Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tình yêu trong “Ritual” qua lời ca của Rita Ora, nơi bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc và sự tận hiến trong tiếng Anh. Bài hát không chỉ là một bản dance-pop sôi động mà còn là một bài học về cách sử dụng từ ngữ để truyền tải tình cảm một cách mạnh mẽ và đầy nghệ thuật.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Too high, too deep
➔ quá + tính từ (mức độ quá mức)
➔ Từ "Too" làm tăng mức độ của các tính từ "high" và "deep", biểu thị mức độ quá mức.
-
When you're with me, babe
➔ hiện tại tiếp diễn trong mệnh đề thời gian
➔ Cụm "you're" (you are) ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra đồng thời với mệnh đề chính.
-
You know what I want, now meet me if you dare
➔ câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn) + câu mệnh lệnh
➔ Cụm "if you dare" dùng "if" + hiện tại đơn để đặt điều kiện, sau đó là câu mệnh lệnh "meet me".
-
Do anything to be there, be there
➔ động từ nguyên mẫu mục đích (to + động từ)
➔ Cụm "to be" là động từ nguyên mẫu biểu đạt mục đích: "Do anything **to** be there".
-
And I'm always singing it like a prayer
➔ hiện tại tiếp diễn + trạng từ tần suất (always)
➔ Trạng từ "always" bổ nghĩa cho động từ hiện tại tiếp diễn "am singing", chỉ hành động lặp lại hoặc thường xuyên.
-
You'll always be my ritual
➔ thì tương lai đơn với trạng từ (will + always)
➔ Cụm "You'll" (you will) diễn tả một hành động trong tương lai, và trạng từ "always" nhấn mạnh rằng trạng thái sẽ kéo dài liên tục.
-
Be there when the sun is rising
➔ câu mệnh lệnh + hiện tại tiếp diễn để chỉ kế hoạch trong tương lai
➔ Động từ "Be" là câu mệnh lệnh, và "is rising" (hiện tại tiếp diễn) chỉ một sự kiện trong tương lai (bình minh).
-
You know what I want
➔ câu hỏi gián tiếp (what + mệnh đề)
➔ Từ "what" giới thiệu một câu hỏi gián tiếp nằm trong câu khẳng định: "You know **what** I want".
-
Love on the run
➔ cụm giới từ diễn tả trạng thái (on + danh từ)
➔ Giới từ "on" kết hợp với "the run" tạo thành một cụm diễn tả trạng thái: "Love **on** the run".
