Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt 한국어 中文日本語 Français Português Tiếng Việt Español

Tay Keith, fuck these niggas on Tay Keith, mấy thằng này chết tiệt đi 00:12

Yeah, yeah (Ooh) Yeah, yeah (Ooh) 00:13

Yeah (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) Yeah (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) 00:15

(6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) 00:19

Yeah Yeah 00:22

901 Shelby Drive, look alive, look alive 901 Shelby Drive, tỉnh táo đi, tỉnh táo đi 00:25

Niggas came up on this side, now they on the other side Bọn chúng nổi lên từ phía này, giờ sang bên kia 00:28

Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride Kệ đi, đụ má, xem bọn nó chơi tới đâu 00:32

I get racks to go outside, and I split it with the guys Kiếm cả xấp tiền ra phố, chia đều cho anh em 00:36

We up on the other side, niggas actin' like we tied Bên kia ta đang lên, tụi nó tưởng ta thua 00:39

I've been gone since like July, niggas actin' like I died Tao biến từ tháng Bảy, tụi nó tưởng tao chết 00:42

They won't be expectin' shit when Capo go to slide Bọn nó đừng mong ngờ khi Capo xử lý 00:46

'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied Vì tao bảo mọi chuyện xưa rồi, nhưng tao xạo 00:49

Ayy, ayy, look who I'm around, man Ayy, ayy, nhìn xem tao đang cùng ai 00:53

If I fucked up, I'ma be downtown, man Nếu phạm sai lầm, tao sẽ vào tù 00:56

Fourth floor bound, man, that's if I get caught, man Lên thẳng tầng bốn, nếu bị bắt 00:59

Pushed me to the edge Đẩy tao tới đường cùng 01:02

So it really ain't my mothafuckin' fault, man Nên đéo phải lỗi của tao đâu 01:04

I'm not to blame, man Tao đâu có sai 01:06

This fucking industry is cutthroat, I'm not the same man Giới này máu lạnh, tao đã khác rồi 01:08

And I can let you check the tag, now Cứ xem nhãn đi 01:11

I'm rocking name brand Tao mặc đồ hiệu 01:14

I'm only chasing after bags now Giờ chỉ đuổi theo túi tiền 01:15

I got a game plan Tao có kế hoạch 01:16

And I'm out here whipping boots Tao đang ngoài kia quất "giày" 01:18

700, three high fives, look alive, look alive 700, ba lần đập tay, tỉnh táo đi 01:20

Niggas came up on this side, now they on the other side Bọn chúng nổi lên từ phía này, giờ sang bên kia 01:23

Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride Kệ đi, đụ má, xem bọn nó chơi tới đâu 01:27

I get racks to go outside, and I split it with the guys Kiếm cả xấp tiền ra phố, chia đều cho anh em 01:30

We up on the other side, niggas actin' like we tied Bên kia ta đang lên, tụi nó tưởng ta thua 01:34

I've been gone since like July, niggas actin' like I died Tao biến từ tháng Bảy, tụi nó tưởng tao chết 01:37

They won't be expectin' shit when Capo go to slide Bọn nó đừng mong ngờ khi Capo xử lý 01:41

'Cause I told them that we put that shit behind us, but I Vì tao bảo mọi chuyện xưa rồi, nhưng tao... 01:44

Bitch, come through, you, and you Cưng, lại đây, em và em 01:48

I'ma get the money, Dr-Dr-Drizzy get the loot Tao kiếm tiền, Dr-Dr-Drizzy lấy hết 01:50

Pull up with that Draco Mang theo Draco 01:54

Play with Drake and I'ma shoot Đùa với Drake là tao xử 01:56

My weapon be an instrument Vũ khí tao như nhạc cụ 01:57

I'll blow you like a flute Thổi bay mày như sáo 01:59

Nigga play so he feeling it Thằng nào giỡn sẽ biết tay 02:01

Pull up broad day with a K, I ain't shivering Giữa ban ngày mang K, tao đâu run 02:03

