Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day Con trai của Mary, Chúa Giê-su, đã chào đời vào ngày Giáng Sinh 00:01
And man will live for evermore, because of Christmas Day Và loài người sẽ sống mãi, nhờ ngày Giáng Sinh 00:11
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said Ngày xưa tại Bethlehem, như Kinh Thánh đã kể 00:29
Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day Con trai của Mary, Chúa Giê-su, đã chào đời vào ngày Giáng Sinh 00:38
Hark, now hear the Angels sing, a King was born today Nghe kìa, các Thiên thần hát vang, một Vua hôm nay ra đời 00:49
And man will live for evermore, because of Christmas Day Và loài người sẽ sống mãi, nhờ ngày Giáng Sinh 00:57
Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day Con trai của Mary, Chúa Giê-su, đã chào đời vào ngày Giáng Sinh 01:06
While shepherds watch their flock by night Khi những người chăn cừu chăm nom đàn vào đêm khuya 01:15
They see a bright new shining star Họ thấy một ngôi sao mới sáng rực rỡ 01:18
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar Họ nghe một hợp xướng hát vang, âm nhạc như đến từ xa xăm 01:23
Hark, now hear the Angels sing, a king was born today Nghe kìa, các Thiên thần hát vang, một Vua hôm nay ra đời 01:33
And man will live for evermore, because of Christmas Day Và loài người sẽ sống mãi, nhờ ngày Giáng Sinh 01:42
For a moment the world was aglow, all the bells rang out Thế giới như bừng sáng trong phút chốc, mọi tiếng chuông vang lên 02:27
There were tears of joy and laughter, people shouted Nước mắt vui mừng, tiếng cười vang, mọi người hò reo 02:33
Let everyone know, there is hope for all to find peace Cho tất cả đều biết, rằng ai cũng có hy vọng tìm được bình yên 02:37
Oh, my Lord, You sent Your son to save us Ôi Chúa ơi, Ngài đã gửi Con của Ngài để cứu chuộc chúng con 03:47
Oh, my Lord, Your very self You gave us Ôi Chúa ơi, Ngài đã ban chính bản thân mình cho chúng con 03:51
Oh, my Lord, that sin may not enslave us Ôi Chúa ơi, để tội lỗi không thể giam giữ chúng con 03:56
And love may reign once more Và tình yêu sẽ lại lên ngôi 04:00
Oh, my Lord, when in the crib, they found Him Ôi Chúa ơi, trong máng cỏ, người ta tìm thấy Ngài 04:04
Oh my Lord, a golden halo crowned Him Ôi Chúa ơi, hào quang vàng soi sáng quanh Ngài 04:08
Oh my Lord, they gathered all around Him Ôi Chúa ơi, mọi người tụ họp quanh Ngài 04:13
To see him and adore Để chiêm ngưỡng và kính yêu 04:17
(This day will live forever) (Ngày này sẽ còn mãi) 04:20
Oh, my Lord (so praise the Lord) Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa) 04:21
They had become to doubt You Họ từng nghi ngờ Ngài 04:24
Oh, my Lord (He is the truth forever) Ôi Chúa ơi (Ngài là chân lý vĩnh cửu) 04:26
What did they know about You Họ biết gì về Ngài đâu 04:28
Oh, my Lord (so praise the Lord) Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa) 04:30
But they were lost without You Nhưng họ lạc lối khi thiếu Ngài 04:32
They needed You so bad (His light is shining on us) Họ cần Ngài biết bao (Ánh sáng của Ngài tỏa rạng trên chúng ta) 04:34
Oh, my Lord (so praise the Lord) (oh, my Lord) with the child's adoration Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa) (ôi Chúa ơi) với lòng thành kính của trẻ thơ 04:38
Oh, my Lord (He is a personation) (oh, my Lord) there came great jubilation Ôi Chúa ơi (Ngài là hiện thân) (ôi Chúa ơi) niềm vui lớn đã đến 04:43
Oh, my Lord (so praise the Lord) and full of admiration Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa) và lòng ngưỡng mộ khôn nguôi 04:47
They realized what they had (until the sun falls from the sky) Họ nhận ra điều mình có (cho tới khi mặt trời khuất bóng) 04:51
Oh, my Lord (oh, praise the Lord) (oh, my Lord) You sent Your son to save us Ôi Chúa ơi (ô ca ngợi Chúa) (ôi Chúa ơi) Ngài đã gửi Con để cứu chúng con 04:56
Oh, my Lord (this day will live forever) (oh, my Lord) Your very self you gave us Ôi Chúa ơi (ngày này sẽ còn mãi) (ôi Chúa ơi) Ngài ban chính bản thân Ngài cho chúng con 05:00
Oh, my Lord (so praise the Lord) Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa) 05:04

