Woooh, it's just me, myself and I
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
00:45
Solo ride until I die
Đi một mình tới khi tôi chết
00:48
'Cause I got me for life (yeah)
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời
00:51
Woooh, I don't need a hand to hold
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
00:53
Even when the night is cold
Dù đêm lạnh giá
00:56
I got that fire in my soul (uh)
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn (uh)
00:58
And as far as I can see, I just need privacy
Và trong tầm mắt tôi, tôi chỉ cần sự riêng tư
01:01
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
Thêm vào đó là rất nhiều cây cối, quên đi mọi vẻ khiêm tốn
01:05
I just need space to do me, give the world what they're tryna see
Tôi chỉ cần không gian để là chính mình, mang đến cho thế giới những gì họ muốn thấy
01:08
A Stella Maxwell right beside of me
Một Stella Maxwell ngay bên cạnh tôi
01:10
A Ferrari, I'm buyin' three
Ba chiếc Ferrari, tôi đang mua ba chiếc
01:12
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Một tủ quần áo Saint Laurent, lấy gì tôi muốn khi tôi muốn
01:14
'Cause this hunger is driving me, yeah
Bởi vì cơn đói này đang thúc đẩy tôi, yeah
01:17
I just need to be alone, I just need to be at home
Tôi chỉ cần ở một mình, tôi chỉ cần ở nhà
01:18
Understand what I'm speaking on, if time is money I need a loan
Hiểu những gì tôi đang nói, nếu thời gian là tiền tôi cần vay
01:22
But regardless I'll always keep keepin' on
Nhưng dù sao tôi vẫn luôn tiếp tục
01:24
Fuck fake friends, we don't take L's, we just make M's
Đồ bạn giả dối, chúng ta không nhận thua, chỉ tạo ra M
01:27
While y'all follow, we just make trends
Trong khi các người theo dõi, chúng tôi tạo xu hướng
01:31
I'm right back to work when that break ends, yeah
Tôi nhanh chóng trở lại công việc khi nghỉ giải lao kết thúc, yeah
01:33
Woooh, it's just me, myself and I
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
01:36
Solo ride until I die
Đi một mình tới khi tôi chết
01:39
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
01:42
Woooh, I don't need a hand to hold
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
01:44
Even when the night is cold
Dù đêm lạnh giá
01:47
I got that fire in my soul
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
01:50
I don't need anything to get me through the night
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
01:53
Except the beat that's in my heart
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
01:56
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
Đúng vậy, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
01:58
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
02:01
'Cause the music fills me good and it gets me every time
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
02:05
Yeah, and I don't like talking to strangers
Ừ, và tôi không thích nói chuyện với người lạ
02:10
So get the fuck off me, I'm anxious
Vậy hãy cút ra khỏi tôi, tôi lo lắng
02:12
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
Tôi đang cố tỏ ra ngầu nhưng có thể sẽ phát điên
02:14
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
Nói “đ** các người” tới mọi khuôn mặt
02:16
It changes though now that I'm famous
Mọi thứ thay đổi khi tôi nổi tiếng
02:19
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
Mọi người đều biết lối sống này nguy hiểm
02:20
But I love it, the rush is amazing
Nhưng tôi yêu nó, cảm giác phấn khích thật tuyệt vời
02:23
Celebrate nightly and everyone rages
Mỗi đêm ăn mừng và mọi người cuồng nhiệt
02:25
I found how to cope with my anger
Tôi đã tìm ra cách để kiểm soát cơn giận
02:27
I'm swimming in money
Tôi đang bơi trong tiền
02:29
Swimming in liquor, my liver is muddy
Bơi trong rượu, gan tôi dơ bẩn
02:30
But it's all good, I'm still sippin' this bubbly
Nhưng không sao, tôi vẫn nhấp nếm đồ có bọt
02:32
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
Cái này thật tuyệt, không phải ngẫu nhiên, tôi không chỉ may mắn
02:34
Made it right here 'cause I'm sick with it Cudi
Tôi đã đạt được nơi này vì tôi đam mê nó, Cudi
02:37