Drop a nigga like he littering Hạ thằng nào như đổ rác 02:04

We at the door like we the delivery Tụi tao tới cửa như giao hàng 02:06

He not a plug, he middle man Hắn đéo phải nguồn, chỉ trung gian 02:08

That-that nigga brown like cinnamon Thằng đó nâu như quế 02:09

I got the rounds like Sugar Ray Robinson Tao có đạn dược như Sugar Ray Robinson 02:11

Shot to the chest have you gasping for oxygen Một phát vào ngực, mày thở dốc 02:13

I'ma spray 'em, just like Febreeze Tao xịt chúng như Febreze 02:15

Came a long way from sitting in the nosebleeds Đi xa từ chỗ ngồi ghế cuối 02:18

Now a nigga on the floor talking to the athletes Giờ tao trên sàn nói chuyện với vận động viên 02:21

Man I'm so close to the game I could steal the stat sheet Gần trò chơi tới mức có thể lấy bảng điểm 02:23

901 Shelby Drive, look alive, look alive 901 Shelby Drive, tỉnh táo đi, tỉnh táo đi 02:27

Niggas came up on this side, now they on the other side Bọn chúng nổi lên từ phía này, giờ sang bên kia 02:32

Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride Kệ đi, đụ má, xem bọn nó chơi tới đâu 02:36

I get racks to go outside, and I split it with the guys Kiếm cả xấp tiền ra phố, chia đều cho anh em 02:40

We up on the other side, niggas actin' like we tied Bên kia ta đang lên, tụi nó tưởng ta thua 02:43

I've been gone since like July, niggas actin' like I died Tao biến từ tháng Bảy, tụi nó tưởng tao chết 02:47

They won't be expectin' shit when Capo go to slide Bọn nó đừng mong ngờ khi Capo xử lý 02:49

'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied Vì tao bảo mọi chuyện xưa rồi, nhưng tao xạo 02:53

02:55

Home
/
Nhạc Hip-hop/Rap
/
Look Alive

Look Alive – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Look Alive" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!

By

BlocBoy JB, Drake

Lượt xem

400,862,272

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Look Alive" của BlocBoy JB và Drake! Bản hit này không chỉ mang đến những giai điệu hip-hop bắt tai mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh giao tiếp hiện đại, với nhiều từ lóng và cách diễn đạt độc đáo. Tìm hiểu về nguồn gốc thú vị của bài hát, cách nó trở thành hiện tượng trên mạng xã hội và những thông điệp ý nghĩa ẩn chứa bên trong.

