Nah, nah-nah
Nah, nah-nah
00:00
I'm laying in the grass, looking up at the stars
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
00:05
I'm dreaming of you here, but you wrapped in his arms
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
00:09
Wish I could forget but I don't want to
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
00:14
I've been losing sleep since I lost you
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
00:19
Ordered fast food at night
Gọi đồ ăn nhanh lúc đêm khuya
00:23
And sleep through the light
Rồi ngủ quên lúc bình minh
00:25
If you don't care about me
Nếu em chẳng còn quan tâm
00:27
Then why should I?
Thì anh cần chi?
00:30
Tell me what's cool 'bout the new guy?
Kể đi, chàng mới của em có gì hay?
00:32
Is he strong? Is he funny? Does the sun shine?
Anh ta mạnh mẽ? Hài hước? Có làm em vui?
00:34
I know you cry more than sometimes
Anh biết em khóc nhiều hơn em nói
00:36
Does he bring you chips with the sundried?
Anh ấy có đem khoai cùng sốt cà chua?
00:38
I don't wanna curse myself but I won't ever be
Chẳng muốn nguyền rủa bản thân, nhưng anh sẽ chẳng thể
00:41
Back in the place, I was when you were here with me
Quay lại nơi xưa khi em còn bên anh
00:46
I'm laying in the grass, looking up at the stars
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
00:50
I'm dreaming of you here, but you wrapped in his arms
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
00:54
Wish I could forget but I don't want to
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
00:59
I've been losing sleep since I lost you
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
01:04
Deleting all my apps
Xóa hết ứng dụng
01:08
'Cause nobody gives a shit
Vì chẳng ai thèm quan tâm
01:10
We're nothing anymore
Ta chẳng là gì
01:13
But wish we were
Nhưng vẫn ước được như xưa
01:15
Ordered fast food at night
Gọi đồ ăn nhanh lúc đêm khuya
01:17
And sleep through the light
Rồi ngủ quên lúc bình minh
01:20
If you don't care about me
Nếu em chẳng còn quan tâm
01:22
Then why should I?
Thì anh cần chi?
01:24
Tell me what's cool 'bout the new guy?
Kể đi, chàng mới của em có gì hay?
01:26
Is he strong? Is he funny? Does the sun shine?
Anh ta mạnh mẽ? Hài hước? Có làm em vui?
01:28
I know you cry more than sometimes
Anh biết em khóc nhiều hơn em nói
01:30
Does he bring you chips with the sundried?
Anh ấy có đem khoai cùng sốt cà chua?
01:32
I don't wanna curse myself but I won't ever be
Chẳng muốn nguyền rủa bản thân, nhưng anh sẽ chẳng thể
01:36
Back in the place I was when you were here with me
Quay lại nơi xưa khi em còn bên anh
01:40
I'm laying in the grass, looking up at the stars
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
01:44
I'm dreaming of you here, but you wrapped in his arms
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
01:49
Wish I could forget but I don't want to
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
01:54
I've been losing sleep since I lost you
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
01:58
02:20
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Losing Sleep' - một sự kết hợp độc đáo giữa alternative vibes và electronic twist từ DVBBS và Powfu. Bài hát này không chỉ chạm đến trái tim với lời ca cảm xúc về tình yêu đã mất mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc buồn bã, nhớ nhung, và cách sử dụng hình ảnh thơ mộng trong lời bài hát. Với giai điệu dễ nghe và lời hát chân thành, 'Losing Sleep' là bài học ngôn ngữ tự nhiên và đầy cảm xúc.
[Tiếng Việt]
Nah, nah-nah
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
Gọi đồ ăn nhanh lúc đêm khuya
Rồi ngủ quên lúc bình minh
Nếu em chẳng còn quan tâm
Thì anh cần chi?
Kể đi, chàng mới của em có gì hay?
Anh ta mạnh mẽ? Hài hước? Có làm em vui?
Anh biết em khóc nhiều hơn em nói
Anh ấy có đem khoai cùng sốt cà chua?
Chẳng muốn nguyền rủa bản thân, nhưng anh sẽ chẳng thể
Quay lại nơi xưa khi em còn bên anh
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
Xóa hết ứng dụng
Vì chẳng ai thèm quan tâm
Ta chẳng là gì
Nhưng vẫn ước được như xưa
Gọi đồ ăn nhanh lúc đêm khuya
Rồi ngủ quên lúc bình minh
Nếu em chẳng còn quan tâm
Thì anh cần chi?
Kể đi, chàng mới của em có gì hay?
Anh ta mạnh mẽ? Hài hước? Có làm em vui?
Anh biết em khóc nhiều hơn em nói
Anh ấy có đem khoai cùng sốt cà chua?
Chẳng muốn nguyền rủa bản thân, nhưng anh sẽ chẳng thể
Quay lại nơi xưa khi em còn bên anh
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
Gọi đồ ăn nhanh lúc đêm khuya
Rồi ngủ quên lúc bình minh
Nếu em chẳng còn quan tâm
Thì anh cần chi?
Kể đi, chàng mới của em có gì hay?
Anh ta mạnh mẽ? Hài hước? Có làm em vui?
Anh biết em khóc nhiều hơn em nói
Anh ấy có đem khoai cùng sốt cà chua?
Chẳng muốn nguyền rủa bản thân, nhưng anh sẽ chẳng thể
Quay lại nơi xưa khi em còn bên anh
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
Xóa hết ứng dụng
Vì chẳng ai thèm quan tâm
Ta chẳng là gì
Nhưng vẫn ước được như xưa
Gọi đồ ăn nhanh lúc đêm khuya
Rồi ngủ quên lúc bình minh
Nếu em chẳng còn quan tâm
Thì anh cần chi?
Kể đi, chàng mới của em có gì hay?
Anh ta mạnh mẽ? Hài hước? Có làm em vui?
Anh biết em khóc nhiều hơn em nói
Anh ấy có đem khoai cùng sốt cà chua?
Chẳng muốn nguyền rủa bản thân, nhưng anh sẽ chẳng thể
Quay lại nơi xưa khi em còn bên anh
Nằm dài trên cỏ, ngước nhìn lên những vì sao
Mơ thấy em đây, nhưng em quấn quýt trong vòng tay anh ta
Ước gì em quên đi nhưng lòng chẳng đành
Từ ngày vắng em, anh trằn trọc thâu đêm
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