They all take the money for granted
Họ coi tiền là điều đương nhiên
02:40
But don't want to work for it, tell me now, isn't it funny? Nah
Nhưng không muốn làm việc để kiếm, nói cho tôi biết, không buồn cười sao? Không
02:41
02:44
Woooh, it's just me, myself and I
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
03:37
Solo ride until I die
Đi một mình tới khi tôi chết
03:40
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
03:43
Woooh, I don't need a hand to hold
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
03:46
Even when the night is cold
Dù đêm lạnh giá
03:49
I got that fire in my soul
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
03:51
I don't need anything to get me through the night
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
03:53
Except the beat that's in my heart
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
03:57
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
Ừ, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
04:00
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
04:02
'Cause the music fills me good and it gets me every time
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
04:06
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
04:10
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
04:14
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
04:15
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
04:17
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
04:19
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
04:22
'Cause the music fills me good and it gets me every time
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
04:23
Yeah, lonely nights I laid awake
Ừ, những đêm cô đơn tôi trằn trọc
04:30
Pray the lord, my soul to take
Cầu nguyện Chúa, để linh hồn tôi được giải thoát
04:32
My heart's become too cold to break
Trái tim tôi lạnh lẽo quá để tan vỡ
04:34
Know I'm great but I'm broke as hell
Biết mình tuyệt vời nhưng tôi nghèo khốn nạn
04:36
Having dreams that I'm folding cake
Mơ rằng tôi đang gấp bánh
04:39
All my life I've been told to wait
Suốt đời tôi luôn được bảo phải kiên nhẫn
04:41
But I'ma get it now, yeah it's no debate (yeah)
Nhưng tôi sẽ lấy nó ngay bây giờ, không có tranh cãi (yeah)
04:43
Woooh, it's just me, myself and I
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
04:45
Solo ride until I die
Đi một mình tới khi tôi chết
04:48
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
04:51
Woooh, I don't need a hand to hold
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
04:54
Even when the night is cold
Dù đêm lạnh giá
04:58
I got that fire in my soul
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
04:59
I don't need anything to get me through the night
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
05:02
Except the beat that's in my heart
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
05:06
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
Ừ, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
05:09
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
05:11
'Cause the music fills me good and it gets me every time
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
05:14
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
05:18
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
05:21
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
05:23
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
05:26
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
05:28
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
05:30
'Cause the music fills me good and it gets me every time
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
05:32
05:38
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn (uh)
Và trong tầm mắt tôi, tôi chỉ cần sự riêng tư
Thêm vào đó là rất nhiều cây cối, quên đi mọi vẻ khiêm tốn
Tôi chỉ cần không gian để là chính mình, mang đến cho thế giới những gì họ muốn thấy
Một Stella Maxwell ngay bên cạnh tôi
Ba chiếc Ferrari, tôi đang mua ba chiếc
Một tủ quần áo Saint Laurent, lấy gì tôi muốn khi tôi muốn
Bởi vì cơn đói này đang thúc đẩy tôi, yeah
