Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:03
♪ I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT ♪ Tôi không muốn cô đơn - đêm nay 00:29
♪ IT'S PRETTY CLEAR THAT I'M NOT OVER YOU ♪ Rõ ràng là - tôi vẫn chưa quên em 00:34
♪ I'M STILL THINKING 'BOUT THE THINGS YOU DO ♪ Vẫn nghĩ về - những điều em từng làm 00:38
♪ SO I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT ♪ Nên đêm nay - tôi chẳng muốn một mình 00:43
♪ ALONE TONIGHT ALONE TONIGHT ♪ Một mình đêm nay - lẻ bóng đêm nay 00:46
♪ CAN YOU LIGHT THE FIRE ♪ Em có thể thắp lên ngọn lửa? 00:49
♪ I NEED SOMEBODY WHO CAN TAKE CONTROL ♪ Tôi cần ai đó - dẫn lối đi 00:52
♪ I KNOW EXACTLY WHAT I NEED TO DO ♪ Tôi biết rõ - mình phải làm gì thôi 00:57
♪ COS I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT, ♪ Vì đêm nay - tôi không muốn cô đơn 01:01
♪ ALONE TONIGHT, ALONE TONIGHT ♪ Một mình đêm nay - lẻ loi đêm nay 01:04
♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪ Xem những gì - em khiến tôi làm 01:08
♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪ Giờ tôi bên người mới 01:11
♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪ Ooh, em ơi, giờ tôi đang nhảy cùng người lạ 01:13
♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪ Xem em khiến tôi thành thế này 01:17
♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪ Giờ tôi bên người mới 01:20
♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪ Ooh, em ơi, tôi đang khiêu vũ với người dưng 01:22
♪ DANCING WITH A STRANGER ♪ Khiêu vũ cùng người lạ 01:29
♪ I WASN'T EVEN GOING OUT TONIGHT ♪ Đêm nay đâu định ra ngoài 01:34
♪ BUT BOY I NEED TO GET YOU OFF MY MIND ♪ Nhưng cần xóa bóng hình em khỏi tâm trí 01:39
♪ I KNOW EXACTLY WHAT I HAVE TO DO ♪ Tôi biết rõ - mình phải làm gì 01:43
♪ I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT, ♪ Đêm nay tôi chẳng muốn - một mình 01:48
♪ ALONE TONIGHT, ALONE TONIGHT ♪ Cô đơn đêm nay - lẻ loi đêm nay 01:51
♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪ Xem những gì - em khiến tôi làm 01:55
♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪ Giờ tôi bên người mới 01:57
♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪ Ooh, em ơi, tôi đang nhảy cùng người lạ 01:59
♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪ Xem em khiến tôi thành thế này 02:04
♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪ Giờ tôi bên người mới 02:07
♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪ Ooh, em ơi, tôi đang khiêu vũ với người dưng 02:09
♪ DANCING WITH A STRANGER ♪ Khiêu vũ cùng người lạ 02:15
♪ DANCING WITH A STRANGER ♪ Khiêu vũ cùng người lạ 02:20
♪ DANCING, YEAH ♪ Nhịp nhàng, yeah 02:25
♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪ Xem em khiến tôi thành thế này 02:32
♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪ Giờ tôi bên người mới 02:35
♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪ Ooh, em ơi, tôi đang nhảy cùng người lạ 02:37
♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪ Xem em khiến tôi thành thế này 02:41
♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪ Giờ tôi bên người mới 02:44
♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪ Ooh, em ơi, tôi đang khiêu vũ với người dưng 02:46
♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪ Tôi đang nhảy - tôi đang quay 02:51
♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪ Tôi đang xoay - tôi đang chuyển 02:56
♪ DANCING WITH A STRANGER ♪ Khiêu vũ cùng người lạ 02:58
♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪ Tôi đang nhảy - tôi đang quay 03:01
♪ DANCING WITH A STRANGER ♪ Khiêu vũ cùng người dưng 03:02
♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪ Tôi đang xoay - tôi đang chuyển 03:05
♪ DANCING WITH A STRANGER ♪ Khiêu vũ cùng người lạ 03:07

Dancing With A Stranger – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Dancing With A Stranger" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Sam Smith, Normani
Lượt xem
946,173,934
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] ♪ ♪
Tôi không muốn cô đơn - đêm nay
Rõ ràng là - tôi vẫn chưa quên em
Vẫn nghĩ về - những điều em từng làm
Nên đêm nay - tôi chẳng muốn một mình
Một mình đêm nay - lẻ bóng đêm nay
Em có thể thắp lên ngọn lửa?
Tôi cần ai đó - dẫn lối đi
Tôi biết rõ - mình phải làm gì thôi
Vì đêm nay - tôi không muốn cô đơn
Một mình đêm nay - lẻ loi đêm nay
Xem những gì - em khiến tôi làm
Giờ tôi bên người mới
Ooh, em ơi, giờ tôi đang nhảy cùng người lạ
Xem em khiến tôi thành thế này
Giờ tôi bên người mới
Ooh, em ơi, tôi đang khiêu vũ với người dưng
Khiêu vũ cùng người lạ
Đêm nay đâu định ra ngoài
Nhưng cần xóa bóng hình em khỏi tâm trí
Tôi biết rõ - mình phải làm gì
Đêm nay tôi chẳng muốn - một mình
Cô đơn đêm nay - lẻ loi đêm nay
Xem những gì - em khiến tôi làm
Giờ tôi bên người mới
Ooh, em ơi, tôi đang nhảy cùng người lạ
Xem em khiến tôi thành thế này
Giờ tôi bên người mới
Ooh, em ơi, tôi đang khiêu vũ với người dưng
Khiêu vũ cùng người lạ
Khiêu vũ cùng người lạ
Nhịp nhàng, yeah
Xem em khiến tôi thành thế này
Giờ tôi bên người mới
Ooh, em ơi, tôi đang nhảy cùng người lạ
Xem em khiến tôi thành thế này
Giờ tôi bên người mới
Ooh, em ơi, tôi đang khiêu vũ với người dưng
Tôi đang nhảy - tôi đang quay
Tôi đang xoay - tôi đang chuyển
Khiêu vũ cùng người lạ
Tôi đang nhảy - tôi đang quay
Khiêu vũ cùng người dưng
Tôi đang xoay - tôi đang chuyển
Khiêu vũ cùng người lạ

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - một mình

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - muốn

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A1
  • verb
  • - khiêu vũ

stranger

/ˈstreɪndʒər/

A2
  • noun
  • - người lạ

made

/meɪd/

A1
  • verb
  • - làm cho

new

/nuː/

A1
  • adjective
  • - mới

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - suy nghĩ

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - lửa

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - sự kiểm soát

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

clear

/klɪr/

A2
  • adjective
  • - rõ ràng

over

/ˈoʊvər/

A2
  • verb
  • - vượt qua
  • adjective
  • - kết thúc

“Dancing With A Stranger” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: alone, want.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!