Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Only Want You" từ Rita Ora và 6LACK để học cách biểu đạt cảm xúc tình yêu mãnh liệt với những lời thú nhận sâu sắc và hình ảnh ẩn dụ trong tiếng Anh. Bài hát tuyệt vời ở cách kết hợp giai điệu guitar Nirvana đầy cảm xúc cùng nhịp beat "chất lừ", một lựa chọn hoàn hảo để cảm nhận và học hỏi sức mạnh của lời nói chân thành.
Ôi, anh chỉ muốn em
Anh không muốn một đêm nữa để cố tìm
Một người như em, một vực thẳm khác
Anh không muốn mặc một chiếc váy ngắn khác
Để ấn tượng một vấn đề tiềm năng
Anh không muốn ở lại nhà ai đó
Để lấp đầy khoảng trống mà em từng bước qua
Anh không muốn một số điện thoại khác trong máy
Ai đó để ôm vào lúc ba giờ sáng
Anh không muốn ai đó như em
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Anh không muốn ai đó hoàn toàn mới
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Có lẽ anh phải rời đi, phải rời đi, phải rời bỏ em
Chỉ để cần, chỉ để cần em
Anh không muốn ai đó như em
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Anh biết anh là người đã phá hỏng mọi thứ
Và khiến em nghĩ rằng đó là lỗi của em
Và anh biết rằng xin lỗi chỉ là một từ
Và khi nó đau, nó không đơn giản như vậy
Nhưng anh biết rằng nếu em nhìn thẳng vào mắt anh
Em không thể phủ nhận rằng chúng ta là điều gì đó khác biệt
Và anh biết anh sẽ tìm kiếm nụ hôn của em
Trên đôi môi ai đó để biết rằng anh nhớ em
Anh không muốn ai đó như em
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Anh không muốn ai đó hoàn toàn mới
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Có lẽ anh phải rời đi, phải rời đi, phải rời bỏ em
Chỉ để cần, chỉ để cần em
Anh không muốn ai đó như em
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Cô ấy không muốn bản remix, cô ấy muốn bản gốc
Cô ấy nói với anh, cô ấy yêu con người mới của anh
Và con người cũ của anh
Gần gũi, anh nâng niu cô ấy như một vết thương
Anh không tự mãn nhưng anh biết làm
Những gì cô ấy nói với anh
Nếu em là vợ anh thì em phải là bạn thân của anh
Anh thích aura của cô ấy, cô ấy sẽ là duy nhất của anh
Anh có một sự hiện diện mà họ nghiên cứu rất chậm
Họ đang đi xa với sự nhỏ giọt
Cố gắng sao chép anh
Anh chưa bao giờ vấp ngã
Đầy năng lượng như sicko
Đừng để anh giết đi sự tỏa sáng của mình
Yêu anh vì anh đã nỗ lực hết mình và anh hứa
Sẽ giữ nguyên như vậy
Em đang tìm kiếm một người như anh, gái ơi
Anh không chơi theo cách đó
Anh không muốn một đêm nữa để cố tìm
Một người như em, một vực thẳm khác
Anh không muốn mặc một chiếc váy ngắn khác
Để ấn tượng một vấn đề tiềm năng
Anh không muốn ai đó như em
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Anh không muốn ai đó hoàn toàn mới
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Có lẽ anh phải rời đi, phải rời đi, phải rời bỏ em
Chỉ để cần, chỉ để cần em
Anh không muốn ai đó như em
Anh chỉ muốn em, anh chỉ muốn em, yeah
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
impress /ɪmˈprɛs/ B1 |
|
|
potential /pəˈtɛnʃəl/ B2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
ruin /ˈruːɪn/ B1 |
|
|
fault /fɔːlt/ A2 |
|
|
simple /ˈsɪmpəl/ A2 |
|
|
different /ˈdɪfərənt/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
aura /ˈɔːrə/ C1 |
|
|
presence /ˈprɛzəns/ B1 |
|
|
clone /kloʊn/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Only Want You” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