Tôi chỉ cần ở một mình, tôi chỉ cần ở nhà
Hiểu những gì tôi đang nói, nếu thời gian là tiền tôi cần vay
Nhưng dù sao tôi vẫn luôn tiếp tục
Đồ bạn giả dối, chúng ta không nhận thua, chỉ tạo ra M
Trong khi các người theo dõi, chúng tôi tạo xu hướng
Tôi nhanh chóng trở lại công việc khi nghỉ giải lao kết thúc, yeah
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
Đúng vậy, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Ừ, và tôi không thích nói chuyện với người lạ
Vậy hãy cút ra khỏi tôi, tôi lo lắng
Tôi đang cố tỏ ra ngầu nhưng có thể sẽ phát điên
Nói “đ** các người” tới mọi khuôn mặt
Mọi thứ thay đổi khi tôi nổi tiếng
Mọi người đều biết lối sống này nguy hiểm
Nhưng tôi yêu nó, cảm giác phấn khích thật tuyệt vời
Mỗi đêm ăn mừng và mọi người cuồng nhiệt
Tôi đã tìm ra cách để kiểm soát cơn giận
Tôi đang bơi trong tiền
Bơi trong rượu, gan tôi dơ bẩn
Nhưng không sao, tôi vẫn nhấp nếm đồ có bọt
Cái này thật tuyệt, không phải ngẫu nhiên, tôi không chỉ may mắn
Tôi đã đạt được nơi này vì tôi đam mê nó, Cudi
Họ coi tiền là điều đương nhiên
Nhưng không muốn làm việc để kiếm, nói cho tôi biết, không buồn cười sao? Không
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
Ừ, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Ừ, những đêm cô đơn tôi trằn trọc
Cầu nguyện Chúa, để linh hồn tôi được giải thoát
Trái tim tôi lạnh lẽo quá để tan vỡ
Biết mình tuyệt vời nhưng tôi nghèo khốn nạn
Mơ rằng tôi đang gấp bánh
Suốt đời tôi luôn được bảo phải kiên nhẫn
Nhưng tôi sẽ lấy nó ngay bây giờ, không có tranh cãi (yeah)
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
Ừ, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn (uh)
Và trong tầm mắt tôi, tôi chỉ cần sự riêng tư
Thêm vào đó là rất nhiều cây cối, quên đi mọi vẻ khiêm tốn
Tôi chỉ cần không gian để là chính mình, mang đến cho thế giới những gì họ muốn thấy
Một Stella Maxwell ngay bên cạnh tôi
Ba chiếc Ferrari, tôi đang mua ba chiếc
Một tủ quần áo Saint Laurent, lấy gì tôi muốn khi tôi muốn
Bởi vì cơn đói này đang thúc đẩy tôi, yeah
Tôi chỉ cần ở một mình, tôi chỉ cần ở nhà
Hiểu những gì tôi đang nói, nếu thời gian là tiền tôi cần vay
Nhưng dù sao tôi vẫn luôn tiếp tục
Đồ bạn giả dối, chúng ta không nhận thua, chỉ tạo ra M
Trong khi các người theo dõi, chúng tôi tạo xu hướng
Tôi nhanh chóng trở lại công việc khi nghỉ giải lao kết thúc, yeah
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
Đúng vậy, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Ừ, và tôi không thích nói chuyện với người lạ
Vậy hãy cút ra khỏi tôi, tôi lo lắng
Tôi đang cố tỏ ra ngầu nhưng có thể sẽ phát điên
Nói “đ** các người” tới mọi khuôn mặt
Mọi thứ thay đổi khi tôi nổi tiếng
Mọi người đều biết lối sống này nguy hiểm
Nhưng tôi yêu nó, cảm giác phấn khích thật tuyệt vời
Mỗi đêm ăn mừng và mọi người cuồng nhiệt
Tôi đã tìm ra cách để kiểm soát cơn giận
Tôi đang bơi trong tiền
Bơi trong rượu, gan tôi dơ bẩn
Nhưng không sao, tôi vẫn nhấp nếm đồ có bọt
Cái này thật tuyệt, không phải ngẫu nhiên, tôi không chỉ may mắn
Tôi đã đạt được nơi này vì tôi đam mê nó, Cudi
Họ coi tiền là điều đương nhiên
Nhưng không muốn làm việc để kiếm, nói cho tôi biết, không buồn cười sao? Không
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
Ừ, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Ừ, những đêm cô đơn tôi trằn trọc
Cầu nguyện Chúa, để linh hồn tôi được giải thoát
Trái tim tôi lạnh lẽo quá để tan vỡ
Biết mình tuyệt vời nhưng tôi nghèo khốn nạn
Mơ rằng tôi đang gấp bánh
Suốt đời tôi luôn được bảo phải kiên nhẫn
Nhưng tôi sẽ lấy nó ngay bây giờ, không có tranh cãi (yeah)
Woooh, chỉ có tôi, bản thân tôi và tôi thôi
Đi một mình tới khi tôi chết
Bởi vì tôi luôn có chính mình suốt đời (có mình suốt đời, yeah)
Woooh, tôi không cần ai cầm tay
Dù đêm lạnh giá
Tôi có ngọn lửa trong tâm hồn
Tôi không cần gì để vượt qua đêm
Ngoại trừ nhịp điệu trong tim tôi
Ừ, nó giữ cho tôi sống (giữ tôi sống)
Tôi không cần gì để cảm thấy hài lòng (bạn biết mà)
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Bởi vì âm nhạc lấp đầy tôi và luôn truyền cảm hứng mỗi lần
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
