Lonely Road

• By: mgk, Jelly Roll

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ ĐƯỜNG VẮNG ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ ĐƯA TÔI VỀ NHÀ ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ ĐƯA TÔI VỀ NHÀ ♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ ĐƯỜNG VẮNG ♪

♪ I’MA GO DOWNTOWN ♪

♪ TÔI SẼ ĐI VỀ TRUNG TÂM ♪

♪ AIN'T BEEN IN A LONG TIME ♪

♪ ĐÃ LÂU RỒI KHÔNG TRỞ LẠI ♪

♪ I’M TAKING BACK SUNDAYS ♪

♪ TÔI ĐANG LẤY LẠI NHỮNG NGÀY CHỦ NHẬT ♪

♪ SINCE YOU TOOK AWAY MY LIFE ♪

♪ KỂ TỪ KHI BẠN LẤY ĐI CUỘC ĐỜI CỦA TÔI ♪

♪ THERE’S SOME THINGS THAT I KNOW NOW ♪

♪ CÓ MỘT VÀI ĐIỀU - MÀ TÔI BIẾT BÂY GIỜ ♪

♪ COUPLE SONGS THAT I'D REWRITE ♪

♪ MỘT VÀI BÀI HÁT MÀ - TÔI SẼ VIẾT LẠI ♪

♪ START OVER LIKE MONDAYS ♪

♪ BẮT ĐẦU LẠI NHƯ NHỮNG NGÀY THỨ HAI ♪

♪ POURING STRONG ON A WEEKNIGHT ♪

♪ ĐANG ĐỔ MƯA MẠNH TRONG - MỘT ĐÊM THƯỜNG ♪

♪ SEE I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ THẤY ĐÓ, TÔI NGHE NÓI QUỶ DỮ MẶC - PRADA NHƯNG TÔI KHÔNG THỂ - ĐỌC NHỮNG NHÃN ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ VÀ CÁC SỪNG CỦA BẠN BẮT ĐẦU - LỘ RA KHI TÔI THẤY BẠN GIẬN ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ NHƯNG TÔI SẼ CHỜ BẠN ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ BỞI VÌ ĐÂY KHÔNG PHẢI - KHUÔN MẶT TÔI BIẾT ♪

♪ I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ CÓ LẼ TÔI CÓ THỂ ĐÃ CỨU CHÚNG TA - NHƯNG THAY VÀO ĐÓ TÔI ĐỂ CHÚNG TA RƠI ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG TIN TƯỞNG AI - ĐỂ YÊU TÔI TRỞ LẠI ♪

♪ BUT SHE SAY I DO ♪

♪ NHƯNG CÔ ẤY NÓI TÔI CÓ ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ VÀ ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ - NƠI DÀNH CHO BẠN ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ ĐƯỜNG VẮNG ĐƯA TÔI VỀ NHÀ ♪

♪ TO THE PLACE WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ ĐẾN NƠI MÀ - CHÚNG TA ĐÃ SAI LẦM ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ BẠN ĐI ĐÂU BÂY GIỜ ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ NÓ ĐÃ TRỞ THÀNH MỘT THỊ TRẤN MA ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ VÀ TÔI VẪN Ở ĐÂY ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ MỘT MÌNH ♪

♪ WHEN THE DAYS FEEL LONG ♪

♪ KHI CÁC NGÀY CẢM THẤY DÀI ♪

♪ AND THE NIGHTS GET COLD ♪

♪ VÀ CÁC ĐÊM TRỞ NÊN LẠNH ♪

♪ AND I’M THOUSANDS OF MILES AWAY ♪

♪ VÀ TÔI CÁCH HÀNG NGÀN DẶM ♪

♪ I USE ALCOHOL JUST TO FILL THAT HOLE ♪

♪ TÔI SỬ DỤNG RƯỢU CHỈ ĐỂ - LÀM ĐẦY CÁI LỖ ĐÓ ♪

♪ WILL OUR HOME EVER BE THE SAME ♪

♪ LIỆU NGÔI NHÀ CỦA CHÚNG TA CÓ BAO GIỜ - TRỞ LẠI NHƯ CŨ ♪

♪ I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ TÔI NGHE NÓI QUỶ DỮ MẶC PRADA - NHƯNG TÔI KHÔNG THỂ ĐỌC NHỮNG NHÃN ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ VÀ CÁC SỪNG CỦA BẠN BẮT ĐẦU - LỘ RA KHI TÔI THẤY BẠN GIẬN ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ NHƯNG TÔI SẼ CHỜ BẠN ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ BỞI VÌ ĐÂY KHÔNG PHẢI - KHUÔN MẶT TÔI BIẾT ♪

♪ AND I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ VÀ CÓ LẼ TÔI CÓ THỂ ĐÃ CỨU - CHÚNG TA NHƯNG THAY VÀO ĐÓ TÔI ĐỂ CHÚNG TA RƠI ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ BỞI VÌ TÔI KHÔNG TIN TƯỞNG AI - ĐỂ YÊU TÔI TRỞ LẠI ♪

