Hiển thị song ngữ:

Pocketful of honey and I'm ready to go Bụng đầy ngọt ngào mình lên đường ngay 00:07
No, I ain't got no money, but I'm letting you know Dẫu không tiền bạc nhưng anh nên biết 00:11
That I'ma love you like a fool Rằng em yêu như kẻ khờ đắm say 00:15
Breathe you in 'til I hallucinate (mmm) Hít anh đến nỗi chính em hoa mắt (mmm) 00:17
Body make you silly, make you do what I want Thân em khiến anh ngoan ngoãn nhắm mắt làm theo 00:23
Oh, baby, I can make it pretty, I could string you along Ôi anh yêu, em muôn phần say đắm hay đùa với tình yêu 00:26
But I'ma love you like a fool Nhưng vẫn yêu anh như kẻ si tình 00:30
Breathe you in 'til I hallucinate (Mmm) Hít chặt đến khi toàn là ảo ảnh (Mmm) 00:33
No, I couldn't live without your touch Không thể sống thiếu bàn tay anh vỗ về 00:38
No, I could never have too much Không, bao nhiêu vẫn thấy thèm tràn trề 00:42
I'll breathe you in forever and ever Hơi anh em hít mãi đến vô cùng tận 00:46
Hallucinate Ngất ngây 00:50
I hallucinate when you call my name Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em 00:54
Got stars in my eyes Sao trời lấp lánh khắp đôi mắt 01:01
And they don't fade when you come my way Ánh sao không phai khi anh đến gần 01:05
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind Đầu óc đang hoa mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi 01:09
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind Mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi 01:15
I hallucinate when you call my name Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em 01:18
Got stars in my Sao trời đầy mắt 01:25
01:28
Put you in my hall of fame, middle of the wall Tên anh trong "Đại sảnh Danh vọng", nổi bật nhất không gian 01:34
Yeah, you're my one, my favourite, my ride or die, oh Người duy nhất, tình yêu, tri kỷ của em chẳng sai 01:37
Yeah, I'ma love you like a fool Vẫn quấn quýt yêu anh như kẻ điên 01:41
Breathe you in 'til I hallucinate (mmm) Hít đến ngất ngây không còn phân biệt (mmm) 01:43
No, I couldn't live without your touch Không thể sống thiếu bàn tay anh vỗ về 01:49
No, I could never have too much Không, bao nhiêu vẫn thấy thèm tràn trề 01:53
I'll breathe you in forever and ever Hơi anh em hít mãi đến vô cùng tận 01:57
Hallucinate Ngất ngây 02:01
I hallucinate when you call my name Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em 02:05
Got stars in my eyes Sao trời lấp lánh khắp đôi mắt 02:12
And they don't fade when you come my way Ánh sao không phai khi anh đến gần 02:16
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind Đầu óc đang hoa mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi 02:20
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind Mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi 02:25
I hallucinate when you call my name Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em 02:29
Got stars in my Sao trời đầy mắt 02:36
Wanna be right where you are Được bên em là đủ rồi 02:37
Let's go dancing in the dark Nhảy đi trong màn đêm khuya khoắt 02:39
Don't wait, you can push to start, lose control Đừng đợi, bấm nút, bắt đầu, thả lỏng 02:41
Kill me slowly with your kiss Nụ hôn anh khiến em chết dần chết mòn 02:45
Wrap me 'round your fingertips Quấn em trong từng đầu ngón tay 02:47
Damn, I need another hit Chết tiệt, càng nghiện sâu đậm này 02:49
(Make me lose my mind) (Khiến em quay cuồng) 02:51
I hallucinate when you call my name Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em 02:53
Got stars in my eyes Sao trời lấp lánh khắp đôi mắt 02:59
And they don't fade when you come my way Ánh sao không phai khi anh đến gần 03:03
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind Đầu óc đang hoa mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi 03:07
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind Mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi 03:13
I hallucinate when you call my name Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em 03:16
Got stars in my Sao trời đầy mắt 03:23
03:24

