Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

The light shine down the valley Ánh sáng chiếu xuống thung lũng 00:07
The wind blows up the alley Gió thổi qua con hẻm 00:11
Oh and how I wish I was Ôi giá như lúc này 00:14
Lying in the arms of Mary Em nằm trong vòng tay Mary 00:16
She took the pains of boyhood Cô ấy xoa dịu những nỗi đau tuổi trẻ 00:22
And turned them into feel good Và biến chúng thành niềm vui 00:25
Oh and how I wish I was Ôi giá như lúc này 00:29
Lying in the arms of Mary Em nằm trong vòng tay Mary 00:31
00:35
The cherries are not important Những quả cherry không quan trọng 00:44
Let's blow a hole in the bowl Hãy thổi tung cái bát đi 00:47
Yes Đúng vậy 00:50
00:53
New bitch in town called Mary Có một cô nàng mới tên Mary 01:05
She's so hot but so damn scary Cô ấy quá nóng bỏng nhưng cũng đáng sợ 01:07
Such a lady makin' me mad Một quý cô khiến anh phát điên 01:09
While she's giving head Khi cô ấy đang... 01:10
Take a ride, you got the choice Hãy đi một chuyến, anh có sự lựa chọn 01:12
Jaguar, Rover, Bentley, Royce Jaguar, Rover, Bentley, Royce 01:14
Play the player, play the game Chơi trò chơi, chơi với người chơi 01:16
MC Ace, you know my name MC Ace, anh biết tên tôi 01:18
01:22
The light shine down the valley Ánh sáng chiếu xuống thung lũng 01:42
The wind blows up the alley Gió thổi qua con hẻm 01:46
Oh and how I wish I was Ôi giá như lúc này 01:50
Lying in the arms of Mary Em nằm trong vòng tay Mary 01:52
She took the pains of boyhood Cô ấy xoa dịu những nỗi đau tuổi trẻ 01:57
And turned them into feel good Và biến chúng thành niềm vui 02:01
Oh and how I wish I was Ôi giá như lúc này 02:04
Lying in the arms of Mary Em nằm trong vòng tay Mary 02:06
02:10
Don't throw away the banana boxes Đừng vứt hộp chuối đi 02:22
Shouting is for the family Hét to là dành cho gia đình 02:25
Yeah! Đúng vậy! 02:27
02:29
I'm swagalicious, well equipped Anh sành điệu, đầy đủ mọi thứ 02:41
You're home alone and pussy-whipped Em ở nhà một mình và bị chi phối 02:43
My girl's so hot ass like a cherry Bạn gái anh nóng bỏng như quả cherry 02:45
Her name is fuckin' Mary Tên cô ấy là Mary 02:46
Got no lamb but that's OK Không có cừu nhưng không sao 02:48
I'm into chicken anyway Dù sao anh cũng thích gà 02:50
Play the player, play the game Chơi trò chơi, chơi với người chơi 02:52
MC Ace, you know my name MC Ace, anh biết tên tôi 02:54
02:57
The light shine down the valley Ánh sáng chiếu xuống thung lũng 03:12
The wind blows up the alley Gió thổi qua con hẻm 03:15
Oh and how I wish I was Ôi giá như lúc này 03:18
Lying in the arms of Mary Em nằm trong vòng tay Mary 03:20
03:22

Mary Got No Lamb – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Mary Got No Lamb" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Scooter
Album
OPEN YOUR MIND AND YOUR TROUSERS
Lượt xem
10,774,181
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ đa tầng trong 'Mary Got No Lamb' - nơi từ lóng Anh-Mỹ gặp gỡ ẩn dụ hài hước kiểu Đức. Học cách diễn đạt trào phúng qua những câu đối thoại gai góc ('New bitch in town called Mary'), nắm bắt phép chơi chữ trong các liên tưởng văn hóa đại chúng ('Got no lamb but that's OK I'm into chicken anyway'), đồng thời cảm nhận sự chuyển tone đầy kịch tính từ trữ tình sang khiêu khích. Bài hát là ví dụ hoàn hảo để hiểu cách EDM biến ngôn từ thành vũ khí giải trí.

[Tiếng Việt] Ánh sáng chiếu xuống thung lũng
Gió thổi qua con hẻm
Ôi giá như lúc này
Em nằm trong vòng tay Mary
Cô ấy xoa dịu những nỗi đau tuổi trẻ
Và biến chúng thành niềm vui
Ôi giá như lúc này
Em nằm trong vòng tay Mary

Những quả cherry không quan trọng
Hãy thổi tung cái bát đi
Đúng vậy

Có một cô nàng mới tên Mary
Cô ấy quá nóng bỏng nhưng cũng đáng sợ
Một quý cô khiến anh phát điên
Khi cô ấy đang...
Hãy đi một chuyến, anh có sự lựa chọn
Jaguar, Rover, Bentley, Royce
Chơi trò chơi, chơi với người chơi
MC Ace, anh biết tên tôi

Ánh sáng chiếu xuống thung lũng
Gió thổi qua con hẻm
Ôi giá như lúc này
Em nằm trong vòng tay Mary
Cô ấy xoa dịu những nỗi đau tuổi trẻ
Và biến chúng thành niềm vui
Ôi giá như lúc này
Em nằm trong vòng tay Mary

Đừng vứt hộp chuối đi
Hét to là dành cho gia đình
Đúng vậy!

Anh sành điệu, đầy đủ mọi thứ
Em ở nhà một mình và bị chi phối
Bạn gái anh nóng bỏng như quả cherry
Tên cô ấy là Mary
Không có cừu nhưng không sao
Dù sao anh cũng thích gà
Chơi trò chơi, chơi với người chơi
MC Ace, anh biết tên tôi

Ánh sáng chiếu xuống thung lũng
Gió thổi qua con hẻm
Ôi giá như lúc này
Em nằm trong vòng tay Mary

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Rudimental, John Newman, Alex Clare - Not Giving In

Not Giving In

Rudimental, John Newman, Alex Clare

 Tiesto - Maximal Crazy

Maximal Crazy

Tiesto

 MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 Lauv, Anne-Marie - lonely

lonely

Lauv, Anne-Marie

 Tove Lo - Stay Over

Stay Over

Tove Lo