Naked – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Jonas Blue, MAX

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

♪ ♪

(FINGERS SNAPPING)

Em chỉ nói yêu anh khi - chúng ta trần trụi

Khi em gõ cửa - phòng anh thật mạnh

Em chỉ nói yêu anh khi - em muốn anh và chúng ta trần trụi

Khi em nằm - trên sàn nhà tắm của anh

Dáng đồng hồ cát, thân hình đầy đặn

Dáng hình khiến anh - như bị kích hoạt

Chết tiệt, anh là người đàn ông thực thụ - khi ở bên em

♪ (Ô-ô-ô-ô-ô) ♪

Anh nghĩ mình đã rơi vào lưới tình nhưng - anh biết không thể nói với em

Em có tâm trí có thể - thay đổi như thời tiết

Em thậm chí sẽ nuốt chửng anh - nếu anh để em làm vậy

♪ (Ô-ô-ô-ô-ô) ♪

Khi em gọi anh - vào khuya

Nói rằng em - chỉ đi ngang qua

Em có điều gì đó khác trong đầu, - anh là của em (anh là của em)

Nhưng dưới ánh bình minh

Khi em thức dậy - bên cạnh anh

Em quên mất những gì - em nói đêm qua

♪ (Ô-ô-ô-ô-ô) ♪

Em chỉ nói yêu anh khi - chúng ta trần trụi

Khi em gõ cửa - phòng anh thật mạnh

Em chỉ nói yêu anh khi - em muốn anh và chúng ta trần trụi

Khi em nằm - trên sàn nhà tắm của anh

Cách chúng ta làm, cảm giác thật tuyệt

Anh không ngăn em - khi lẽ ra anh nên làm vậy

Khi chúng ta tiến tới, mọi thứ trở nên mãnh liệt

Suýt nữa anh đã để em - làm tan nát trái tim anh

Em chỉ nói yêu anh khi - chúng ta trần trụi

Khi em gõ cửa - phòng anh thật mạnh

Em giữ anh thức cả - đêm, không ngừng lại

Khát khao niềm vui, - không giới hạn

Rất tuyệt, anh sẽ khiến - em thuộc về anh trong chốc lát

♪ (Ô-ô-ô-ô-ô) ♪

Em có thể phá hủy - thế giới của anh nếu em muốn

Đó là điều người ta làm vì - tình yêu khi chưa bao giờ

Khiến một người đàn ông trưởng thành - tan chảy như bơ

♪ (Ô-ô-ô-ô-ô) ♪

Khi em gọi anh - vào khuya

Nói rằng em - chỉ đi ngang qua

Em có điều gì đó khác trong đầu, - anh là của em (anh là của em)

Nhưng dưới ánh bình minh

Khi em thức dậy - bên cạnh anh

Em quên mất những gì - em nói đêm qua

♪ (Ô-ô-ô-ô-ô) ♪

Em chỉ nói yêu anh khi - chúng ta trần trụi

Khi em gõ cửa - phòng anh thật mạnh

Em chỉ nói yêu anh khi - em muốn anh và chúng ta trần trụi

Khi em nằm - trên sàn nhà tắm của anh

Cách chúng ta làm, cảm giác thật tuyệt

Anh không ngăn em - khi lẽ ra anh nên làm vậy

Khi chúng ta tiến tới, mọi thứ trở nên mãnh liệt

Suýt nữa anh đã để em - làm tan nát trái tim anh

Em chỉ nói yêu anh khi - chúng ta trần trụi

Khi em gõ cửa - phòng anh thật mạnh

Có điều gì đó về - anh khi không mặc gì

Khiến em muốn yêu anh hơn

Anh không biết đó là gì - chắc chắn

Có điều gì đó trên cơ thể anh khiến

Em nói những điều - em không nên nói

Có lẽ đó chỉ là - cách anh được tạo nên

♪ (Đúng rồi, cùng đi nào) ♪

Em chỉ nói yêu anh khi - chúng ta trần trụi

Khi em gõ cửa - phòng anh thật mạnh

Em chỉ nói yêu anh khi - em muốn anh và chúng ta trần trụi

Khi em nằm - trên sàn nhà tắm của anh

Cách chúng ta làm, cảm giác thật tuyệt

Anh không ngăn em - khi lẽ ra anh nên làm vậy

Khi chúng ta tiến tới, mọi thứ trở nên mãnh liệt

Suýt nữa anh đã để em - làm tan nát trái tim anh

Em chỉ nói yêu anh khi - chúng ta trần trụi

Khi em gõ cửa - phòng anh thật mạnh

♪ ♪

[Tiếng Anh]