[Tiếng Việt] Tay Keith, mấy thằng này chết tiệt đi
Yeah, yeah (Ooh)
Yeah (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh)
(6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh)
Yeah
901 Shelby Drive, tỉnh táo đi, tỉnh táo đi
Bọn chúng nổi lên từ phía này, giờ sang bên kia
Kệ đi, đụ má, xem bọn nó chơi tới đâu
Kiếm cả xấp tiền ra phố, chia đều cho anh em
Bên kia ta đang lên, tụi nó tưởng ta thua
Tao biến từ tháng Bảy, tụi nó tưởng tao chết
Bọn nó đừng mong ngờ khi Capo xử lý
Vì tao bảo mọi chuyện xưa rồi, nhưng tao xạo
Ayy, ayy, nhìn xem tao đang cùng ai
Nếu phạm sai lầm, tao sẽ vào tù
Lên thẳng tầng bốn, nếu bị bắt
Đẩy tao tới đường cùng
Nên đéo phải lỗi của tao đâu
Tao đâu có sai
Giới này máu lạnh, tao đã khác rồi
Cứ xem nhãn đi
Tao mặc đồ hiệu
Giờ chỉ đuổi theo túi tiền
Tao có kế hoạch
Tao đang ngoài kia quất "giày"
700, ba lần đập tay, tỉnh táo đi
Bọn chúng nổi lên từ phía này, giờ sang bên kia
Kệ đi, đụ má, xem bọn nó chơi tới đâu
Kiếm cả xấp tiền ra phố, chia đều cho anh em
Bên kia ta đang lên, tụi nó tưởng ta thua
Tao biến từ tháng Bảy, tụi nó tưởng tao chết
Bọn nó đừng mong ngờ khi Capo xử lý
Vì tao bảo mọi chuyện xưa rồi, nhưng tao...
Cưng, lại đây, em và em
Tao kiếm tiền, Dr-Dr-Drizzy lấy hết
Mang theo Draco
Đùa với Drake là tao xử
Vũ khí tao như nhạc cụ
Thổi bay mày như sáo
Thằng nào giỡn sẽ biết tay
Giữa ban ngày mang K, tao đâu run
Hạ thằng nào như đổ rác
Tụi tao tới cửa như giao hàng
Hắn đéo phải nguồn, chỉ trung gian
Thằng đó nâu như quế
Tao có đạn dược như Sugar Ray Robinson
Một phát vào ngực, mày thở dốc
Tao xịt chúng như Febreze
Đi xa từ chỗ ngồi ghế cuối
Giờ tao trên sàn nói chuyện với vận động viên
Gần trò chơi tới mức có thể lấy bảng điểm
901 Shelby Drive, tỉnh táo đi, tỉnh táo đi
Bọn chúng nổi lên từ phía này, giờ sang bên kia
Kệ đi, đụ má, xem bọn nó chơi tới đâu
Kiếm cả xấp tiền ra phố, chia đều cho anh em
Bên kia ta đang lên, tụi nó tưởng ta thua
Tao biến từ tháng Bảy, tụi nó tưởng tao chết
Bọn nó đừng mong ngờ khi Capo xử lý
Vì tao bảo mọi chuyện xưa rồi, nhưng tao xạo

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - sống; không chết
side /saɪd/ A1	noun - một vị trí ở bên trái hoặc bên phải của một vật, nơi, hoặc người
ride /raɪd/ A1	verb - đi lại bằng phương tiện giao thông noun - cuộc hành trình bằng phương tiện giao thông
split /splɪt/ A2	verb - chia cắt cái gì đó thành nhiều phần
expect /ɪkˈspekt/ A2	verb - tin rằng điều gì đó sẽ xảy ra
slide /slaɪd/ A2	verb - di chuyển trơn tru trên một bề mặt
blame /bleɪm/ B1	verb - nói hoặc nghĩ rằng ai đó chịu trách nhiệm về điều gì đó xấu
industry /ˈɪndəstri/ B1	noun - sản xuất hàng hóa từ nguyên liệu thô
cutthroat /ˈkʌtˌθroʊt/ B2	adjective - cạnh tranh cực kỳ và tàn nhẫn
whip /wɪp/ B1	verb - di chuyển cái gì đó nhanh qua lại
instrument /ˈɪnstrəmənt/ B1	noun - công cụ hoặc thiết bị được sử dụng để thực hiện một nhiệm vụ cụ thể
spray /spreɪ/ A2	verb - phun lỏng thành giọt
athlete /ˈæθliːt/ A2	noun - người được đào tạo để thi đấu thể thao
stat /stæt/ B2	noun - một thống kê
bound /baʊnd/ B1	adjective - chắc chắn sẽ xảy ra hoặc làm điều gì đó
plug /plʌɡ/ B1	noun - thiết bị dùng để bịt lỗ

🚀 "alive", "side" - “Look Alive” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

$UICIDEBOY$ - FACE IT

FACE IT

$UICIDEBOY$

T.I. - Why You Wanna

Why You Wanna

T.I.

Macklemore, Lil Yachty - Marmalade

Marmalade

Macklemore, Lil Yachty

Kylie Minogue - Lights Camera Action

Lights Camera Action

Kylie Minogue

2 Chainz - Feds Watching

Feds Watching

2 Chainz