Let it out! What you are hiding deep inside!
Hãy thả ra! Những gì bạn giấu sâu thẳm bên trong!
00:08
ホラ張り出せ
Nào, hãy bộc lộ
00:18
博打だAwayに飛び込む
Cược bạc, lao vào nơi xa lạ
00:19
新しいお前の咆哮 Wow
Tiếng gầm mới của bạn, Wow
00:21
Shake! 揺らせ
Lắc đi! Hãy làm rung
00:23
まだピンピンしてんな
Vẫn còn tràn đầy sức sống
00:24
焼き切れその煩悩 Wow
Đốt bỏ những phiền muộn đó, Wow
00:26
あったまくる事ばっかで
Chỉ biết cứ khiến mình nóng lên
00:29
ショートしそうな毎日
Những ngày dường như sắp cạn kiệt
00:30
それじゃ葛藤してる間に
Thì trong lúc chúng ta đang đấu tranh
00:32
終わっちまうぞ 取るなら先行
Sẽ kết thúc, nếu muốn giành lấy, hãy đi trước
00:34
気遣いは捨ててきな 続行
Hãy bỏ qua những lo lắng, tiếp tục tiến lên
00:36
(Hey!) 半端なんて呼ばせない
(Hey!) Không để ai gọi là nửa vời
00:38
圧倒的な解放の先駆者
Người tiên phong của sự giải phóng áp đảo
00:40
(Hey!) ガキの頃思い出して
(Hey!) Hãy nhớ lại thời thơ ấu
00:44
理性はBluff
Lý trí là một trò lừa
00:45
匿ってる野生にConnect
Kết nối với bản năng hoang dã đang ẩn mình
00:46
今一度問いかけろ
Hãy đặt câu hỏi một lần nữa
00:49
その人生はダレノモノ？
Cuộc sống đó là của ai?
00:53
Shout Now!
Hãy hét lên ngay!
00:58
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
00:59
俺らが目指すTEPPENの上
Trên đỉnh TEPPEN mà chúng ta hướng tới
01:01
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
01:04
上がりきってきな 皆Boom Boom!
Hãy vươn lên hết sức, mọi người Boom Boom!
01:06
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
01:09
乗りこなすPeakyな感情で
Vượt qua bằng những cảm xúc nhọn gắt
01:11
愛を刺してくれ Ahhh!!!!!
Hãy đâm thấu tình yêu Ahhh!!!!!
01:14
なぁ、聞こえてるだろ？ あちこちで鳴る声に
Này, bạn nghe thấy chưa? Giọng kêu vang khắp nơi
01:28
世界の中心はお前の立つFloorに
Trung tâm của thế giới là sàn mà bạn đang đứng
01:32
当たってんぞ Spotlight
Spotlight đang chiếu vào bạn
01:34
見逃せばその先が あるかわからんぞ
Nếu bỏ lỡ, không biết phía trước có gì nữa
01:36
(Hey!) 全身で浴びせあえ
(Hey!) Hãy tấn công bằng cả cơ thể
01:39
本気じゃなきゃ魂は震えない
Nếu không thật lòng, linh hồn sẽ không rung động
01:41
(Hey!) ムキ出しになりゃ繋がる
(Hey!) Khi bộc lộ hết mình, chúng ta sẽ nối kết
01:44
俺たちは元はひとつのFactor
Chúng ta vốn là một yếu tố duy nhất
01:46
何度でも問いかけろ
Hãy hỏi đi bao nhiêu lần cũng được
01:50
それで後悔はないのかを
Và không hối hận vì điều đó sao?
01:54
Shout Now!
Hãy hét lên ngay!
01:58
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
01:59
人がイキつく絶頂の上
Trên đỉnh cao mà người ta phấn khích
02:02
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
02:04
たどり着きたい奴は High High!
Những người muốn chinh phục, lên cao cao!
