Warrior – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: AURORA
• Album: All My Demons Greeting Me As A Friend

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Thiếp đi trong những giọt lệ của chính mình

Khóc cho đất trời, muôn sinh chỉ vơi ngặt nghèo

Và dựng lên con thuyền trôi nổi giữa dòng

Bồng bềnh xa khơi

Nhắm nghiền đôi mắt từ lâu nào nhớ

Từng giây mở lòng thấy thế giới lung linh

Ta đan chiếc lồng để ẩn thân chốn cũ

Ẩn mình, ta vùng vẫy cùng đêm tối dài

Hãy để tình yêu chiếm lĩnh tâm hồn

Chiến binh hỡi, chiến binh

Hướng về phía ánh dương đi

Chiến binh hỡi, chiến binh

Tôi là chiến binh-inh-inh-inh

Chiến binh hỡi, chiến binh

Tôi là chiến binh-inh-inh-inh

Chiến binh của tình yêu ngát hương

Đứng sau lớp tường thành che chắn

Giữa biển người và bao định kiến, tâm khống chế dày vò

Giơ lưỡi kiếm dẫn đường bước tiếp

Giữa cuộc hành trình

Nhắm nghiền đôi mắt từ lâu nào nhớ

Từng giây mở lòng thấy thế giới lung linh

Ta đan chiếc lồng để ẩn thân chốn cũ

Ẩn mình, ta vùng vẫy cùng đêm tối, à à à

Hãy để tình yêu chiếm lĩnh tâm hồn

Chiến binh hỡi, chiến binh

Hướng về phía ánh dương đi

Chiến binh hỡi, chiến binh

Tôi là chiến binh-inh-inh-inh

Chiến binh hỡi, chiến binh

Tôi là chiến binh-inh-inh-inh

Chiến binh của tình yêu ngát hương

Giữa tối tăm chốn ấy

Một ánh dương còn đây

Hãy để tình yêu chiếm lĩnh tâm hồn

Chiến binh hỡi, chiến binh

Hướng về phía ánh dương đi

Chiến binh hỡi, chiến binh

Tôi là chiến binh-inh-inh-inh

Chiến binh hỡi, chiến binh

Tôi là chiến binh-inh-inh-inh

Chiến binh của tình yêu ngát hương

Chiến binh của tình yêu

Chiến binh của tình yêu

...

[Tiếng Anh]

I fall asleep in my own tears

I cry for the world, for everyone

And I build a boat to float in

I'm floating away

I can't recall last time

I opened my eyes to see the world as beautiful

And I built a cage to hide in

I'm hiding, I'm trying to battle the night

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior of love

I stand behind the wall

Of people and thoughts, mind controlling

And I hold a sword to guide me

I'm fighting my way

I can't recall last time

I opened my eyes to see the world as beautiful

And I built a cage to hide in

I'm hiding, I'm trying to battle the night, ah-ah-ah

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior of love

Underneath darkened skies

There's a light kept alive

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior of love

Warrior of love

Warrior of love