♪ ♪

(FINGERS SNAPPING)

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE BANGING ON MY BEDROOM DOOR ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN YOU WANT ME AND WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE LAYING ON MY BATHROOM FLOOR ♪

♪ HOURGLASS SHAPE, FULL FIGURE ♪

♪ SILHOUETTE SEND ME OFF LIKE A TRIGGER ♪

♪ GODDAMN I'M THE MAN WHEN I'M WITH HER ♪

♪ (OH-OH-OH-OH-OH) ♪

♪ THINK I'VE FALLEN BUT I KNOW I CAN'T TELL HER ♪

♪ SHE GOT A MIND THAT CAN CHANGE WITH THE WEATHER ♪

♪ SHE'D EVEN EAT ME ALIVE IF I LET HER ♪

♪ (OH-OH-OH-OH-OH) ♪

♪ WHEN YOU CALL ME LATE AT NIGHT ♪

♪ TELL ME YOU'RE JUST PASSING BY ♪

♪ YOU GOT SOMETHING ELSE ON YOUR MIND, I'M YOURS (I'M YOURS) ♪

♪ BUT IN THE MORNING LIGHT ♪

♪ WHEN YOU'RE WAKING UP BY MY SIDE ♪

♪ YOU FORGOT WHAT YOU SAID LAST NIGHT ♪

♪ (OH-OH-OH-OH-OH) ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE BANGING ON MY BEDROOM DOOR ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN YOU WANT ME AND WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE LAYING ON MY BATHROOM FLOOR ♪

♪ WAY WE DO, IT FEELS SO GOOD ♪

♪ I DON'T STOP YOU WHEN I SHOULD ♪

♪ WHEN WE GO, IT GOES SO HARD ♪

♪ ALMOST LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE BANGING ON MY BEDROOM DOOR ♪

♪ YOU KEEP ME UP ALL NIGHT, NO QUITTING ♪

♪ APPETITE FOR DELIGHT, NO LIMIT ♪

♪ SO FINE, I'LL MAKE HER MINE IN A MINUTE ♪

♪ (OH-OH-OH-OH-OH) ♪

♪ SHE CAN WRECK MY WORLD IF SHE WANNA ♪

♪ KINDA THING YOU DO FOR LOVE WHEN YOU NEVER ♪

♪ MAKE A GROWN MAN MELT LIKE BUTTER ♪

♪ (OH-OH-OH-OH-OH) ♪

♪ WHEN YOU CALL ME LATE AT NIGHT ♪

♪ TELL ME YOU'RE JUST PASSING BY ♪

♪ YOU GOT SOMETHING ELSE ON YOUR MIND, I'M YOURS (I'M YOURS) ♪

♪ BUT IN THE MORNING LIGHT ♪

♪ WHEN YOU'RE WAKING UP BY MY SIDE ♪

♪ YOU FORGOT WHAT YOU SAID LAST NIGHT ♪

♪ (OH-OH-OH-OH-OH) ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE BANGING ON MY BEDROOM DOOR ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN YOU WANT ME AND WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE LAYING ON MY BATHROOM FLOOR ♪

♪ WAY WE DO, IT FEELS SO GOOD ♪

♪ I DON'T STOP YOU WHEN I SHOULD ♪

♪ WHEN WE GO, IT GOES SO HARD ♪

♪ ALMOST LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE BANGING ON MY BEDROOM DOOR ♪

♪ SOMETHING 'BOUT ME WITH NO CLOTHES ♪

♪ MAKES HER WANNA LOVE ME MORE ♪

♪ DON'T KNOW WHAT IT IS FOR SURE ♪

♪ SOMETHING ON MY BODY MAKES ♪

♪ HER SAY THINGS SHE SHOULDN'T SAY ♪

♪ GUESS IT'S JUST THE WAY I'M MADE UP ♪

♪ (THAT'S RIGHT, LET'S GO) ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE BANGING ON MY BEDROOM DOOR ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN YOU WANT ME AND WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE LAYING ON MY BATHROOM FLOOR ♪

♪ WAY WE DO, IT FEELS SO GOOD ♪

♪ I DON'T STOP YOU WHEN I SHOULD ♪

♪ WHEN WE GO, IT GOES SO HARD ♪

♪ ALMOST LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ YOU ONLY SAY YOU LOVE ME WHEN WE'RE NAKED ♪

♪ WHEN YOU'RE BANGING ON MY BEDROOM DOOR ♪

♪ ♪