Mary's Boy Child / Oh My Lord – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Mary's Boy Child / Oh My Lord" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Boney M.
Lượt xem
613,477
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Con trai của Mary, Chúa Giê-su, đã chào đời vào ngày Giáng Sinh
Và loài người sẽ sống mãi, nhờ ngày Giáng Sinh
Ngày xưa tại Bethlehem, như Kinh Thánh đã kể
Con trai của Mary, Chúa Giê-su, đã chào đời vào ngày Giáng Sinh
Nghe kìa, các Thiên thần hát vang, một Vua hôm nay ra đời
Và loài người sẽ sống mãi, nhờ ngày Giáng Sinh
Con trai của Mary, Chúa Giê-su, đã chào đời vào ngày Giáng Sinh
Khi những người chăn cừu chăm nom đàn vào đêm khuya
Họ thấy một ngôi sao mới sáng rực rỡ
Họ nghe một hợp xướng hát vang, âm nhạc như đến từ xa xăm
Nghe kìa, các Thiên thần hát vang, một Vua hôm nay ra đời
Và loài người sẽ sống mãi, nhờ ngày Giáng Sinh
Thế giới như bừng sáng trong phút chốc, mọi tiếng chuông vang lên
Nước mắt vui mừng, tiếng cười vang, mọi người hò reo
Cho tất cả đều biết, rằng ai cũng có hy vọng tìm được bình yên
Ôi Chúa ơi, Ngài đã gửi Con của Ngài để cứu chuộc chúng con
Ôi Chúa ơi, Ngài đã ban chính bản thân mình cho chúng con
Ôi Chúa ơi, để tội lỗi không thể giam giữ chúng con
Và tình yêu sẽ lại lên ngôi
Ôi Chúa ơi, trong máng cỏ, người ta tìm thấy Ngài
Ôi Chúa ơi, hào quang vàng soi sáng quanh Ngài
Ôi Chúa ơi, mọi người tụ họp quanh Ngài
Để chiêm ngưỡng và kính yêu
(Ngày này sẽ còn mãi)
Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa)
Họ từng nghi ngờ Ngài
Ôi Chúa ơi (Ngài là chân lý vĩnh cửu)
Họ biết gì về Ngài đâu
Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa)
Nhưng họ lạc lối khi thiếu Ngài
Họ cần Ngài biết bao (Ánh sáng của Ngài tỏa rạng trên chúng ta)
Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa) (ôi Chúa ơi) với lòng thành kính của trẻ thơ
Ôi Chúa ơi (Ngài là hiện thân) (ôi Chúa ơi) niềm vui lớn đã đến
Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa) và lòng ngưỡng mộ khôn nguôi
Họ nhận ra điều mình có (cho tới khi mặt trời khuất bóng)
Ôi Chúa ơi (ô ca ngợi Chúa) (ôi Chúa ơi) Ngài đã gửi Con để cứu chúng con
Ôi Chúa ơi (ngày này sẽ còn mãi) (ôi Chúa ơi) Ngài ban chính bản thân Ngài cho chúng con
Ôi Chúa ơi (hãy ca ngợi Chúa)

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Jesus

/ˈdʒiːzəs/

A2
  • noun
  • - đấng trung tâm của Kitô giáo, được tin là Con Thiên Chúa

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A1
  • noun
  • - ngày lễ Kitô giáo hàng năm kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu

born

/bɔːrn/

A2
  • verb
  • - sinh ra, chào đời

shepherd

/ˈʃɛpəd/

B1
  • noun
  • - người chăn cừu, người dắt đàn cừu

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - độ sáng trên bầu trời ban đêm

angel

/ˈeɪndʒəl/

A1
  • noun
  • - sinh linh được cho là sứ giả của Thiên Chúa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình cảm sâu sắc hoặc cảm giác gắn bó mạnh mẽ
  • verb
  • - cảm thấy tình cảm sâu sắc với ai đó hoặc điều gì đó

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - trạng thái bình yên, không có xung đột

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - cảm giác mong đợi và ước muốn một điều gì đó sẽ xảy ra
  • verb
  • - muốn điều gì đó xảy ra hoặc đúng

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - trái đất và mọi quốc gia, dân tộc, đặc điểm tự nhiên trên đó

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - hành động phi đạo đức được coi là vi phạm luật pháp tối thượng

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - cứu hoặc bảo vệ khỏi nguy hiểm

halo

/ˈheɪloʊ/

C1
  • noun
  • - vòng sáng bao quanh đầu của người thánh trong tranh vẽ

choir

/ˈkwaɪər/

B2
  • noun
  • - đội hợp xướng, nhóm người hát chung, thường trong nhà thờ

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - cảm giác vui sướng và hạnh phúc lớn lao

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - quân chủ nam, người cai trị một vương quốc

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - tỏa ra nhiều ánh sáng; sáng chói

evermore

/ˈɛvərmɔːr/

C1
  • adverb
  • - mãi mãi; trong mọi thời gian tương lai

🚀 "Jesus", "Christmas" - “Mary's Boy Child / Oh My Lord” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

G-Eazy, Bebe Rexha - Me, Myself & I

Me, Myself & I

G-Eazy, Bebe Rexha

 Felix Jaehn, Ray Dalton - Call It Love

Call It Love

Felix Jaehn, Ray Dalton

 Richard Paris Wilson - Till You're Loved

Till You're Loved

Richard Paris Wilson

 Fun. - Why Am I The One

Why Am I The One

Fun.

 Soulja Boy - Dirty Diana

Dirty Diana

Soulja Boy