nói gì vậy?
Vậy thôi, vì vậy là Nhóm Hè, Mì Mì CLUB.
Nhóm Hè là gì vậy?
Hôm nay chúng ta hãy đi tới kim tự tháp!
Không đúng đấy.
Xin hãy lắng nghe.
Đây là bài này.
Chuyến bay lãng mạn!
Cảm giác muốn gặp ai đó là quan trọng hơn mọi thứ.
Hãy nhìn vào những điều ẩn sau nỗi đau.
Hãy mơ ước, bất cứ khi nào.
Mọi thứ sẽ bắt đầu từ đó.
Kể từ khi gặp em, chúng ta đã trò chuyện suốt những đêm dài.
Giấc mơ của tôi đến mức phát nổ.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
Từ đó, việc trốn chạy là điều ai cũng có thể làm.
Cái ô mang tên từ bỏ không thể che mưa.
Mọi thứ, khi không biết,
trước khi biến đổi thành dạng khác,
Mình sẽ làm cho trái tim em không còn mây phủ, ngay lập tức.
Hãy đuổi theo đi, bạn của tôi.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
Đừng quên nhịp đập trái tim lúc đó.
Bạn không một mình, một lần nữa lên trời.
Mình sẽ làm cho trái tim em không còn mây phủ, ngay lập tức.
Hãy đuổi theo đi, bạn của tôi.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
Dù thời gian trôi, mọi người đều qua đi, nhưng bạn vẫn là người bạn trong trái tim này.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
wowowowow wow wow wowowowow
wowowowow wowowowow
Cảm ơn rất nhiều.
Được rồi.
Bạn đang tới à?
Đang tới đấy.
Đang tới, đang tới.
Mọi người muốn xem kim tự tháp không?
Kim tự tháp
Ơ?
Muốn đi Ai Cập nhỉ.
Bạn vừa nói gì vậy?
Vậy thôi, vì vậy là Nhóm Hè, Mì Mì CLUB.
Nhóm Hè là gì vậy?
Hôm nay chúng ta hãy đi tới kim tự tháp!
Không đúng đấy.
Xin hãy lắng nghe.
Đây là bài này.
Chuyến bay lãng mạn!
Cảm giác muốn gặp ai đó là quan trọng hơn mọi thứ.
Hãy nhìn vào những điều ẩn sau nỗi đau.
Hãy mơ ước, bất cứ khi nào.
Mọi thứ sẽ bắt đầu từ đó.
Kể từ khi gặp em, chúng ta đã trò chuyện suốt những đêm dài.
Giấc mơ của tôi đến mức phát nổ.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
Từ đó, việc trốn chạy là điều ai cũng có thể làm.
Cái ô mang tên từ bỏ không thể che mưa.
Mọi thứ, khi không biết,
trước khi biến đổi thành dạng khác,
Mình sẽ làm cho trái tim em không còn mây phủ, ngay lập tức.
Hãy đuổi theo đi, bạn của tôi.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
Đừng quên nhịp đập trái tim lúc đó.
Bạn không một mình, một lần nữa lên trời.
Mình sẽ làm cho trái tim em không còn mây phủ, ngay lập tức.
Hãy đuổi theo đi, bạn của tôi.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
Dù thời gian trôi, mọi người đều qua đi, nhưng bạn vẫn là người bạn trong trái tim này.
Với một chiếc vali duy nhất, lên không trung cho chuyến bay lãng mạn.
Hãy quay bay, trái tim này của tôi.
wowowowow wow wow wowowowow
wowowowow wowowowow
Cảm ơn rất nhiều.
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