♪ BUT YOU SAY I DO ♪

♪ NHƯNG BẠN NÓI TÔI CÓ ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ VÀ ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ - NƠI DÀNH CHO BẠN ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ ĐƯỜNG VẮNG ĐƯA TÔI VỀ NHÀ ♪

♪ TO THE PLACE THAT WE WENT WRONG ♪

♪ ĐẾN NƠI MÀ - CHÚNG TA ĐÃ SAI LẦM ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ BẠN ĐI ĐÂU BÂY GIỜ ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ NÓ ĐÃ TRỞ THÀNH MỘT THỊ TRẤN MA ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ VÀ TÔI VẪN Ở ĐÂY ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ MỘT MÌNH ♪

♪ AND IF YOU COULD SALVAGE MY SOUL ♪

♪ VÀ NẾU BẠN CÓ THỂ - CỨU RỖI LINH HỒN TÔI ♪

♪ WOULD YOU SACRIFICE THIS LIFE TO NOT DIE ALONE ♪

♪ BẠN CÓ SẴN SÀNG HY SINH CUỘC ĐỜI NÀY ĐỂ KHÔNG CHẾT MỘT MÌNH KHÔNG ♪

♪ CAUSE EVEN A PALACE AIN’T HOME WITHOUT YOU ♪

♪ BỞI VÌ NGAY CẢ CUNG ĐIỆN CŨNG KHÔNG - LÀ NHÀ NẾU KHÔNG CÓ BẠN ♪

♪ SO I MIGHT LEAVE HERE SOON BUT I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG ♪

♪ NÊN TÔI CÓ THỂ RỜI KHỎI ĐÂY SỚM NHƯNG - TÔI MUỐN ĐỂ LẠI BẠN BÀI HÁT NÀY ♪

♪ (HEY) ♪

♪ (NÀY) ♪

♪ LONELY ROAD (LONELY ROAD) ♪

♪ ĐƯỜNG VẮNG (ĐƯỜNG VẮNG) ♪

♪ TAKE ME HOME (WON’T YOU TAKE ME HOME) ♪

♪ ĐƯA TÔI VỀ NHÀ - (BẠN CÓ THỂ ĐƯA TÔI VỀ NHÀ KHÔNG) ♪

♪ TO THE PLACE (TO THE PLACE) ♪

♪ ĐẾN NƠI (ĐẾN NƠI) ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ MÀ CHÚNG TA ĐÃ SAI LẦM ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW (WHERE’D YOU GO NOW) ♪

♪ BẠN ĐI ĐÂU BÂY GIỜ - (BẠN ĐI ĐÂU BÂY GIỜ) ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ NÓ ĐÃ TRỞ THÀNH MỘT THỊ TRẤN MA ♪

♪ AND I'M STILL HERE (I’M STILL HERE) ♪

♪ VÀ TÔI VẪN Ở ĐÂY - (TÔI VẪN Ở ĐÂY) ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ MỘT MÌNH ♪

♪ THIS LONELY ROAD ♪

♪ ĐƯỜNG VẮNG NÀY ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ TÔI ĐANG TRÊN ĐƯỜNG NÀY BÂY GIỜ - (ĐƯỜNG VẮNG NÀY) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ CẢM THẤY RẤT CÔ ĐƠN ♪

♪ TAKE ME HOME (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ ĐƯA TÔI VỀ NHÀ - (ĐƯỜNG VẮNG NÀY) ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ TÔI ĐANG TRÊN ĐƯỜNG NÀY BÂY GIỜ - (ĐƯỜNG VẮNG NÀY) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ CẢM THẤY RẤT CÔ ĐƠN ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ ĐƯA TÔI VỀ NHÀ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ TO THE PLACE ♪

♪ TO THE PLACE ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪♪♪

♪♪♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - cảm thấy buồn vì cô đơn
road /roʊd/ A2	noun - đường dành cho ô tô hoặc người đi bộ
home /hoʊm/ A1	noun - nơi ai đó sinh sống
take /teɪk/ A2	verb - để di chuyển hoặc mang cái gì đó
home /hoʊm/ A1	noun - nơi ai đó sinh sống
time /taɪm/ A2	noun - một khoảng thời gian có thể đo lường được diễn ra
know /noʊ/ B1	verb - có kiến thức về điều gì đó
things /θɪŋz/ A2	noun - đối tượng hoặc vấn đề
rewirte /riˈraɪt/ C1	verb - viết lại theo cách khác
start /stɑːrt/ B1	verb - bắt đầu cái gì đó
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B2	verb - làm cho chất lỏng chảy ra
strong /strɔŋ/ B2	adjective - có nhiều sức mạnh hoặc lực lượng
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - tinh quỷ ác hoặc ma quỷ
feel /fiːl/ B1	verb - trải nghiệm cảm xúc hoặc cảm giác