Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Khám phá Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tu és tudo o que eu mais quero Tu es tout ce que je désire le plus 00:21
O meu fôlego tu és Tu es mon souffle 00:28
Em Teus braços é o meu lugar Dans Tes bras, c'est ma place 00:35
Estou aqui, estou aqui Je suis ici, je suis ici 00:39
Pai, eu amo sua presença Père, j'aime Ta présence 00:49
Teu sorriso é vida em mim Ton sourire est la vie en moi 00:56
Eu seguro em suas mãos Je tiens Tes mains 01:03
Confio em Ti, confio em Ti Je fais confiance en Toi, je fais confiance en Toi 01:07
Quero ir mais fundo Je veux aller plus loin 01:14
Leva-me mais perto Emmène-moi plus près 01:18
Onde eu Te encontro Où je Te trouve 01:21
no Lugar Secreto dans le Lieu Secret 01:25
Aos Teus pés me rendo À Tes pieds, je me rends 01:28
Pois a Tua Glória quero ver Car je veux voir Ta Gloire 01:32
Pai, eu amo sua presença Père, j'aime Ta présence 02:13
Teu sorriso é vida em mim Ton sourire est la vie en moi 02:19
Eu seguro em suas mãos Je tiens Tes mains 02:27
Eu confio em Ti, confio em Ti Je fais confiance en Toi, je fais confiance en Toi 02:30
Quero ir mais fundo Je veux aller plus loin 02:38
Leva-me mais perto Emmène-moi plus près 02:41
Onde eu Te encontro Où je Te trouve 02:45
no Lugar Secreto dans le Lieu Secret 02:48
Aos Teus pés me rendo À Tes pieds, je me rends 02:52
Pois a Tua Glória quero ver Car je veux voir Ta Gloire 02:55
Quero ir mais fundo Je veux aller plus loin 03:06
Leva-me mais perto Emmène-moi plus près 03:09
Onde eu Te encontro Où je Te trouve 03:12
no Lugar Secreto dans le Lieu Secret 03:16
Aos Teus pés me rendo À Tes pieds, je me rends 03:19
Pois a Tua Glória quero ver Car je veux voir Ta Gloire 03:23
Tudo o que eu mais quero é Te ver Tout ce que je désire, c'est Te voir 03:34
Me envolva com Tua Glória e Poder Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance 03:37
Tua Majestade é real Ta Majesté est réelle 03:41
Tua voz ecoa em meu ser Ta voix résonne en moi 03:45
Tudo o que eu mais quero é Te ver Tout ce que je désire, c'est Te voir 03:48
Me envolva com Tua Glória e Poder Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance 03:51
Tua Majestade é real Ta Majesté est réelle 03:55
Tua voz ecoa em meu ser Ta voix résonne en moi 03:59
Tudo o que eu mais quero é Te ver Tout ce que je désire, c'est Te voir 04:02
Me envolva com Tua Glória e Poder Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance 04:05
Tua Majestade é real Ta Majesté est réelle 04:09
Tua voz ecoa em meu ser Ta voix résonne en moi 04:13
Tudo o que eu mais quero é Te ver Tout ce que je désire, c'est Te voir 04:16
Me envolva com Tua Glória e Poder Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance 04:19
Tua Majestade é real Ta Majesté est réelle 04:23
Tua voz ecoa em meu ser Ta voix résonne en moi 04:26
Quero ir mais fundo Je veux aller plus loin 04:29
Leva-me mais perto Emmène-moi plus près 04:32
Onde eu Te encontro Où je Te trouve 04:36
no Lugar Secreto dans le Lieu Secret 04:39
Aos Teus pés me rendo À Tes pieds, je me rends 04:43
Pois a Tua Glória eu quero ver Car je veux voir Ta Gloire 04:46
Eu te quero Je Te veux 04:58
Eu vou, eu vou além J'irai, j'irai au-delà 05:01
eu vou além j'irai au-delà 05:04
eu vou além j'irai au-delà 05:06
eu te quero je Te veux 05:08
eu quero mais je veux plus 05:09
eu quero mais je veux plus 05:11
ô ô ô ô ô ô 05:15
ô ô ô ô ô ô 05:22
Quero ir mais fundo Je veux aller plus loin 05:39
Leva-me mais perto Emmène-moi plus près 05:42
Onde eu Te encontro Où je Te trouve 05:46
no Lugar Secreto dans le Lieu Secret 05:49
Aos Teus pés me rendo À Tes pieds, je me rends 05:53
Pois a Tua Glória quero ver Car je veux voir Ta Gloire 05:57
Tudo o que eu mais quero é Te ver Tout ce que je désire, c'est Te voir 06:09
Me envolva com Tua Glória e Poder Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance 06:13
Tua Majestade é real Ta Majesté est réelle 06:16
Tua voz ecoa em meu ser Ta voix résonne en moi 06:20
Tudo o que eu mais quero é Te ver Tout ce que je désire, c'est Te voir 06:24
Me envolva com Tua Glória e Poder Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance 06:28
Tua Majestade é real Ta Majesté est réelle 06:32
Tua voz ecoa em meu ser Ta voix résonne en moi 06:36

