Not Giving In – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Rudimental, John Newman, Alex Clare
• Album: Home

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Not Giving In” - một bài hát không chỉ truyền cảm hứng mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc. Với ca từ sâu sắc và giai điệu cuốn hút, bài hát giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và hiểu ngôn ngữ, đồng thời cảm nhận được sức mạnh của thông điệp về sự kiên cường. Đây là tác phẩm đặc biệt với sự kết hợp độc đáo giữa drum and bass và soul, cùng câu chuyện cảm động đằng sau, khiến nó trở thành một bài hát đáng nhớ và ý nghĩa.

[Tiếng Việt]

Đã đến lúc mở màn buổi diễn rồi

Đánh mất trái tim, linh hồn tôi rã rời

Giờ đây là lúc bạn chẳng thể hay

Mất đi lý trí, mục tiêu xa vời

Không chịu khuất phục

Tôi sẽ không đầu hàng

Không chịu khuất phục

Tôi quyết không buông xuôi, yeah

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Lần này

Tôi sẽ mạnh mẽ hơn, không chịu lùi bước

Lần này

Tôi sẽ kiên cường hơn, không hề gục ngã

Lãng phí thời gian khiến mọi thứ tồi tệ hơn

Lạc lối trong tình yêu đầy định mệnh đau thương

Đến lúc sửa chữa mọi điều đúng đắn rồi

Hãy bắt đầu buổi diễn lần cuối thôi

Ồ, không chịu khuất phục

(Không đầu hàng) không buông xuôi

Để tôi nói không với thất bại

Không phải lần này (không chịu thua)

Sẽ không để bản thân gục ngã

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Lần này

Tôi sẽ mạnh mẽ hơn, không chịu lùi bước

Lần này

Tôi sẽ kiên cường hơn, không hề gục ngã

Không

Không chịu khuất phục

Không đầu hàng

Tôi sẽ mạnh mẽ hơn

Tôi sẽ kiên cường hơn

Lần này

Tôi sẽ mạnh mẽ hơn, không chịu lùi bước

Lần này

Tôi sẽ kiên cường hơn, không hề gục ngã

Lần này

Tôi sẽ mạnh mẽ hơn, không chịu lùi bước

Lần này

Tôi sẽ kiên cường hơn, không hề gục ngã

Lần này

Tôi sẽ mạnh mẽ hơn, không chịu lùi bước

Lần này

Tôi sẽ kiên cường hơn, không hề gục ngã

[Tiếng Anh]

Well, it's time to start the show

Lost my heart and lost my soul

Now it's the time that you won't know

Lost my mind and lost my goal

Not giving in

I'm not giving in

Not giving in

I'm not giving in, yeah

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

This time

I'm gonna be stronger, I'm not giving in

This time

I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in

Waste my time which makes things worse

Lost in mine, my love is cursed

Time to make these things feel right

Let's start this show for one last time

Oh, not giving in

(Not giving in) not giving in, (not giving in)

Let me tell you no, not giving in

Not this time (not giving in)

Not gonna give it in

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

This time

I'm gonna be stronger, I'm not giving in

This time

I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in

No

Not giving in

Not giving in

I'm gonna be stronger

I'm gonna be stronger

This time

I'm gonna be stronger, I'm not giving in

This time

I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in

This time

I'm gonna be stronger, I'm not giving in

This time

I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in

This time

I'm gonna be stronger, I'm not giving in

This time

I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in