Hallucinate – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Hallucinate" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Dua Lipa
Album
Future Nostalgia
Lượt xem
89,292,625
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Bụng đầy ngọt ngào mình lên đường ngay
Dẫu không tiền bạc nhưng anh nên biết
Rằng em yêu như kẻ khờ đắm say
Hít anh đến nỗi chính em hoa mắt (mmm)
Thân em khiến anh ngoan ngoãn nhắm mắt làm theo
Ôi anh yêu, em muôn phần say đắm hay đùa với tình yêu
Nhưng vẫn yêu anh như kẻ si tình
Hít chặt đến khi toàn là ảo ảnh (Mmm)
Không thể sống thiếu bàn tay anh vỗ về
Không, bao nhiêu vẫn thấy thèm tràn trề
Hơi anh em hít mãi đến vô cùng tận
Ngất ngây
Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em
Sao trời lấp lánh khắp đôi mắt
Ánh sao không phai khi anh đến gần
Đầu óc đang hoa mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi
Mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi
Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em
Sao trời đầy mắt

Tên anh trong "Đại sảnh Danh vọng", nổi bật nhất không gian
Người duy nhất, tình yêu, tri kỷ của em chẳng sai
Vẫn quấn quýt yêu anh như kẻ điên
Hít đến ngất ngây không còn phân biệt (mmm)
Không thể sống thiếu bàn tay anh vỗ về
Không, bao nhiêu vẫn thấy thèm tràn trề
Hơi anh em hít mãi đến vô cùng tận
Ngất ngây
Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em
Sao trời lấp lánh khắp đôi mắt
Ánh sao không phai khi anh đến gần
Đầu óc đang hoa mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi
Mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi
Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em
Sao trời đầy mắt
Được bên em là đủ rồi
Nhảy đi trong màn đêm khuya khoắt
Đừng đợi, bấm nút, bắt đầu, thả lỏng
Nụ hôn anh khiến em chết dần chết mòn
Quấn em trong từng đầu ngón tay
Chết tiệt, càng nghiện sâu đậm này
(Khiến em quay cuồng)
Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em
Sao trời lấp lánh khắp đôi mắt
Ánh sao không phai khi anh đến gần
Đầu óc đang hoa mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi
Mi-mi-mi-mắt mất rồi, mi-mi-mi-mắt mất rồi
Mê mẩn ảo ảnh khi cất tiếng gọi em
Sao trời đầy mắt

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hallucinate

/həˈluːsɪneɪt/

B2
  • verb
  • - thấy hoặc trải nghiệm điều gì đó không có thật, thường do thuốc, sốt, hoặc bệnh tâm thần

breathe

/briːð/

A1
  • verb
  • - hít không khí vào phổi và sau đó thở ra

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - người hành động thiếu khôn ngoan hoặc dễ bị lừa dối

silly

/ˈsɪli/

A1
  • adjective
  • - ngốc nghếch hoặc nực cười

pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - thu hút theo cách tinh tế hoặc quyến rũ

string

/strɪŋ/

A2
  • verb
  • - lừa dối hoặc thao túng ai đó trong một khoảng thời gian

touch

/tʌtʃ/

A1
  • noun
  • - hành động chạm hoặc cảm giác được chạm

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - các vật thể thiên thể lớn, sáng trên không gian

fade

/feɪd/

A2
  • verb
  • - dần dần trở nên ít đậm đặc hoặc nhìn thấy được

losing

/ˈluːzɪŋ/

A2
  • verb
  • - không còn có hoặc có thể tìm thấy điều gì

mind

/maɪnd/

A1
  • noun
  • - phần của một người suy nghĩ, cảm nhận, và ghi nhớ

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A1
  • verb
  • - di chuyển cơ thể và chân theo nhạc

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - với ít hoặc không có ánh sáng

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - chạm vào ai đó bằng môi như một dấu hiệu của tình yêu hoặc tình cảm

fingertips

/ˈfɪŋɡərtɪps/

A2
  • noun
  • - đầu ngón tay

hit

/hɪt/

A1
  • noun
  • - điều gì đó thành công hoặc phổ biến

“Hallucinate” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: hallucinate, breathe.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!