Lugar Secreto

By
Gabriela Rocha
Album
EP Céu
Lượt xem
667,623,104
Học bài hát này

Lời bài hát:

[Português]
[Français]
Tu és tudo o que eu mais quero
Tu es tout ce que je désire le plus
O meu fôlego tu és
Tu es mon souffle
Em Teus braços é o meu lugar
Dans Tes bras, c'est ma place
Estou aqui, estou aqui
Je suis ici, je suis ici
Pai, eu amo sua presença
Père, j'aime Ta présence
Teu sorriso é vida em mim
Ton sourire est la vie en moi
Eu seguro em suas mãos
Je tiens Tes mains
Confio em Ti, confio em Ti
Je fais confiance en Toi, je fais confiance en Toi
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus loin
Leva-me mais perto
Emmène-moi plus près
Onde eu Te encontro
Où je Te trouve
no Lugar Secreto
dans le Lieu Secret
Aos Teus pés me rendo
À Tes pieds, je me rends
Pois a Tua Glória quero ver
Car je veux voir Ta Gloire
Pai, eu amo sua presença
Père, j'aime Ta présence
Teu sorriso é vida em mim
Ton sourire est la vie en moi
Eu seguro em suas mãos
Je tiens Tes mains
Eu confio em Ti, confio em Ti
Je fais confiance en Toi, je fais confiance en Toi
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus loin
Leva-me mais perto
Emmène-moi plus près
Onde eu Te encontro
Où je Te trouve
no Lugar Secreto
dans le Lieu Secret
Aos Teus pés me rendo
À Tes pieds, je me rends
Pois a Tua Glória quero ver
Car je veux voir Ta Gloire
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus loin
Leva-me mais perto
Emmène-moi plus près
Onde eu Te encontro
Où je Te trouve
no Lugar Secreto
dans le Lieu Secret
Aos Teus pés me rendo
À Tes pieds, je me rends
Pois a Tua Glória quero ver
Car je veux voir Ta Gloire
Tudo o que eu mais quero é Te ver
Tout ce que je désire, c'est Te voir
Me envolva com Tua Glória e Poder
Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance
Tua Majestade é real
Ta Majesté est réelle
Tua voz ecoa em meu ser
Ta voix résonne en moi
Tudo o que eu mais quero é Te ver
Tout ce que je désire, c'est Te voir
Me envolva com Tua Glória e Poder
Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance
Tua Majestade é real
Ta Majesté est réelle
Tua voz ecoa em meu ser
Ta voix résonne en moi
Tudo o que eu mais quero é Te ver
Tout ce que je désire, c'est Te voir
Me envolva com Tua Glória e Poder
Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance
Tua Majestade é real
Ta Majesté est réelle
Tua voz ecoa em meu ser
Ta voix résonne en moi
Tudo o que eu mais quero é Te ver
Tout ce que je désire, c'est Te voir
Me envolva com Tua Glória e Poder
Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance
Tua Majestade é real
Ta Majesté est réelle
Tua voz ecoa em meu ser
Ta voix résonne en moi
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus loin
Leva-me mais perto
Emmène-moi plus près
Onde eu Te encontro
Où je Te trouve
no Lugar Secreto
dans le Lieu Secret
Aos Teus pés me rendo
À Tes pieds, je me rends
Pois a Tua Glória eu quero ver
Car je veux voir Ta Gloire
Eu te quero
Je Te veux
Eu vou, eu vou além
J'irai, j'irai au-delà
eu vou além
j'irai au-delà
eu vou além
j'irai au-delà
eu te quero
je Te veux
eu quero mais
je veux plus
eu quero mais
je veux plus
ô ô ô
ô ô ô
ô ô ô
ô ô ô
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus loin
Leva-me mais perto
Emmène-moi plus près
Onde eu Te encontro
Où je Te trouve
no Lugar Secreto
dans le Lieu Secret
Aos Teus pés me rendo
À Tes pieds, je me rends
Pois a Tua Glória quero ver
Car je veux voir Ta Gloire
Tudo o que eu mais quero é Te ver
Tout ce que je désire, c'est Te voir
Me envolva com Tua Glória e Poder
Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance
Tua Majestade é real
Ta Majesté est réelle
Tua voz ecoa em meu ser
Ta voix résonne en moi
Tudo o que eu mais quero é Te ver
Tout ce que je désire, c'est Te voir
Me envolva com Tua Glória e Poder
Enveloppe-moi de Ta Gloire et de Ta Puissance
Tua Majestade é real
Ta Majesté est réelle
Tua voz ecoa em meu ser
Ta voix résonne en moi

