Monday Blues – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Đáng lẽ mọi thứ không nên như vậy
Mỗi cuối tuần đều nhảy disco
Cho đến khi cậu xuất hiện (DISCO)
Cậu khiến tớ nhìn mọi thứ khác đi
Tớ đã ước thời gian trôi nhanh
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bây giờ tớ ước có thêm một ngày nữa
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Nào
Chỉ một giây không có cậu thôi cũng quá lâu
Tớ gọi tên cậu như thể đó là bài hát của tớ
Tớ vẫn đang đếm ngược từng ngày để gặp cậu
Điều đó giúp tớ vượt qua những ngày thứ Hai u ám
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu
Đó là cuối tuần (đó là cuối tuần)
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu
Đó là cuối tuần (đó là cuối tuần)
Tớ nghĩ chúng ta chỉ đang nhảy hustle, tớ đã để trái tim mình trôi đi
Tớ đã hiểu rõ cậu
Cậu nói với tớ rằng cậu như đất, gió và lửa
Và điều đó đã khiến tớ quyết định
Em yêu, anh vẫn nhớ khi...
Tớ đã ước thời gian trôi nhanh
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bây giờ tớ ước có thêm một ngày nữa
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Nào
Chỉ một giây không có cậu thôi cũng quá lâu
Tớ gọi tên cậu như thể đó là bài hát của tớ
Tớ vẫn đang đếm ngược từng ngày để gặp cậu
Điều đó giúp tớ vượt qua những ngày thứ Hai u ám
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu
Đó là cuối tuần (đó là cuối tuần)
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu
Đó là cuối tuần (đó là cuối tuần)
(Oh-oh-oh) Cậu khiến mỗi ngày như thứ Bảy
(Nào, oh-oh) Ôi, cậu giúp tớ vượt qua những ngày thứ Hai u ám (nào)
Ooh-ooh, giúp tớ vượt qua những ngày trong tuần, đưa tớ đến cuối tuần
Ooh-ooh, giúp tớ vượt qua những ngày trong tuần, đưa tớ đến cuối tuần
Nào
Chỉ một giây không có cậu thôi cũng quá lâu
Tớ gọi tên cậu như thể đó là bài hát của tớ
Tớ vẫn đang đếm ngược từng ngày để gặp cậu
Điều đó giúp tớ vượt qua những ngày thứ Hai u ám
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu
Đó là cuối tuần (đó là cuối tuần)
Thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu
Đó là cuối tuần (đó là cuối tuần)
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
secret /ˈsiːkrɪt/ A1 |
|
weekend /ˈwiːkˌend/ A1 |
|
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A2 |
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1 |
|
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1 |
|
blues /bluːz/ B1 |
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
skeleton /ˈskelɪtən/ B2 |
|
earth /ɜːrθ/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
weekday /ˈwiːkˌdeɪ/ A2 |
|
different /ˈdɪfərənt/ A1 |
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
through /θruː/ A1 |
|
“Monday Blues” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: secret, weekend.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!