02:07
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
02:09
絞り出す 格別な叫びで
Ép ra bằng tiếng hét đặc biệt
02:12
愛を察してくれ
Hãy cảm nhận tình yêu
02:14
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
02:45
欲しいのはTEPPENの上
Điều tôi muốn là trên đỉnh TEPPEN
02:47
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
02:50
心震えるようなスケールで
Với tầm vóc làm tim rung lên
02:52
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
02:55
絞り出す その咆哮で
Ép ra bằng tiếng gầm đó
02:58
愛を刺してくれ
Hãy đâm thấu tình yêu
03:00
Shout Now!
Hãy hét lên ngay!
03:06
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
03:07
俺らが目指すTEPPENの上
Trên đỉnh TEPPEN mà chúng ta hướng tới
03:10
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
03:12
上がりきってきな 皆Boom Boom!
Hãy vươn lên hết mức, mọi người Boom Boom!
03:15
(Wo Oh Oh Oh Oh)
(Wo Oh Oh Oh Oh)
03:18
最後まで気張れよ もう一発
Hãy cố gắng cho đến cuối cùng, một lần nữa
03:20
もっと愛をぶっ刺してくれ
Hãy đâm sâu hơn nữa vào tình yêu
03:27
3. 2. 1. HEY!
3. 2. 1. NÀO!
03:32
ホラ張り出せ
Nào, hãy bộc lộ
03:32
博打だAwayに飛び込む
Cược bạc, lao vào nơi xa lạ
03:33
新しいお前の咆哮 Wow
Tiếng gầm mới của bạn, Wow
03:35
Shake! 揺らせ
Lắc đi! Hãy làm rung
03:38
まだピンピンしてんな
Vẫn còn tràn đầy sức sống
03:39
焼き切れその煩悩 Wow
Đốt bỏ những phiền muộn đó, Wow
03:40
咆哮 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
By
Aぇ! group
Album
Aぇ! group LIVE TOUR 2025 D.N.A
Lượt xem
617,354
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Hãy thả ra! Những gì bạn giấu sâu thẳm bên trong!
Nào, hãy bộc lộ
Cược bạc, lao vào nơi xa lạ
Tiếng gầm mới của bạn, Wow
Lắc đi! Hãy làm rung
Vẫn còn tràn đầy sức sống
Đốt bỏ những phiền muộn đó, Wow
Chỉ biết cứ khiến mình nóng lên
Những ngày dường như sắp cạn kiệt
Thì trong lúc chúng ta đang đấu tranh
Sẽ kết thúc, nếu muốn giành lấy, hãy đi trước
Hãy bỏ qua những lo lắng, tiếp tục tiến lên
(Hey!) Không để ai gọi là nửa vời
Người tiên phong của sự giải phóng áp đảo
(Hey!) Hãy nhớ lại thời thơ ấu
Lý trí là một trò lừa
Kết nối với bản năng hoang dã đang ẩn mình
Hãy đặt câu hỏi một lần nữa
Cuộc sống đó là của ai?
Hãy hét lên ngay!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Trên đỉnh TEPPEN mà chúng ta hướng tới
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Hãy vươn lên hết sức, mọi người Boom Boom!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Vượt qua bằng những cảm xúc nhọn gắt
Hãy đâm thấu tình yêu Ahhh!!!!!
Này, bạn nghe thấy chưa? Giọng kêu vang khắp nơi
Trung tâm của thế giới là sàn mà bạn đang đứng
Spotlight đang chiếu vào bạn
Nếu bỏ lỡ, không biết phía trước có gì nữa
(Hey!) Hãy tấn công bằng cả cơ thể
Nếu không thật lòng, linh hồn sẽ không rung động
(Hey!) Khi bộc lộ hết mình, chúng ta sẽ nối kết
Chúng ta vốn là một yếu tố duy nhất
Hãy hỏi đi bao nhiêu lần cũng được
Và không hối hận vì điều đó sao?