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

preciso

/preˈsiʊ/

A2
  • adjective
  • - nécessaire, indispensable

glória

/glɔˈɾiɐ/

B1
  • noun
  • - gloire, renommée

ecoar

/ekwaˈɾa/

B2
  • verb
  • - résonner, faire écho

encounter

/ɪnˈkaʊntər/

B2
  • noun
  • - rencontre, confrontation

profundo

/pɾuˈfũdu/

B1
  • adjective
  • - profond, intense

mãos

/mɐ̃w̃s/

A2
  • noun
  • - mains

confio

/kõˈfiʊ/

B1
  • verb
  • - avoir confiance

envolva

/ẽvoˈvɐ/

B2
  • verb
  • - envelopper, impliquer

pés

/pes/

A2
  • noun
  • - pieds

rendo

/ˈʁẽdu/

B1
  • verb
  • - se rendre, remettre

secreto

/seˈkɾɛtu/

B1
  • noun
  • - secret

poder

/poˈdɛɾ/

B2
  • noun
  • - pouvoir

Ngữ pháp:

  • Quero ir mais fundo

    ➔ exprimer un désir en utilisant 'quiero' + infinitif

    ➔ 'Quiero' signifie 'je veux', et associé à un infinitif, cela indique un désir de faire quelque chose.

  • Aos Teus pés me rendo

    ➔ utilisation du pronom d'objet indirect + groupe prépositionnel + verbe réfléchi

    ➔ L'expression montre quelqu'un se rendant ou vénérant aux pieds d'un autre, 'me rendo' signifiant 'je me rends' à une forme réflexive.

  • Eu seguro em suas mãos

    ➔ utilisation de l'objet direct + préposition + pronom possessif

    ➔ 'Eu seguro' signifie 'Je tiens' ou 'Je saisis', et 'em suas mãos' indique que l'objet est dans 'tes mains'.

  • Tua Majestade é real

    ➔ utilisation du présent de 'être' + adjectif

    ➔ 'Tua Majestade é real' signifie 'Ta Majesté est réelle', indiquant une déclaration d'existence et de réalité.

  • Quero ir mais fundo

    ➔ exprimer un désir en utilisant 'quiero' + infinitif

    ➔ 'Quiero' signifie 'je veux', et associé à un infinitif, cela indique un désir de faire quelque chose.

Bản dịch có sẵn :

Bài hát liên quan

Teddy Swims - God Went Crazy

God Went Crazy

Teddy Swims

 NAPA, Van Zee - Infinito

Infinito

NAPA, Van Zee

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Ichon - C'est pas le moment

C'est pas le moment

Ichon

 Riley Clemmons - Miracle

Miracle

Riley Clemmons