Montego Bay
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
land /lænd/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
thirsty /ˈθɜːsti/ A2 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
lobster /ˈlɒbstər/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
motion /ˈməʊʃən/ B1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Vern'll meet me when the Boeing land
➔ Tương lai đơn với dạng rút gọn của 'will' ('ll') và Thức giả định
➔ Dòng này sử dụng "Vern'll" là dạng rút gọn của "Vern will". Mệnh đề "when the Boeing land" là một trường hợp của thức giả định, được sử dụng vì nó được diễn đạt với một không khí hy vọng hoặc khả năng, chứ không phải là sự chắc chắn. Độ chính xác ngữ pháp của câu này có thể tranh cãi, nhưng việc sử dụng trong bài hát thường khác với các quy tắc nghiêm ngặt.
-
Keys in the M.G. will be in his hands
➔ Tương lai đơn (will be) và cụm giới từ
➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn "will be" để diễn tả một trạng thái trong tương lai. "In his hands" là một cụm giới từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ nơi chốn, bổ nghĩa cho vị trí chìa khóa sẽ ở đâu.
-
Just do the driving and I'm on my way
➔ Câu mệnh lệnh ('do') và thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng cho kế hoạch tương lai
➔ "Do the driving" là một câu mệnh lệnh, một yêu cầu hoặc chỉ thị. "I'm on my way" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một kế hoạch hoặc sự sắp xếp trong tương lai đang diễn ra.
-
Like how cool the rum is from a silver tray
➔ Mệnh đề phụ được giới thiệu bởi 'like', Cấu trúc Chủ ngữ-Động từ-Bổ ngữ
➔ 'Like' được sử dụng ở đây một cách không chính thức để giới thiệu một mô tả. Mệnh đề tuân theo thứ tự chủ ngữ-động từ-bổ ngữ thông thường: "the rum" (chủ ngữ), "is" (động từ), "cool" (bổ ngữ).
-
Thirst to be thirsty in Montego Bay
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích ('to be thirsty')
➔ Cụm từ "to be thirsty" là một động từ nguyên mẫu được sử dụng để diễn tả mục đích của cơn khát. Nó giải thích lý do hoặc mục tiêu đằng sau việc muốn có cơn khát.
-
I still feel the motion in at home in bed
➔ Cụm trạng ngữ chỉ nơi chốn ('at home', 'in bed')
➔ "At home" và "in bed" đều là những cụm trạng ngữ chỉ định vị trí nơi cảm giác chuyển động được trải nghiệm. Chúng bổ nghĩa cho động từ 'feel'.
-
Do anything 'til you been down Montego Bay
➔ Câu mệnh lệnh với 'Do', dạng rút gọn của 'until' ('til), Quá khứ phân từ ('been')
➔ "Do anything" là một câu mệnh lệnh. "'Til" là dạng rút gọn của "until". "Been down Montego Bay" ngụ ý trải nghiệm Montego Bay, sử dụng "been" như quá khứ phân từ của "be". Cụm từ "'til you been" về mặt ngữ pháp là không chắc chắn, vì "been" thường đi sau "have" hoặc "had". Tuy nhiên, điều này là phổ biến trong lời nói thông tục và lời bài hát.