Hãy hét lên ngay!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Trên đỉnh cao mà người ta phấn khích
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Những người muốn chinh phục, lên cao cao!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Ép ra bằng tiếng hét đặc biệt
Hãy cảm nhận tình yêu
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Điều tôi muốn là trên đỉnh TEPPEN
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Với tầm vóc làm tim rung lên
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Ép ra bằng tiếng gầm đó
Hãy đâm thấu tình yêu
Hãy hét lên ngay!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Trên đỉnh TEPPEN mà chúng ta hướng tới
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Hãy vươn lên hết mức, mọi người Boom Boom!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Hãy cố gắng cho đến cuối cùng, một lần nữa
Hãy đâm sâu hơn nữa vào tình yêu
3. 2. 1. NÀO!
Nào, hãy bộc lộ
Cược bạc, lao vào nơi xa lạ
Tiếng gầm mới của bạn, Wow
Lắc đi! Hãy làm rung
Vẫn còn tràn đầy sức sống
Đốt bỏ những phiền muộn đó, Wow
Nào, hãy bộc lộ
Cược bạc, lao vào nơi xa lạ
Tiếng gầm mới của bạn, Wow
Lắc đi! Hãy làm rung
Vẫn còn tràn đầy sức sống
Đốt bỏ những phiền muộn đó, Wow
Chỉ biết cứ khiến mình nóng lên
Những ngày dường như sắp cạn kiệt
Thì trong lúc chúng ta đang đấu tranh
Sẽ kết thúc, nếu muốn giành lấy, hãy đi trước
Hãy bỏ qua những lo lắng, tiếp tục tiến lên
(Hey!) Không để ai gọi là nửa vời
Người tiên phong của sự giải phóng áp đảo
(Hey!) Hãy nhớ lại thời thơ ấu
Lý trí là một trò lừa
Kết nối với bản năng hoang dã đang ẩn mình
Hãy đặt câu hỏi một lần nữa
Cuộc sống đó là của ai?
Hãy hét lên ngay!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Trên đỉnh TEPPEN mà chúng ta hướng tới
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Hãy vươn lên hết sức, mọi người Boom Boom!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Vượt qua bằng những cảm xúc nhọn gắt
Hãy đâm thấu tình yêu Ahhh!!!!!
Này, bạn nghe thấy chưa? Giọng kêu vang khắp nơi
Trung tâm của thế giới là sàn mà bạn đang đứng
Spotlight đang chiếu vào bạn
Nếu bỏ lỡ, không biết phía trước có gì nữa
(Hey!) Hãy tấn công bằng cả cơ thể
Nếu không thật lòng, linh hồn sẽ không rung động
(Hey!) Khi bộc lộ hết mình, chúng ta sẽ nối kết
Chúng ta vốn là một yếu tố duy nhất
Hãy hỏi đi bao nhiêu lần cũng được
Và không hối hận vì điều đó sao?
Hãy hét lên ngay!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Trên đỉnh cao mà người ta phấn khích
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Những người muốn chinh phục, lên cao cao!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Ép ra bằng tiếng hét đặc biệt
Hãy cảm nhận tình yêu
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Điều tôi muốn là trên đỉnh TEPPEN
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Với tầm vóc làm tim rung lên
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Ép ra bằng tiếng gầm đó
Hãy đâm thấu tình yêu
Hãy hét lên ngay!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Trên đỉnh TEPPEN mà chúng ta hướng tới
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Hãy vươn lên hết mức, mọi người Boom Boom!
(Wo Oh Oh Oh Oh)
Hãy cố gắng cho đến cuối cùng, một lần nữa
Hãy đâm sâu hơn nữa vào tình yêu
3. 2. 1. NÀO!
Nào, hãy bộc lộ
Cược bạc, lao vào nơi xa lạ
Tiếng gầm mới của bạn, Wow
Lắc đi! Hãy làm rung
Vẫn còn tràn đầy sức sống
Đốt bỏ những phiền muộn đó, Wow
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
